понятия не имею oor Sjinees

понятия не имею

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

我一点都不知道

не име́ю ни мале́йшего представле́ния

Я понятия не имею, кто она такая.
她是谁,我一点都不知道。

我一點都不知道

не име́ю ни мале́йшего представле́ния

Нет, понятия не имел.
不 , 我 一點 都 不 知道

我沒有一點頭緒

не име́ю ни мале́йшего представле́ния

我没有一点头绪

не име́ю ни мале́йшего представле́ния

Понятия не имею. Не знаю, что это за штука.
我没有一点头绪,我不知道这是什么。

Soortgelyke frases

он не имеет понятия, что такое чистоплотность 他不知道什麼叫乾淨
他不知道什麼叫乾淨 он не имеет понятия, что такое чистоплотность

voorbeelde

Понятия не имею.
知道 嗎 Matt 對 一個

Я понятия не имею, кто она такая.
她是谁,我一点都不知道。

Понятия не имею!
我 一點 也 不 清楚

Понятия не имею, что это значит.
我 根本 不 知道 这是 什么 意思

Понятия не имею, что я делаю.
我 也 不 知道 我 在 干 啥 呢

Понятия не имею.
又 不是 我 看 不見

Понятия не имею, против чего вы сейчас возражаете, мистер Лэндри.
我 不 知道 你 为什么 要 对 这个 提出 反对 Landry 先生

Понятия не имею, о ком ты.
康納 跟 我 提過 能 走後門 跟 中國 做生意

Понятия не имею, но она узнает.
我 不 知道 不过 肯定 会 的

Понятия не имею, что случилось.
我 不 知道 怎麼 回事.

Я понятия не имею.
我 没有 任何 意思

Я понятия не имею как.
那得 你 帮 我 戴 上 我 不 知道 该 怎么 戴

Я понятия не имею, о чём ты!
我 不 知道 你 在 說 什麼 。

Понятия не имею, где я?
我 也 不 知道 我 在 哪儿

Понятия не имею, о чем ты говоришь.
我 不 知道 你 在 说 什么 ?

Я понятия не имею, как взять на себя ответственность, понимаешь?
我 不 知道 怎么 樣承擔 責任

Я понятия не имею, кто этот Папа Легба.
我 不 知道 Papa Legba 是 誰

Понятия не имею, почему мы еще держимся.
我 完全 不 知道 我們 為 什麼 還會 在 這世土

Я понятия не имею о ком ты говоришь.
我 不 知道 你 在 说 什么 屁话

Я понятия не имею, чего они от меня хотят.
我 甚至 不 知道 他们 想要 我 干什么

Прости, но я понятия не имею, о чём ты говоришь.
对不起 , 我 真的 不 知道 你 在 说 什么 。

Понятия не имею, как ты тут прожила шесть лет!
真不知道 你 這 6 年 怎麼過 的

Понятия не имею, почему мы называем войну гражданской, когда в ней нет ничего гражданского.
实际上,我不明白为什么毫无文明可言的“内战” 和”文明的“居然是同一个单词(civil:内战的,人民的,文明的)

Я сказал: «Понятия не имею».
那时候,我已经学会一种新的教育方法, 于是我用了——我说:“我一点儿都不知道。”

Я понятия не имею, о чём вы!
我 不 知道 你 在 说 什么?