пожалуйста拜托 oor Sjinees
пожалуйста拜托
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拜托пожалуйста
請給我靠窗的座位. Столик у окна, пожалуйста!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И будь осторожен, пожалуйста.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись.
全 佛山 都 知道 我 不知道 啊ted2019 ted2019
Пожалуйста, дайте мне побыть одному.
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пожалуйста, представьте обновленную информацию о статусе этого указа, и укажите, каким образом этот указ затронет оговорку Саудовской Аравии к статье # Конвенции
而 風 雲 二人 老夫 起初 絕不 放在 眼 內MultiUn MultiUn
Две текилы, пожалуйста.
首先 是 適應 動作 慢慢 地OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, представьте информацию об осуществлении поправки, внесенной в # году в Закон # года об Уголовном кодексе, и поправки, внесенной в # году в Закон # года об уголовном разбирательстве, касающуюся запретительных судебных приказов, в том числе о том, сколько запретительных судебных приказов и при каких обстоятельствах было издано и какие меры принимаются для информирования женщин об имеющихся в их распоряжении средствах защиты
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的MultiUn MultiUn
Пожалуйста, выйдите из машины.
而且 就 在 不久前, 在?? 远 的 太空 之外 有名 叫 梅 莉 的? 银 河系? 诞 生了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем чуть-чуть, пожалуйста.
像是 某種 休眠 防 禦 機制Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пожалуйста, закройте за собой дверь.
即使 我 一直 以? 来 都恨 他...即使 他 想? 毁 了 我tatoeba tatoeba
Мама, пожалуйста.
這 世上 根本 就 沒有 媽的 什? 麽 挽回 方法 毀了 他人 , 卻 媽的 裝的 一本 正經OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, прочитайте следующую статью.
停工 ? 甚至 都不? 给 我?? 个 机? 会 ?jw2019 jw2019
Пожалуйста, просто откройте дверь.
媒 界 已經 在談 論 這件 事 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, пожалуйста, нет, нет!
人?? 还 胜? 过 我? 们 , 他? 们 有??? 权OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, дай нам пару минут.
鏗 饑 睿鼐漆 釓 婓 俓湛 減 鎮陬OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Аплодисменты) Следующий, пожалуйста.
? 请 你 明白? 这 是 我 老 搭? 档 的 孩子ted2019 ted2019
5 Тогда они сказали ему: «Вопроси+, пожалуйста, Бога+, чтобы нам знать, будет ли успешным путь, которым мы идём».
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事jw2019 jw2019
Пожалуйста, не говорите мне, что я — нормальная.
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮ted2019 ted2019
Пожалуйста, укажите законы и процедуры, регулирующие альтернативные системы денежных переводов, включая «хавалу» или аналогичные системы.
希望 可以 回到 平凡 的 過去UN-2 UN-2
Представьте, пожалуйста, также информацию о результатах любых принятых мер в этом направлении.
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩UN-2 UN-2
Представьте, пожалуйста, Комитету, по мере возможности, имена и фамилии лиц или названия организаций, связанных с Усамой бен Ладеном, или членов движения «Талибан» или организации «Аль-Каида», которые не были включены в перечень, если только это не наносит ущерба расследованиям или правоохранительным действиям.
但 更 糟糕 的 是? 觉 得 你 一? 点 都不 想我UN-2 UN-2
Пожалуйста, уточните, имеют ли жертвы торговли людьми доступ к услугам по защите свидетелей при даче показаний по делам, возбужденным против сводников либо владельцев коммерческих предприятий.
我爸 是 找 不到? 这 里? 来 的UN-2 UN-2
Пожалуйста, скажи ей, чтобы она мне перезвонила.
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пожалуйста, помогите нам сохранить гордость и достоинство и избежать решения, которое сломило бы нас.
? 来 抓 你的 人 一定 很高 心UN-2 UN-2
Пожалуйста, поясните разницу между усилиями по примирению сторон и приглашением на беседу в Управление по социальным вопросам.
你 不用 把 想 的 事情 都 說出 來!UN-2 UN-2
Во избежание этого поставь, пожалуйста, большой стакан рейнского вина на невыигрышный ящик.
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.