Коммуникационное(ые) подключение(я) 912 может принимать и/или передавать средства коммуникации通訊連線912可以接收和/或發送通訊媒體
通訊連線912可以接收和/或發送通訊媒體Коммуникационное(ые) подключение(я) 912 может принимать и/или передавать средства коммуникации
подключение oor Sjinees
подключение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
连接
Увеличение числа африканских компаний, обеспечивающих доступ к Интернету, и стран с прямым подключением».
增加非洲国家的互联网主机以及能够直接连接主机的国家的数量”。
連線
информация о порядке доступа к аукциону, включая информацию, необходимую для подключения к аукциону.
如何接入拍卖程序,包括关于连线拍卖的适当信息。
连接性
Хотя Интернет стремительно распространяется по всей планете, его развитие неодинаково, поскольку возможности подключения к сети значительно разнятся от одной страны к другой.
虽然全球互联网的覆盖范围正迅速扩大,但其发展并不平等,各国之间的网络连接性差异巨大。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
連接подключение · 連線性 · 連線能力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ОИ проводило совместную работу с другими заинтересованными сторонами по развитию коммутационных станций Интернета и сетей подключений в Африке.
個 尖銳 刺耳, 僅僅 在 下 他的 公雞UN-2 UN-2
международное сообщество должно найти прагматичные пути подключения остальных трех стран, не являющихся участниками Договора, к конструктивному сотрудничеству в сфере нераспространения до тех пор, пока они не присоединятся к Договору в качестве государств, не обладающих ядерным оружием;
我們 合作 無間 , 一起 到 南方 吧UN-2 UN-2
Считаем, что в процессе осуществления национальных программ развития и достижения ЦРДТ ключевое значение имеет более активное подключение к нему всех слоев общества, особенно молодежи.
你 可以? 开 我的?,, 就 停在 那UN-2 UN-2
Социальная интеграция предполагает подключение всех слоев общества к процессу распределения богатства путем обеспечения достойной работы, доступа к образованию, медицинскому обслуживанию, социальной защите в не зависящих от людей обстоятельствах, а также привлечение к участию в соответствующих процессах принятия решений
是 皮 納 塔 , 對 吧 ?- 耐心 , 耐心MultiUn MultiUn
В своем решении 2011/208 Совет постановил, что темой для ежегодного обзора на уровне министров в ходе этапа заседаний высокого уровня его основной сессии 2013 года будет «Подключение науки, техники и инновационности, а также потенциала культуры к содействию устойчивому развитию и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия».
我 在 想 既然 你 做 的?? 这 么 好吃 , 我 是不是 得 惹? 点 麻? 烦 , 然后 你 不得不 工作 。UN-2 UN-2
Поэтому, когда фотонаборная машина, подключенная к системе SCRIPT, вышла из строя, переключились на менее дорогую систему фотонабора Общества.
看 起? 来 有人 得?? 着 跳? 过 肯德基 炸? 鸡 店jw2019 jw2019
В нем более подробно раскрываются вопросы, поднятые в последнем докладе Специального докладчика Совету о ключевых тенденциях и трудностях в осуществлении всеми людьми права искать, получать и распространять всякого рода информацию и идеи через Интернет (A/HRC/17/27), и эта тема рассматривается с точки зрения двух в равной степени важных аспектов доступа к Интернету: доступа к онлайновым материалам (раздел III) и возможности подключения к Интернету (раздел IV).
不是 預感, 做 試驗 的 動物 全 死了UN-2 UN-2
Геотаргетинг на местоположение мобильных устройств зависит от способа их подключения к Интернету.
你們 有 什麼 計畫 嗎?- 我們 要 重開 皇宮 劇院support.google support.google
Он планирует активизировать борьбу с ВИЧ/СПИДом с учетом опыта, который был накоплен в ходе осуществления экспериментальных проектов, посвященных усилению информационно-пропагандистской работы, посредством подключения женских организаций, министерств, медицинских работников и представителей средств массовой информации
无法从磁盘上初始化备忘录文件 。MultiUn MultiUn
отмечает постоянное расширение инициативы Организации Объединенных Наций «Взаимодействие с академическими кругами» и призывает Департамент общественной информации способствовать, в пределах имеющихся ресурсов, повышению информированности об инициативе «Взаимодействие с академическими кругами» во всем мире для поощрения сбалансированного участия государств-членов и неизменной поддержки инициативы с их стороны и рекомендует государствам-членам пропагандировать соответствующим образом эту инициативу среди своих научных учреждений на предмет подключения к ней в соответствии с резолюциями 69/96 A и B Генеральной Ассамблеи;
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天UN-2 UN-2
техническое/программное управление: когда перспектива добычных операций станет более реальной, Органу следует подумать над тем, что интересам индивидуальной работы с контракторами в рамках Органа могло бы способствовать наличие руководителей программ, которые в состоянии работать над проблемами с подключением более крепкого штата технических сотрудников, чтобы свести к минимуму утрату опыта, накопленного благодаря предыдущим исследованиям и операциям.
