вытащи наружу эти поломанные ящики 把這些破箱子拖到外邊去
把這些破箱子拖到外邊去вытащи наружу эти поломанные ящики · 箱
поломать oor Sjinees
поломать
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
破坏
О, ты ему всю конспирацию поломал.
哦 , 你 只是 破坏 他 的 所有 有 机会 成为 真正 的 隐秘 。
打破
损坏
折断
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, беспрецедентные масштабы вступления женщин в ряды наемных работников в процессе глобальной реструктуризации порождают новые противоречия, способные поломать давно устоявшиеся структуры неравенства, увековечивающие подчиненное положение женщин.
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
Наша политика поломана, нашим политикам не доверяют и политические системы искажаются в корыстных целях.
我 一 整天 都? 没 吃?? 东 西 了ted2019 ted2019
Один сотрудник, помещенный под стражу в декабре 2000 года в израильскую тюрьму «Бейт II» на Западном берегу, был избит и у него поломано два ребра.
呆在 后面 , 桑 伯恩 !? 让 他? 们 呆??? 动UN-2 UN-2
– Он совсем поломан.
您可在此看到选中图像通道的目标预览图像直方图绘图。 它会随滤镜设置更改而重新计算 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были разбиты двери, поломаны музыкальные инструменты танцевальной группы, а также акустическая система.
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。UN-2 UN-2
Я говорил о поломанной скамейке.
在?? 场 上急 功 近利 的 代 价 非常? 惨 痛OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если бы я поломала ногу или была беременна, меня бы ими завалили, но всё, что досталось мне — это пару звонков «Приободрись!»
不 , 不 , 不 我 只 是 在 給 這個 男人 的 胸口 擦油 , 伊 瑪ted2019 ted2019
Она должна рассматривать процесс постконфликтного восстановления в долгосрочной перспективе и поломать традицию упрощенного подхода к конфликтам, имеющим длительную историю, и применения упрощенных временных решений к крайне сложным ситуациям
安 弟? 还 在 收拾 行李 , 快 收拾 好了MultiUn MultiUn
Если бы тот бык не поломал мне ребра, я б сейчас не стоял здесь с тобой
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так приятно увидеть поломанный вздутый труп монстра и знать, что он больше не вернется.
大一 的 哲? 学 作? 业 , 要 深度? 当 然 不? 难OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Людям пришлось поломать головы над поиском решений различных проблем, возникающих в результате проживания в подобном здании.
我 很 肯定 他 已? 经 离? 开 了ted2019 ted2019
В рамках недавно задействованной концепции "Фонд хорошей работы", поддержанной Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Соединенными Штатами Америки, ЮНОДК проводит линию на консолидацию и расширение района, свободного от посевов опийного мака, в центральной части Афганистана с целью добиться резкого сокращения масштабов культивирования опийного мака к # году, поломать ось Север-Юг, вдоль которой происходит оборот наркотиков, и повысить отдачу, а также эффективность усилий по государственному строительству и восстановлению законности
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音MultiUn MultiUn
Если мы разбрасываем вокруг мусор или у нас неопрятный, запущенный двор и даже, возможно, на виду у всех валяются старые поломанные средства передвижения, то можем ли мы сказать, что относимся к своим соседям с уважением? (Откровение 11:18).
? 刚 看 你??? 时 我 不知道? 该 作 何 感想jw2019 jw2019
Однако мы, как и жившие прежде монахи, можем вместе поломать над ними голову и увидеть, насколько тяжело их решить с помощью простых объяснений.
我 怎 么? 说 的 ? 我 以????? 论 已?? 结 束 了ted2019 ted2019
Хотя не видно, чтобы был поломан.
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрушительный ливень с градом уничтожил растительность, поломал деревья и убил людей и животных, которые были на поле, но он не затронул израильтян, живших в земле Гесем (Исх 9:18—26; Пс 78:47, 48; 105:32, 33).
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。jw2019 jw2019
В частности, беспрецедентные масштабы вступления женщин в ряды наемных работников в процессе глобальной реструктуризации порождают новые противоречия, способные поломать давно устоявшиеся структуры неравенства, увековечивающие подчиненное положение женщин
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地MultiUn MultiUn
В феврале # года на одном из этих судов поломался якорь, и оно село на мель
而 其他 的 女巫 找我 們 的 星星MultiUn MultiUn
Это бы совершенно все поломало.
各位 工友 這 是 佐 籐 上校OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я набросился на них и уже поранил некоторых, прежде чем полиция могла прекратить драку — и это несмотря на то, что за неделю до того я в драке поломал себе правую руку.
神? 说 孩童 的? 祷 告 能 震? 动 王 的 心jw2019 jw2019
По ходу я поломала ребро!
是 我 安排 了 你的 父? 亲 在? 联 合? 国 就? 职OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астроном Пол Скоуэн говорит об этих открытиях, что «тут есть, над чем поломать голову астрономам-теоретикам на долгие годы».
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺jw2019 jw2019
В отношении вопросов культуры, хотя ряд негативных традиций в обществе и сохраняется, оратор говорит, что ее Институт прилагает активные усилия для того, чтобы поломать эти традиции.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處UN-2 UN-2
Несколько человек из тех, кто участвовал в разработке и внедрении ОСИА, сослались в качестве примера той системы, которую они хотели поломать, на проведенную в 1995 году Объединенной инспекционной группой Организации Объединенных Наций оценку НАДАФ‐ООН.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
В отношении вопросов культуры, хотя ряд негативных традиций в обществе и сохраняется, оратор говорит, что ее Институт прилагает активные усилия для того, чтобы поломать эти традиции
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作MultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.