Ешь медленнее, не подавись 吃慢一點兒,別噎著
吃慢一點兒,別噎著Ешь медленнее, не подавись
подавиться oor Sjinees
подавиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
噎住
Например, попробуйте целиком проглотить палку салями, и вы, вероятно, подавитесь и умрете.
比方说,如果你想吞下一整根意大利香肠,很可能会被噎住。
勒死
呛
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
嗆 · 窒息 · 压制 · 压迫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Во время полета 65-летняя пассажирка подавилась булочкой из комплексного обеда и начала задыхаться.飛行途中,一名65歲的乘客被午餐套餐中的一個包子噎住,開始窒息
飛行途中,一名65歲的乘客被午餐套餐中的一個包子噎住,開始窒息
Через過десять十минут分鐘мне我сообщили報告что什麼она她подавилась窒息насмерть至死собственной自己的рвотой嘔吐
分鐘минут · 十десять · 十分鐘後,我得知她被自己的嘔吐物噎住而死Через десять минут мне сообщили, что она подавилась насмерть собственной рвотой · 嘔吐рвотой · 報告сообщили · 窒息подавилась · 自己的собственной · 至死насмерть · 過Через
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Семь членов марокканской Ассоциации прав человека недавно были арестованы за участие в мирной демонстрации, а в июне полиция жестоко подавила мирные демонстрации сахарских студентов.
已? 经 几? 个 月了 ...很快 就近 一年 了UN-2 UN-2
Многие всю жизнь пытаются подавить в себе волка.
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти Силы обязаны предпринять самые жесткие меры с тем, чтобы подавить очаги насилия, надежно защитить гражданское население, вместе с Миссией ООН в Косово заставить косово-албанских лидеров неукоснительно выполнять требования Совета Безопасности ООН о принципах косовского урегулирования.
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好UN-2 UN-2
Оба представителя подвергли сильным сомнениям аргументацию, лежащую в основе предоставления исключений в отношении важнейших видов применения одной из Сторон, которая, по их словам, имеет огромные запасы бромистого метила, поскольку данная ситуация позволяет этой Стороне предоставлять запасы бромистого метила для видов применения, не являющихся важнейшими, в то же самое время подавая запросы на санкционирование производства нового бромистого метила на основании исключения в отношении важнейших видов применения.
當 妳 母親 死 時 , 整個 王國 都為之 心碎UN-2 UN-2
Эти Силы обязаны предпринять самые жесткие меры с тем, чтобы подавить очаги насилия, надежно защитить гражданское население, вместе с Миссией ООН в Косово заставить косово-албанских лидеров неукоснительно выполнять требования Совета Безопасности ООН о принципах косовского урегулирования
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录MultiUn MultiUn
В этом отношении на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций президент Казахстана Нурсултан Назарбаев призвал ядерные государства продвигаться по пути к миру, свободному от ядерного оружия, подавая тем самым другим пример для подражания, а также принимать меры по поддержанию действенности ДНЯО и укреплению режима нераспространения ядерного оружия
但 你 自稱 是 無神論者而 我 女兒 注定 是 要 嫁給 天主教 徒 的MultiUn MultiUn
наличие политики, направленной на то, чтобы любыми средствами предотвратить и подавить демонстрации против режима Каддафи;
睿智 的? 国 王 , 我? 恳求 您 听 我? 说UN-2 UN-2
Если ситуация будет и дальше ухудшаться, это может стать питательной почвой для появления экстремизма и терроризма и подавить голос мудрости, разума и умеренности
" 我? 觉 得 我 余生 每天 都 要? 这 么?" "MultiUn MultiUn
Семь членов марокканской Ассоциации прав человека недавно были арестованы за участие в мирной демонстрации, а в июне полиция жестоко подавила мирные демонстрации сахарских студентов
你 在? 鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午MultiUn MultiUn
6 Благость Иеговы проявляется и в Его заботе о всех земных жителях, подавая им «с неба дожди и времена плодоносные».
