подавление нулей
消零
подавление oor Sjinees
подавление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
镇压
Великобритания и некоторые другие европейские правительства прореагировали на подавление сопротивления после выборов временным отказом в помощи.
对于埃塞俄比亚选举后的镇压行径,英国和一些欧洲国家也暂停了对其经济援助。
压制
Жестокое подавление этого права стало причиной многочисленных конфликтов, и его реализация крайне важна в процессе урегулирования конфликтов.
暴力压制这些权利是造成众多冲突的原因,而实现这些权利则是解决冲突的关键。
弹压
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
彈壓 · 痛擊 · 鎮壓 · 痛击 · 扑灭 · 抑制 · 压抑 · 征服 · 壓抑 · 压
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на успехи в подавлении вспышки желтой лихорадки, ответные действия должны быть продолжены
你 能 回到 手術 室 的話 那 就 太 好了WHO WHO
Среди них сохранились 10 страниц, датированных осенью 1925 года, в которых рассказывается об отказе казачьего полка подчиниться Корнилову и выступить в Петроград на подавление революции.
我 要?? 续 并? 给 你?? 这 些.? 这是 我的 工作??..? 给 我 打??LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
На этом основании обе силовые структуры обвиняются лидерами клана Хавийе из южных и центральных районов Сомали в том, что их подразделения предназначены не для обеспечения мира в стране, а для подавления клана Хавийе, что дает пищу для подтверждения идеи исторической борьбы между кланом Хавийе и северным кланом Дарод за власть в руководстве государством
但? 这 里 有? 许 多? 无 辜 的 人是 我 不需要 的MultiUn MultiUn
Как отмечается в стратегии национальной безопасности, силы безопасности стали инструментом подавления и безнаказанности, что подчеркнуло полный развал государственного аппарата.
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。UN-2 UN-2
Первое из них заключается в подавлении палестинского национального движения и уничтожении его руководства, поскольку оно никогда бы не согласилось с такими планами
显示屏蔽窗口弹出通知(NMultiUn MultiUn
испытывая глубокую озабоченность в связи с продолжением страданий палестинского народа, а также угнетением, подавлением, запугиванием и применением пыток, которым он подвергается, и вновь подтверждая справедливость его требований и его право на самоопределение на своих территориях,
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
Совершенно неприемлемо то, что после этого сирийский режим усилил жестокое подавление своего населения.
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说UN-2 UN-2
Составители Устава Организации Объединенных Наций признавали, что сила может оказаться необходимой для «предотвращения и устранения угрозы миру и подавления актов агрессии или других нарушений мира»
如果 沒有 宗教 就 不會 有 此 誡律 嗎MultiUn MultiUn
Ее цель состоит в том, чтобы отвлечь внимание от сути проблемы, которая сводится к оккупации Израилем палестинской территории и постоянному жестокому подавлению палестинского народа
那 个女人会怎么样? 女人? 怎 么??MultiUn MultiUn
Одна из целей ВСНХЦ заключается в распространения информации, о религиозном произволе и угнетении любого вида, с тем чтобы положить конец случаям подавления права на свободу религии и любым нарушениям положений Всеобщей декларации прав человека
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧MultiUn MultiUn
Несколько недель назад Генеральный секретарь предупреждал государства-члены об опасности неправильного употребления слова терроризм в связи с действиями государств, направленными на подавление народов и достижение своих корыстных целей
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!MultiUn MultiUn
Он также насаждает политику дискриминации и подавления против арабского населения, ограничивая передвижение между Голанами и Сирийской Арабской Республикой, разлучая членов семей и лишая людей возможности получения работы и образования
斯 基 特 , 我 能 跟 他???? 吗 ?- 不行 , 我 在? 带 他? 们 野? 营MultiUn MultiUn
Но кто отвечает за подавление пожаров на азербайджанской стороне, о чем последняя предпочитает умалчивать?
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度MultiUn MultiUn
Последнее подразумевает, что участник дискуссии допускает возможность изменения своих взглядов и рассматривает любого собеседника, будь то человека, учреждение или государство, как равного, иными словами, не взирает на него ни свысока, ни снизу как на превосходящую силу, и искренне убежден, что поиски истины всегда лучше искать через сопоставление различных мнений, а не путем проведения политики интеллектуального и нравственного подавления
也? 许 你 得? 让 他 快? 乐 起? 来 要?? 点 茶??? 我 做了 些 干 酪MultiUn MultiUn
Хорошо известно, что опасные ситуации, обычно связанные с социальными, политическими и культурными формами подавления, а также с серьезным экономическим неравенством, зачастую создают обстановку, благоприятную для развития экстремизма.
你 知道 贏了 冠軍 的 身價 是 多少 嗎? 大家 會 擠 破 頭 來 找 你 代言UN-2 UN-2
Если правительство в Хартуме продолжит настаивать на подавлении процесса реформ и расстраивать планы проведения референдума по вопросу самоопределения Южного Судана, намеченного на январь 2011 года, возврат к полномасштабной гражданской войне, с пагубными последствиями для людей Судана и целого региона, превратится в реальную угрозу.
她 #? 岁 的? 时 候 怀 孕 了她 想 自己 流? 产ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако на самом деле вступление в диалог не ведет к подавлению собственной самобытности.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话UN-2 UN-2
Далее Японская конституция объявляет о желании японского народа «занимать почетное место в международном сообществе, стремящемся к сохранению мира и к избавлению планеты от тирании и рабства, подавления и нетерпимости»
?? 为 我? 们 提供 了? 这 些 可? 爱 的?? 饰MultiUn MultiUn
В данном заявлении содержатся также предвзятые и не соответствующие действительности обвинения в «террористических методах подавления несогласных» и распространении «неонацистской идеологии» со стороны политических сил, получивших поддержку подавляющего большинства граждан Украины на парламентских выборах 2012 года, которые в настоящее время берут на себя всю ответственность за ситуацию в стране.
我 只 是 想知道 子? 宫 的 位置 不正 怎 么? 会 造成? 脑 袋 里 的? 声 音 的 还有更好的解释? 有 更好 的 解??UN-2 UN-2
Повседневное подавление и угнетение палестинцев с трудом поддается пониманию
不要 浪費 時間 來 懷疑 我MultiUn MultiUn
Мы против любых предрассудков, подавления и убийств на этнической почве
看 那 頭 肥豬 , 就象 連 尼 的 媽媽MultiUn MultiUn
Ядерный вопрос по существу является следствием враждебной политики Соединенных Штатов, проводимой ими в целях изоляции и подавления Корейской Народно-Демократической Республики в политическом, экономическом и военном отношении
然后 , 女孩??? 着 精子 的 匙 子 放到 她的? 阴 道 里!- 真 稀奇-? 为 什 么 不 呢 , 也?? 这 行的 通 。MultiUn MultiUn
С другой стороны, полное исключение вооруженных сил государств из сферы применения всеобъемлющей конвенции закрепляет «безнаказанность», которой более или менее пользуются эти силы в случаях вооруженных конфликтов и при подавлении гражданских беспорядков и политических выступлений.
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?UN-2 UN-2
создать новую категорию снаряжения под названием «Прочее снаряжение для подавления массовых беспорядков»;
你 需要 什 么 可以? 给 我 打?? 话 好? 吗 ?UN-2 UN-2
Хотя на вечеринках и концертах вокруг меня всегда было много народу, я часто испытывал одиночество и подавленность.
按此按钮生成全文检索的索引 。jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.