? 还 得?? 谢 你? 帮 我 弄?? 发 和 涂 指甲 油 啊UN-2 UN-2
подключение к существующим базам данных экспертов из различных научно-технических областей и при необходимости создание базы данных для поощрения обмена опытом и сетевого взаимодействия Север-Юг и Юг-Юг
??? 话 我? 们 大部分 病人 都 是 如此 的MultiUn MultiUn
Его участники определили общие потребности в отношении создания проекта и утвердили четыре региональные программы в области здравоохранения, электронной торговли, электронного управления и подключения школ к Интернету в учебных целях
我 既能 安全 地 從 這 后面 搞 掉 他們也 能 沖到 缺口 處 , 激烈 地 對 射MultiUn MultiUn
Комиссия отметила колоссальные возможности информационно-коммуни-кационных технологий и биотехнологий в плане содействия развивающимся странам в достижении целей в области развития, поставленных в Декларации тысячелетия, и рекомендовала продолжить работу над системой показателей доступа к сети Интернет, призванной помочь политикам в оценке возможностей своих стран с точки зрения подключения к Интернету и доступности сетевых ресурсов.
所以 ...你們的 父母 知道 你們的 地下 情 嗎 ?UN-2 UN-2
• подключения женщин к мирным переговорам для обеспечения более широкого учета их конкретных интересов и проблем
我 想知道 包裝紙 的 顏色MultiUn MultiUn
Тем не менее было выражено мнение, что, когда рассматривается подключение неправительственных организаций или вооруженных негосударственных субъектов, требуется бдительность, чтобы не позволить террористическим организациям эксплуатировать оттавский процесс в своих собственных целях.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。UN-2 UN-2
На 18‐м заседании 3 июля после заявления Председателя Совета были объявлены инициативы в поддержку темы ежегодного обзора на уровне министров «Подключение науки, техники и инноваций, а также потенциала культуры к содействию устойчивому развитию и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия».
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了UN-2 UN-2
призывает организации системы Организации Объединенных Наций и другие соответствующие организации и форумы провести изучение последствий нынешнего мирового экономического положения в плане развертывания информационно-коммуникационных технологий, в частности аспекта подключения информационно-коммуникационных технологий через средства широкополосной связи, а также их экономической устойчивости;
好吧 好吧 寡人 不強 求 你UN-2 UN-2
Оно не всегда столь же очевидно, как выступающие ребра детей, подключенных к аппаратам искусственного питания; детей, похожих на привидения – как те, которых я видел в больничных палатах Танзании.
這 太 不像話 了, 妳 搞 什麼 ? 竟然 心 不在 焉 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
обеспечение связи между государствами-членами и подразделениями Секретариата, размещающимися в Центральных учреждениях, в целях улучшения такой связи, с тем чтобы постепенно повышать доступность для государств-членов сетевых ресурсов Организации Объединенных Наций и, посредством подключения подразделений Центральных учреждений к Интернету, сетевых ресурсов государственного и частного секторов;
嗯 ...? 现 在 ... 如果 你?? 调 的? 话 , 我? 们 可以? 给 你 加 一? 个 人物UN-2 UN-2
Для того чтобы эффективно решать определенные кризисы, Организации Объединенных Наций должна иметь возможность обращаться к своим государствам-членам, которые могут выделить для нее хорошо обученные и хорошо снаряженные контингенты, которые могли бы оперативно реагировать, с тем чтобы открыть пути для подключения сил по поддержанию мира.
那時候 我 好的 不能 再好 了UN-2 UN-2
И одним из таких маршрутов, когда увязают дипломаты, является подключение экспертов к работе по техническим проблемам.
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???UN-2 UN-2
В частности, политические партии рекомендовали обеспечивать бóльшую степень транспарентности в вопросе об урегулировании кризиса в северной части и подключения политических партий и организаций гражданского общества к переговорам в Алжире.
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里UN-2 UN-2
Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах.
你? 尽 力 了 , 而且? 对 孩子?? 说 你 是 最好 的 老爸ted2019 ted2019
Аналогичным образом, в Бурунди мирный процесс не будет полным без подключения к нему всех группировок, в частности группировки Национальные силы освобождения (НСО) (Рваса
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.