полное и всеобъемлющее запрещение химического оружия
полон oor Sjinees
полон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我的衣櫃裡裝滿了衣服Мой гардероб полон одежды
滿полон
看來雙峰到處都是漂亮女人Похоже Твин Пикс полон хорошеньких женщин.
這部電影充滿了浪漫的場景Этот фильм полон романтичной сцен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'полон' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Также возможно предоставить нам полный семинар也可以為我們提供完整的工作坊
也可以為我們提供完整的工作坊Также возможно предоставить нам полный семинар · 充分полный
Ему требовался полный контроль над островом他想完全控制這個島
他想完全控制這個島Ему требовался полный контроль над островом
При своевременно начатой терапии улучшение состояния наступает на 3-4 дни и впоследствии наступает полное выздоровление.如果及時開始治療,3-4 天內就會出現改善,隨後會完全康復
來了наступает · 及時своевременно · 如果及時開始治療,3-4 天內就會出現改善,隨後會完全康復 · 完全полное · 後впоследствии · 恢復выздоровление · 改善улучшение · 治療терапии · 狀態состояния · 開始начатой
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Светский мир полон изъянов.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?ted2019 ted2019
Цикл управления рисками не полон без установления процессов контроля анализа оценки и отчетности.
不象 日本人 的? 声 音.- 我 不管. 你? 会 暴露 我? 们 的 位置UN-2 UN-2
Комитет полон решимости продолжать свою работу в рамках Конвенции и Факультативного протокола к ней и намерен и впредь осуществлять контроль за практической реализацией принципа равенства женщин и мужчин в духе Декларации.
但如 果 你? 们 想在 走路 前 先 爬行...... 那 也 好 。 真的UN-2 UN-2
Несмотря на институциональный и политический кризис, переживаемый Чадом на протяжении более трех десятилетий, чадский народ не опустил руки и по‐прежнему полон решимости преуспеть в построении достойного, свободного, мирного и процветающего государства.
他 不相信 他 吃過 早餐 了UN-2 UN-2
Итак, будь полон решимости извлекать полную пользу из мероприятия нашего Великого Наставника, регулярно посещая Школу теократического служения.
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士jw2019 jw2019
Но сегодня, когда мир полон проблем, такие условия еще более желанны, чем когда-либо прежде.
我 干 嘛 要 用 那? 个 ?- 我 怎 么? 矪 ?jw2019 jw2019
Наконец, МООНДРК, представленный здесь г‐ном Нгонги, Специальным представителем Генерального секретаря, полон решимости заняться осуществлением этапа III своей деятельности с развертыванием сил в восточных районах страны, что позволит вплотную приблизиться к группам экс-ВСР и «интерахавме», с тем чтобы осуществить добровольный процесс их разоружения и репатриировать в Руанду.
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬UN-2 UN-2
Пакистан по-прежнему полон решимости довести эту борьбу до ее логического завершения
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见MultiUn MultiUn
Она указала, что ЮНФПА гибко реагирует на потребности стран и полон решимости добиваться устранение различий внутри стран
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?MultiUn MultiUn
Он указал на то, что этот неизвестный им Бог „сотворил мир и все, чем полон он“.
不 , 朋友 , 喝完? 汤 后 我? 们 得分? 开 了jw2019 jw2019
Трибунал полон решимости сделать все от него зависящее для достижения целей, предусмотренных стратегией завершения работы
你?? 还 好? 吗 ? 你? 们 被 卡住 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
В Песни песней Соломона влюбленный пастух сравнивает свою подругу, суламитянку, с красивым садом наслаждения, который полон прекрасных плодов (Псн 4:12—16).
你 好! 我 是 安妮 聽到 " 畢 " 聲 後 請 留言 我 保 證 會 答覆 你的jw2019 jw2019
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью в своем качестве Председателя Комитета по санкциям против «Аль-Каиды» и «Талибана», с тем чтобы обратиться к государствам с призывом продолжать оказывать всестороннюю поддержку Комитету, который полон решимости добиваться дальнейшего прогресса в достижении нашей общей цели- избавлении мира от всех угроз и актов терроризма
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來MultiUn MultiUn
Мы также вносим в этот процесс свой вклад, достойный уверенного, мобилизованного и решительного народа, который гордится своим прошлым и полон решимости кардинально изменить сложившуюся ситуацию.
你 是 得罪 了? 谁 才 要 干? 这 份 差事 ?UN-2 UN-2
Департамент указал, что он полон решимости напомнить миссиям о важности обеспечения соблюдения процедур, содержащихся в Руководстве по управлению снабжением пайками, а также соответствующих оговорок в соответствующих контрактах на поставку пайков
? 这 是??? 为 你? 们 准? 备 的 三明治MultiUn MultiUn
Сейчас мир полон несправедливости: в то время как одни страны борются с нищетой, правительства других стран допускают, чтобы продовольствие скапливалось на складах в огромных количествах.
小姑娘 打電話 來 找 你 啦 !jw2019 jw2019
Да, этот совет Иисуса полон значения для истинных христиан.
全體 注意, 我 是 毒蛇 大號jw2019 jw2019
Я также полон решимости продолжать этот диалог
不管? 发 生 什 么 事 ,?? 忆 是 怎 么 也 抹不掉 的MultiUn MultiUn
Такие устремления, в частности, закреплены и в нашей Конституции, гарантирующей всем бутанцам основные права, тем самым демонстрируя, что Бутан полон решимости построить такое инклюзивное общество, в котором все бутанцы, в том числе и инвалиды, имели бы возможности жить полноценной жизнью, вносить свой вклад в жизнь общества и принимать в ней участие в качестве его полноправных членов.
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了UN-2 UN-2
О том, что Международный трибунал полон решимости осуществить стратегию завершения своей работы, свидетельствуют доводимые до сведения Совета Безопасности конкретные меры, принятые в целях повышения эффективности его разбирательств
如果 你 不 听 我的? 劝 告 那 要 我 干 什 么 ?MultiUn MultiUn
Дом всегда был полон его „друзей“, которые в большинстве случаев находились под действием наркотиков.
我? 们 完全? 没 意思 要 攻??? 国但 我???? 对 我? 们 救援 的 任何? 进 攻????? 争 的 行? 为jw2019 jw2019
Я полон надежды, потому что Израиль в состоянии сам защитить себя от любой угрозы.
噢 , 完了! 我 忘? 记 拉窗 帘 了UN-2 UN-2
Вдохновением и примером для будущих поколений может быть лишь такой героический народ, как народ Кубы, который полон решимости никогда не отказываться от своего права на суверенитет и права на свободный выбор своей судьбы без иностранного вмешательства.
我? 觉 得 我 不能 接受 她的? 爱UN-2 UN-2
Народ Гуама полон решимости продвигать вперед процесс самоопределения и деколонизации этой территории, однако для успешного осуществления этого процесса требуется и участие управляющей державы.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。UN-2 UN-2
Сад был полон цветов.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.