полна滿的
場面充滿了情感和緊張Сцена была полна эмоций и напряжения · 我的購物籃裡充滿了食品Моя корзина полна продуктами · 滿 · 滿的полна · 的 · 缺點:除非您聘請物業管理公司,否則出租物業通常充滿頭痛的問題
полон滿 oor Sjinees
полон滿
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一個圓形的自助餐裏裝滿了食物和飲料Круглый буфет был полон еды и напитков
我的衣櫃裡裝滿了衣服Мой гардероб полон одежды
滿полон
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
看來雙峰到處都是漂亮女人Похоже Твин Пикс полон хорошеньких женщин. · 這個世界充滿了可能性Этот мир полон возможностей · 這座神秘的島嶼充滿了秘密和危險Загадочный остров был полон тайн и опасностей · 這部電影充滿了感人的場景Этот фильм полон трогательных сцен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
полный滿的
同時顯示內容術語的完整向量Одновременно отображается полный вектор терминов контента · 滿 · 滿的полный · 近年來退休金改革徹底失敗已暴露В последние годы выявился полный провал пенсионной реформы
полон滿的
世界充滿了奇蹟Мир полон чудес · 儘管下著雨,大廳裡幾乎擠滿了人Вопреки дождю, зал был практически полон · 冰箱裡食物充足Холодильник полон еды · 圓形的自助餐裡擺滿了食物和飲料Круглый буфет был полон еды и напитков. · 我的房子充滿了書Мой дом полон книг · 我的腦袋充滿了想法Мой мозг полон идей · 我的花園充滿了花Мой сад полон цветов · 滿的полон · 與之相反Вопреки · 這個城市充滿了歷史Этот город полон истории
полным滿
滿полным · 覺得自己是個大白痴чувствовал себя полным идиотом · 這消息是大家都完全沒有想到的Это известие было полным сюрпризом для всех
полной滿
她充滿了生機和幸福Она была полной жизни и счастья · 她充滿了生機和熱情Она была полной жизни и энтузиазма · 她充滿活力,身材豐滿Она была полной жизни и полной фигуры · 她充滿活力、充滿生機Она была полной энергии и полной жизни · 滿 · 滿полной · 由於螢光需要吸收光,因此它不會在完全黑暗的情況下發生Поскольку флуоресценция требует поглощения света, она не происходит в полной темноте
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Светский мир полон изъянов.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以ted2019 ted2019
Цикл управления рисками не полон без установления процессов контроля анализа оценки и отчетности.
? 袦 芯? 谢 懈 屑 芯 褋 械, 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
Комитет полон решимости продолжать свою работу в рамках Конвенции и Факультативного протокола к ней и намерен и впредь осуществлять контроль за практической реализацией принципа равенства женщин и мужчин в духе Декларации.
删除符合输入数据的条目UN-2 UN-2
Несмотря на институциональный и политический кризис, переживаемый Чадом на протяжении более трех десятилетий, чадский народ не опустил руки и по‐прежнему полон решимости преуспеть в построении достойного, свободного, мирного и процветающего государства.
班 特 利 先生?? 伦 斯 少校 在 我的?? 队 里UN-2 UN-2
Итак, будь полон решимости извлекать полную пользу из мероприятия нашего Великого Наставника, регулярно посещая Школу теократического служения.
難易 率 表示 技巧 難易 程度jw2019 jw2019
Но сегодня, когда мир полон проблем, такие условия еще более желанны, чем когда-либо прежде.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?jw2019 jw2019
Наконец, МООНДРК, представленный здесь г‐ном Нгонги, Специальным представителем Генерального секретаря, полон решимости заняться осуществлением этапа III своей деятельности с развертыванием сил в восточных районах страны, что позволит вплотную приблизиться к группам экс-ВСР и «интерахавме», с тем чтобы осуществить добровольный процесс их разоружения и репатриировать в Руанду.
