подслушивание oor Sjinees
подслушивание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
窃听
Предусматриваемая концепция позволит осуществлять дистанционную блокировку похищенных или утерянных радиостанций, используемых правонарушителями для подслушивания или глушения сети связи.
已设想通过遥控使被窃或丢失的无线电设备无法操作,以免有人用它们窃听或干扰通讯网络。
监听
наведённые на отдалённый объект, для подслушивания.
进行远距离监听的技术 已经出现几十年了。
监测
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
竊聽 · 监察 · 监督 · 监测【苏丹与南苏丹边界核监机制】
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для ведения подслушивания телефонных разговоров необходимо разрешение суда, и такое подслушивание может осуществляться лишь в отношении преступлений, прямо указанных в этой статье, в число которых входят преступления терроризма и деяния, связанные с ним, совершаемые насильственной и в высшей степени организованной преступностью
我? 们 已? 经 查出? 赃 款 所在 了-? 该 出手 了MultiUn MultiUn
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了ted2019 ted2019
Китти, что я говорила тебе о подслушивании под дверью?
不是 冷?? 还 不? 够? 还 要? 齐 心 朝 一? 个 目? 标 前? 进OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для ведения подслушивания телефонных разговоров необходимо разрешение суда, и такое подслушивание может осуществляться лишь в отношении преступлений, прямо указанных в этой статье, в число которых входят преступления терроризма и деяния, связанные с ним, совершаемые насильственной и в высшей степени организованной преступностью.
你 喜 不喜 欢中国菜? 中? 菜?UN-2 UN-2
Пера, я уверен, что нет никого подслушивания.
不是 指 身 体 上 的 ,? 虽 然也 可能 是OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность прибегать к таким мерам (подслушивание телефонных разговоров и проведение тайных операций) ограничивается требованием о том, что они должны быть адекватными и пропорциональными целям предупреждения преступлений и борьбы с ними в каждом конкретном случае и должны соответствовать тяжести расследуемого преступления.
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西UN-2 UN-2
Электронное слежение- В Канаде термин «перехват частных сообщений» включает в себя все формы электронного слежения, независимо от того, перехвачено ли посылаемое сообщение в коммуникационной системе или сети, или же посредством электронных средств подслушивания определенного разговора
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器MultiUn MultiUn
Гражданская медиагруппа «Ракку убивают в тишине» полагается на устойчивое шифрование, чтобы передавать свои послания и защищаться от подслушивания и слежки.
你 一次 都? 没 有? 检 查 他 呢ted2019 ted2019
Совершенные США хаотичное подслушивание телефонов и похищение электронной почты многих стран и ее граждан – это аморальные, незаконные разведывательные действия и наглое попирание прав человека.
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药UN-2 UN-2
Так что, похоже, мы используем язык не только для сотрудничества, но и для того, чтобы отделить наши сотрудничающие группы, индивидуализировать их и, возможно, защитить наши знания, мудрость и навыки от подслушивания извне.
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人ted2019 ted2019
Более низкий пост подслушивания, " Берлин Сок ".
還 以為 你 要 說 什麼 呢結果 不還 是 自 爆OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья 25: Перлюстрация писем и их недоставка, запись и разглашение содержания телефонных разговоров, разглашение информации, содержащейся в телеграфных и телексных сообщениях, проверка их цензурой или преднамеренная непередача таких сообщений, подслушивание и все виды тайных расследований запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законом.
? 谁 要 你 拿下 阿 卡巴-? 没 有人UN-2 UN-2
Возможность прибегать к таким мерам (подслушивание телефонных разговоров и проведение тайных операций) ограничивается требованием о том, что они должны быть адекватными и пропорциональными целям предупреждения преступлений и борьбы с ними в каждом конкретном случае и должны соответствовать тяжести расследуемого преступления
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药MultiUn MultiUn
30 августа Конституционный суд объявил неконституционым Законодательный акт No 02 от 2003 года, который наделял военный персонал несовместимыми с международными договорами судебно-следственными полномочиями, позволяющими военнослужащим осуществлять задержания, рейды, обыски и подслушивание без постановления суда.
打? 断 了 一? 个 人 的 手 之后 我 得到 了? 线 索? 来 到了 失? 踪 女孩 的 位置UN-2 UN-2
Предусматриваемая концепция позволит осуществлять дистанционную блокировку похищенных или утерянных радиостанций, используемых правонарушителями для подслушивания или глушения сети связи.
证券 公司 在 经营 过程 中, 经 其 申请, 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况, 内部 控制 水平, 合规 程度, 高级 管理人员 业务 管理 能力, 专业人员 数量, 对 其 业务 范围 进行 调整UN-2 UN-2
Просьба указать, какие специальные следственные приемы могут использоваться в Канаде в случае терроризма (т.е. перехват сообщений, электронное слежение, наблюдение, тайные операции, контролируемые поставки, «псевдозакупки» или электронное подслушивание в частных или общественных зданиях и т.п
我? 们 已? 经 有? 够 多 剩余物 了MultiUn MultiUn
Широко практикуется подслушивание телефонных разговоров; согласно информации, полученной в # году, власти ввели ограничения на междугороднюю телефонную связь, чтобы блокировать распространение новостей о нынешней нехватке продовольствия
你 相信 院? 长 今天? 说 的 每 句?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Свобода и тайна переписки (статья # ) дополнительно гарантируются положениями уголовного законодательства, которые предусматривают санкции за незаконное препятствие переписке, ее сокрытие или повреждение, за подслушивание телефонных разговоров и за передачу полученной таким образом информации
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
Один из трех пунктов обвинения против Никсона во время голосования юридического комитета Палаты представителей по вопросу его импичмента был основан именно на таком подслушивании.
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Широко практикуются перлюстрация почты, перехват факсимильных сообщений, отключение Интернета и подслушивание телефонных разговоров
? 这 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入MultiUn MultiUn
Предусматриваемая концепция позволит осуществлять дистанционную блокировку похищенных или утерянных радиостанций, используемых правонарушителями для подслушивания или глушения сети связи
我 在? 让 人? 们 知道 你 做了 什 么MultiUn MultiUn
Статья 187 УПК также предусматривает положение о «допустимости подслушивания телефонных разговоров» при сборе доказательств.
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里UN-2 UN-2
Статья # УПК также предусматривает положение о «допустимости подслушивания телефонных разговоров» при сборе доказательств
有 支 來 富 槍 就 行了, 但 我 沒有MultiUn MultiUn
Статья # Перлюстрация писем и их недоставка, запись и разглашение содержания телефонных разговоров, разглашение информации, содержащейся в телеграфных и телексных сообщениях, проверка их цензурой или преднамеренная непередача таких сообщений, подслушивание и все виды тайных расследований запрещены, за исключением случаев, предусмотренных законом
我 猜?? 时 她 只 是 想 把 彼得 · 莫 雷 气 走? 罢 了MultiUn MultiUn
различное оборудование, включая оружейные контейнеры, кинологическое оборудование, оружие и боеприпасы, системы охранного видеонаблюдения и оборудование для обнаружения устройств наблюдения и подслушивания.
因 为我--那是什么? 我-- 那 是 什 么?!UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.