понятливый oor Sjinees

понятливый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

明理

adjektief

聪明

朗

穎悟 · 精明 · 聪慧 · 聰慧 · 聰明 · 靈 · 颖悟 · 機靈的 понятливый · 聰明 понятливый · 灵 · 明白

voorbeelde

В сообщении говорится: «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских» (Даниил 1:3, 4).
圣经的记载说:“王吩咐内臣长亚施比拿选一些以色列人、王室子孙和贵族来。 这些选出来的孩子要毫无缺陷、模样俊美、洞悉一切智慧、通晓知识、明辨事理,有能力在王宫里侍立任职。”——但以理书1:3,4。

Долгие путешествия пешком по грязным дорогам вознаграждаются, когда семена Царства пускают корни в сердцах понятливых лиц.
虽然他们经常要风尘仆仆地步行很远的路程,却获得了丰富酬报,见到王国的种子渐渐在谦虚好学的人心中生根发芽。

Они были не только физически и психически здоровыми, но и понятливыми, обладали мудростью, знаниями, проницательностью. К тому же они были еще совсем юными, возможно только что достигли подросткового возраста, так что их можно было назвать «отроками».
当时他们年纪很轻,还称为“孩子”,也许还不到十五岁。 在耶路撒冷的青年当中,但以理和他的同伴必然是出类拔萃的精英分子。

Следовательно, только те должны быть крещены, которые достаточно понятливы, чтобы быть учениками или наученными.
马太福音28:19)所以,应当受浸的乃是年纪大到能够作基督门徒的人。

Хотя большинство детей любознательны и понятливы, им, возможно, нелегко проявлять послушание (Псалом 50:7).
大部分儿童都很好奇,也很喜欢学习,却未必都愿意服从。(

3 И сделает Его понятливым в страхе перед Господом; и будет Он асудить не по взгляду очей Своих, и не по слуху ушей Своих порицать будет.
3必使他聪明,迅于敬畏主。 他a行审判不凭眼见,断是非也不凭耳闻。