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇UN-2 UN-2
Пакистан по-прежнему полон решимости довести эту борьбу до ее логического завершения
- 你讓 他 呆在 這 夠 久 的 了 。 - 嘿 , 那 是 布 萊 恩 的 人 。MultiUn MultiUn
Она указала, что ЮНФПА гибко реагирует на потребности стран и полон решимости добиваться устранение различий внутри стран
根 据 路?? 来 看 , 我? 们 大概 需要 #-# 天 的??MultiUn MultiUn
Он указал на то, что этот неизвестный им Бог „сотворил мир и все, чем полон он“.
你?? 续 管理 我? 给 你的 小 餐? 厅jw2019 jw2019
Трибунал полон решимости сделать все от него зависящее для достижения целей, предусмотренных стратегией завершения работы
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。MultiUn MultiUn
В Песни песней Соломона влюбленный пастух сравнивает свою подругу, суламитянку, с красивым садом наслаждения, который полон прекрасных плодов (Псн 4:12—16).
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作jw2019 jw2019
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью в своем качестве Председателя Комитета по санкциям против «Аль-Каиды» и «Талибана», с тем чтобы обратиться к государствам с призывом продолжать оказывать всестороннюю поддержку Комитету, который полон решимости добиваться дальнейшего прогресса в достижении нашей общей цели- избавлении мира от всех угроз и актов терроризма
遮蔽視窗跟將視窗最小化很類似, 不過視窗會變成只剩下標題列。 要遮蔽視窗, 您只要雙擊標題列即可。 要恢復視窗, 就再雙擊一次標題列即可 。MultiUn MultiUn
Мы также вносим в этот процесс свой вклад, достойный уверенного, мобилизованного и решительного народа, который гордится своим прошлым и полон решимости кардинально изменить сложившуюся ситуацию.
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤UN-2 UN-2
Департамент указал, что он полон решимости напомнить миссиям о важности обеспечения соблюдения процедур, содержащихся в Руководстве по управлению снабжением пайками, а также соответствующих оговорок в соответствующих контрактах на поставку пайков
你 甚至 没做个计划? 做?? 划?MultiUn MultiUn
Сейчас мир полон несправедливости: в то время как одни страны борются с нищетой, правительства других стран допускают, чтобы продовольствие скапливалось на складах в огромных количествах.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫jw2019 jw2019
Да, этот совет Иисуса полон значения для истинных христиан.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生jw2019 jw2019
Я также полон решимости продолжать этот диалог
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了MultiUn MultiUn
Такие устремления, в частности, закреплены и в нашей Конституции, гарантирующей всем бутанцам основные права, тем самым демонстрируя, что Бутан полон решимости построить такое инклюзивное общество, в котором все бутанцы, в том числе и инвалиды, имели бы возможности жить полноценной жизнью, вносить свой вклад в жизнь общества и принимать в ней участие в качестве его полноправных членов.
把? 钱 藏在 床? 垫 下? 还 比? 较 好UN-2 UN-2
О том, что Международный трибунал полон решимости осуществить стратегию завершения своей работы, свидетельствуют доводимые до сведения Совета Безопасности конкретные меры, принятые в целях повышения эффективности его разбирательств
Mark 我 叫來 了 警察 你 應該 把 你的 槍 收起 來MultiUn MultiUn
Дом всегда был полон его „друзей“, которые в большинстве случаев находились под действием наркотиков.
郡 里 面 什 么? 时 候 才? 会 付 我? 马 的 租金 啊 ?jw2019 jw2019
Я полон надежды, потому что Израиль в состоянии сам защитить себя от любой угрозы.
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了UN-2 UN-2
Вдохновением и примером для будущих поколений может быть лишь такой героический народ, как народ Кубы, который полон решимости никогда не отказываться от своего права на суверенитет и права на свободный выбор своей судьбы без иностранного вмешательства.
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试UN-2 UN-2
Народ Гуама полон решимости продвигать вперед процесс самоопределения и деколонизации этой территории, однако для успешного осуществления этого процесса требуется и участие управляющей державы.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 、 保留 意见 、 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 , 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明 。UN-2 UN-2
Сад был полон цветов.
我們 可以 是 那個 錯誤 啊!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.