Победители獲勝者данных數據мероприятий產出поощряются鼓勵руководством管理層колледжа學院
這些活動的獲獎者受到了學院管理層的鼓勵 Победители данных мероприятий поощряются руководством колледжа
победителей獲勝者 oor Sjinees
победителей獲勝者
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
獲勝者победителей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это Отис Дейвис, завоевавший медаль в эстафете на 400 метров и 1600 метров в 1960 году, Эллиот Денман, завоевавший медаль в спортивной ходьбе на дистанции 50 000 метров в 1956 году, Хэзел Грин из Ирландии, призер по стрельбе из лука в 1980, 1985 и 1988 годах а также Тегла Лорупе из Кении, двукратный победитель нью-йоркского марафона, который будет проводиться в очередной раз в эти выходные.
在数据库中未找到目标相册 %UN-2 UN-2
Историю пишут победители.
哦 我 可? 没 奢望? 这 能 解? 决 什 么ted2019 ted2019
Еще одна рабочая версия Комиссии состоит в том, что лица, принявшие решение относительно убийства, считали выгодным убить его до того, как он официально начнет свою избирательную кампанию, особенно учитывая бытовавшее в средствах массовой информации в то время представление о том, что он, вероятно, выйдет победителем
就 像 一? 个 充? 满 气 体 的 气 球 吹? 进 最后 一口 气? 让 它 破裂 了MultiUn MultiUn
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
?? 时 我 在 打包 行李 ... ...我 好像 听 到了 一? 声 怪? 响jw2019 jw2019
В рамках программы «Движение в интересах мира» более чем в 15 странах был проведен международный конкурс и победители национальных финалов получили право участвовать в международном конкурсе в Испании.
均 是 在 近 二十 几 年? 间 出? 现 的UN-2 UN-2
Результаты третьего тура голосования не выявили победителя.
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?UN-2 UN-2
УСВН рекомендовало далее Департаменту принять необходимые промежуточные меры для сведения к минимуму убытков, пока с победителем новых торгов не будет заключен контракт на оплату поездок.
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了UN-2 UN-2
Кроме того, в запросе на представление предложений содержалось обращенное к победителю торгов требование об осуществлении мобилизации (в каждом пункте) в течение # календарных дней с даты уведомления Организацией Объединенных Наций
戴 爾 害 的 爸 媽 離婚 戴 爾 害 的 爸 媽 離婚MultiUn MultiUn
Первый тур состоялся 31 октября 2010 года; затем после первого тура для определения победителя необходимо было провести еще один тур голосования с участием двух кандидатов, набравших больше всего голосов, Алассана Уаттаре и Лорана Гбагбо.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Не следует успокаивать себя тем, что эта солидарность когда-то сама прошла через бури и испытания и в конечном счете вышла победителем.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?UN-2 UN-2
Победитель конкурса на лучший реферат Парижского университета в # году
( 二 ) 人身 保险 业务 , 包括 人寿保险 、 健康 保险 、 意外 伤害 保险 等 保险 业务 ;MultiUn MultiUn
Да, у нас победитель, дамы и господа!
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присланные работы изучили эксперты, а победителю конкурса была предоставлена возможность представить свой доклад об инновационном методе отклонения объектов на ежегодно проводимом Советом Конгрессе представителей космического поколения и на 62-м Международном астронавтическом конгрессе в 2011 году.
艾?? 伦 签 名 照 麻? 烦 要 彩照UN-2 UN-2
Он также ответит в письменной форме на вопросы, касающиеся конкурсных экзаменов для перехода в категорию специалистов с разъяснением, в частности, причин, по которым были повышены по службе победители конкурса # года
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了MultiUn MultiUn
В конце своей земной жизни Павел положительно оценил свое служение и сказал: «Теперь меня ждет венец победителя, награда за жизнь праведную. Господь, Судья справедливый, увенчает меня им» (2 Тимофею 4:8, «Современный перевод»).
?? 没 有? 预 演 的? 时 候? 当 一? 个 陌生人 走?? 来 把 一首 我? 从 未 听? 过 的 曲子 放在 我 面前 我 演奏 歌手? 开 始 唱jw2019 jw2019
Мы считаем очевидным, что подход по принципу «победитель забирает все» не принесет мира и стабильности стране
告? 诉 美? 国 人? 这 些 弟兄 做了 什 么MultiUn MultiUn
Как неоднократно подчеркивалось УСВН, исходя из опыта Целевой группы, контракты передаются победителями тендеров субподрядчикам или уполномоченным агентам, которые не участвуют в процессе торгов
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听MultiUn MultiUn
В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как было заявлено на заседании на уровне министров, это не является воплощением справедливости победителей, а имеет целью объективное определение индивидуальной ответственности в случаях наиболее серьезных нарушений международного гуманитарного права
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因MultiUn MultiUn
Лишь отдельные НПО, которые становятся победителями национальных конкурсов, получают финансовую поддержку из специального правительственного фонда
待在? 这 里 , 厄? 尔 , 等等 布? 鲁 斯 , 我? 马 上下? 来MultiUn MultiUn
В 2005 году видеоролик ЮНОДК "Лучшее будущее" стал победителем среди короткометражных фильмов на фестивале документального кино.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?UN-2 UN-2
Например, правительство Дании выступило за проведение общего факельного шествия в честь победителей в деле реализации цели 3.
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球UN-2 UN-2
В конечном итоге в нем никогда не будет победителей, а будут лишь проигравшие в той или иной степени, если не удастся наладить жизнеспособный мирный процесс.
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!UN-2 UN-2
Также они могут считать, что не хотели бы участвовать ни в каком рекламировании, в котором, может быть, необходимо участвовать победителям.
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具jw2019 jw2019
Победитель должен набрать по меньшей мере 500 очков.
鏗 饑 ㄛ 斕 蔚 扂 蚗 岍 〔 〔 〔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.