подключаемый модуль Silverlight
Silverlight 外掛程式 · Silverlight 插件
подключаться oor Sjinees
подключаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
参加
К сети подключаются сотрудники из различных регионов для специализированной подготовки и сертификации в качестве координаторов практикумов по вопросам этики.
该网络吸引来自不同区域的工作人员参加专门的培训,获得道德操守讲习班主持人认证。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
рекомендует государствам подключаться к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотреть возможность оказания надлежащей поддержки преобразованию Сети в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию в целях дальнейшего содействия членам Сети по мониторингу, контролю и наблюдению с учетом форм сотрудничества с развивающимися государствами, предусмотренных в статье 25 Соглашения;
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書UN-2 UN-2
Сами клиенты, женщины и активисты в области здравоохранения, включая неправительственные организации, должны шире подключаться к разработке, оказанию и оценке всех услуг, а также к разработке стратегий, связанных со здоровьем женщин.
如果 我 侄女??? 烦 你的?.... 侄女? 们?UN-2 UN-2
Наличие этих средств позволило создать нынешнюю информационную сеть Группы финансовой информации, которая позволяет подключаться к базам данных различных учреждений, обязанных, в соответствии с положениями закона No 25.246, предоставлять информацию, требуемую ГФИ в рамках ее деятельности по анализу, рассмотрению и передаче информации для целей предупреждения и пресечения отмывания средств, полученных преступным путем.
快點 馬上 就 要 下雨 了- 帕 廈?- 什 么?UN-2 UN-2
Из-за большого количества подключаемых устройств в классе или офисе важное значение имеет структура сети.
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的support.google support.google
подключать гражданское общество к процессу принятия последующих мер в развитие итогов УПО (Польша);
你 能 怎 么 做 ?即使 你 以前 知道 怎 么 做 , 你 也 不知道 以后? 该 怎 么 做UN-2 UN-2
Организация Объединенных Наций со всем ее потенциалом должна подключаться к этому процессу как можно раньше
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?MultiUn MultiUn
В аналогичном плане, мы считаем уместным, чтобы Совет адекватным образом и в надлежащее время подключал другие государства- особенно страны, предоставляющие войска, или государства, которые вносят другой существенный вклад в операции по поддержанию мира,- к процессу обмена информацией и принятия решений
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平MultiUn MultiUn
Жертвы могут подключаться к уголовному разбирательству (становясь "ассистентами"), с тем чтобы получить информацию, принять участие в процессуальных действиях и добиться возмещения.
你 要 干 什 么? 比? 尔- 去拿 些 冰淇淋UN-2 UN-2
констатирует, что налаживание в Западной Африке мероприятий по наблюдению за деятельностью на море, к участию в которых подключаются рыболовные сообщества, является экономичным способом обнаружения незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла;
请注意目前密码会被明文保存在插件的配置文件中 。UN-2 UN-2
Опытные пользователи, занимающиеся анализом деловой информации, составляют все больше отчетов, и результаты анализа деловой информации используются во все большей степени: по сравнению с предыдущим годом к системе ежедневно подключается почти в три раза больше пользователей.
? 这 山 想? 说 的 , 不是? 让 我? 们 回家UN-2 UN-2
ВОЗ будет продолжать работу со своей международной межотраслевой сетью партнеров и будет стараться подключать новых партнеров к выполнению своей миссии по достижению глобальной санитарной безопасности.
? 连 你?? 这 些 混蛋 都 看不起 我 。UN-2 UN-2
Если вы подписываетесь на информационный бюллетень, регистрируетесь для доступа к определенным сайтам ВОЗ, заказываете книгу, запрашиваете информацию, заполняете форму для комментариев, подаете заявление о трудоустройстве, подключаетесь к дискуссионной группе или к списку рассылки электронной почты, вас попросят предоставить информацию личного характера, такую как ваше имя, почтовый адрес и адрес электронной почты.
那 是 因為 事情 沒有 如 計劃 發展WHO WHO
iii) позволения подключать экспертов разного профиля- политических и технических- в других государствах-участниках
座位? 还 舒 适 吧 ? 很 舒服 的 。MultiUn MultiUn
На этом заседании председатель АПРД Жан-Жак Демафут объявил о том, что его движение вновь подключается к мирному процессу
我 知道 , 我 知道 但? 这 事 真的 很重 要MultiUn MultiUn
Разъём имплантируется за ухо, а сменные модули, при необходимости, подключаются (вставляясь) к нему.
? 现 在? 这 些 都 是 你的上 暑期 班 期? 间 你 可以 穿 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вообразите, что вы столкнулись с иммиграционным рейдом, и в этот момент, в этот самый подходящий для вас момент через вашу трансляцию к делу подключается сотня правовых наблюдателей.
我 是? 杀 了 人 , 但 不是? 凯 蒂ted2019 ted2019
Новые системы хранения информации будут подключаться к общеорганизационной системе поиска, что в конечном итоге позволит создать центральный портал поиска информации для всей Организации, государств-членов и других участников деятельности.
做?C.. T.? 检 查--? 这 次? 对 准 他的 大?UN-2 UN-2
Функции по заключению договоров об аренде помещений для миротворческих миссий делегированы этим миссиям и до настоящего времени Служба закупок только на заключительном этапе этого процесса подключалась к деятельности по рассмотрению местных закупок и предложений о предоставлении контрактов.
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人UN-2 UN-2
Порядок доступных сетей в журналах определяется их предпочтительностью. Если устройство подключается не к той сети, журналы помогут вам устранить эту проблему.
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时support.google support.google
Само собой разумеется, что во всех случаях, в которых ДСУБ не имеется, партнерам системы Организации Объединенных Наций следует активно подключаться к эквивалентным процессам уменьшения масштабов бедности и развития.
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药UN-2 UN-2
Прежде всего она обратила внимание на возросшую предсказуемость гуманитарного реагирования на ситуации внутреннего перемещения и возможности УВКБ активно подключаться к содействию ВПЛ
异 議 書 有 參議員 署名 嗎 ?MultiUn MultiUn
Они сталкиваются с препятствиями в доступе к правосудию и возмещению и отторгаются от процессов принятия решений или подключаются к ним на второстепенных или подчиненных ролях.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的, 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估UN-2 UN-2
Такие технологии облегчают связь с бенефициарами и позволяют подключать их к работе, с тем чтобы они могли принимать полномасштабное участие в формировании нашего отклика.
我?? 决 不放? 过 懦夫 和 叛徒 !UN-2 UN-2
Руководствуясь именно этой целью, ЮНОВА в сотрудничестве с ЭКОВАС будет и впредь подключать к этой работе различные заинтересованные стороны, в частности в рамках Инициативы в отношении побережья Западной Африки, политический комитет которой провел свое первое заседание 20 июня в Дакаре.
? 袩 懈褕 械? 写 邪 褋 褌 械 懈 屑 邪? 懈蟹? 懈 蟹褍 褬 邪 褮 械?? 褍 褍 褕 懈 屑 邪.- 袛 邪UN-2 UN-2
Годы фрустрации и бездействия привели к предсказуемому результату: к делу стал подключаться Первый комитет Генеральной Ассамблеи на своей сессии 2012 года.
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.