你 怎 么 那 么 贪心呢? 心 呢?jw2019 jw2019
Жители Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия, которые с достоинством и героически вынесли этот акт невероятного варварства, доказали миру, что террор не в состоянии подавить человеческую волю
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組MultiUn MultiUn
Их огонь мог подавить артиллерию противника.
我?? 这 一代 需要? 兴 起 ......? 兴 起? 来 奔跑 天 路 ... ...? 尽 心 的 竭?? 为 主!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г‐н Мануэль Гонсалес (Националистическая партия Пуэрто-Рико) говорит, что Соединенные Штаты в течение вот уже 104 лет отказывают пуэрто-риканскому народу в праве на суверенитет и используют все формы агрессии, в том числе моральное разложение, систематическое унижение человеческого достоинства и уничтожение национальной самобытности, с целью подавить естественное стремление пуэрто-риканского народа к свободе.
那時候 我 好的 不能 再好 了UN-2 UN-2
Израиль отреагировал на взрыв недовольства и разочарования палестинцев, применив чрезмерную силу, в том числе вертолеты огневой поддержки, самолеты-истребители и другие современные средства, и введя жесткую экономическую блокаду с целью подавить восстание.
今天 是 你的 大喜 之 日 我 送? 这 把?? 给 你UN-2 UN-2
Мама почти всегда достигала этой цели, подавая нам с Лесли прекрасный пример.
也 不 提供 任何 形式 的 公共 服?.. 我 保?? 这 些jw2019 jw2019
По словам Председателя, Израиль отреагировал на взрыв недовольства и разочарования палестинцев, применив чрезмерную силу, в том числе вертолеты огневой поддержки, самолеты-истребители и другие современные средства, и введя жесткую экономическую блокаду с целью подавить восстание
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?MultiUn MultiUn
Этот правитель подавил мятеж в Египте и захватил Фивы (Но-Аммон).
把 那?? 红 的 抓? 来? 还 有? 鱼 缸 拿? 来jw2019 jw2019
Если ситуация будет и дальше ухудшаться, это может стать питательной почвой для появления экстремизма и терроризма и подавить голос мудрости, разума и умеренности.
我 待? 会 就 得 回家-? 谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
Мир больше заинтересован в том, чтобы потворствовать плотскому человеку, чем подавить его.
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子LDS LDS
В своих комментариях от # мая # года автор подчеркивает, что, подавая свои апелляции в Суд, она описывала свое положение и поясняла, что не располагает какими-либо финансовыми средствами для найма частного адвоката
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。MultiUn MultiUn
Старейшины, или надзиратели, должны хорошо знать Иегову и отражать его справедливость, подавая в этом пример другим.
我 保存 我 想 保存 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Бомбардировки, насилие, разрушения и смерть, в условиях которых палестинцы живут на Западном берегу и Газе, осада, навязанная законному руководству палестинского народа, вопиющие акты насилия, которым ежедневно подвергаются тысячи палестинцев, жертвы, убитые и раненые — все это результат веры Израиля в то, что насилие и репрессии могут подавить стремление палестинского народа к реализации законных прав на самоопределение; что израильская оккупация палестинских и арабских территорий может продолжаться; что народное восстание — интифада, — которое продолжается в Палестине в течение последних 18 месяцев, можно подавить жестокой военной силой; и что можно совершать насилие против ни в чем не повинных невооруженных палестинцев.
无法打开文件 % # 并载入字符串列表 。UN-2 UN-2
Через несколько недель после этого появилась информация о том, что ливийские власти используют иностранных наемников, чтобы с их помощью подавить политические протесты.
我 還能 從 後 門 溜走- 想 都 別 想UN-2 UN-2
Иисус Христос, Который возглавлял проповедование благой вести о Царстве, оценивал его так, подавая тем пример (Матфея 4:17; 6:19–21).
他 似乎? 专 程? 从 柏林?? 杀 你jw2019 jw2019
Эти резолюции служат четким проявлением нашей решимости подавить террористическую деятельность, в том числе деятельность, связанную с подготовкой, международным перемещением и с финансированием.
你 想他 們 現在 睡得 著 嗎 ?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.