поп流行音樂 oor Sjinees

поп流行音樂

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

音樂類型可以是古典、搖滾、流行、爵士等Музыкальные жанры могут быть классическими, рок, поп, джаз и т. д

voorbeelde

Мне просто надо попить.
我 只是 想 喝點 水

Г-н Попов (Беларусь) говорит, что процессы глобализации и либерализации рынков и промышленная конкуренция ведут к повышению роли науки и технологий в развитии общества и превращают их в один из ключевых факторов преобразования мира.
Popov先生(白俄罗斯)说,全球化、贸易自由化和工业竞争进程使科学和技术成为改变社会和世界的关键因素。

7 Между тем Воо́з поел, попил, и стало у него на сердце хорошо+.
7 波阿斯吃喝完了,心情舒畅+,就到麦堆旁边睡觉。

Аналогичные факты отмечались ранее в июле 1999 года, о чем свидетельствуют показания глав общин и сотен лиц, проживающих в населенных пунктах Бенина на границе с Того, вследствие чего жителями Гран-Попо, в частности, была проведена демонстрация протеста.
以往在1999年6月也观察到类似的事件—— 区领导和一些住在贝宁邻近多哥几个地区的人民的作证—— 这种事件曾特别导致大波波人民的抗议游行。

Двое других заявителей, г-да Иванток и Петров-Попа, все еще находятся в тюрьме
另两名原告--伊万托克和彼得罗夫·波帕先生--仍在囚禁中。

Барокко-поп вышел из мейнстрима в 1970-х, отчасти, потому что появились панк-рок, диско и хард-рок.
1970年代,巴洛克流行渐渐失去主流影响力,一部分原因是朋克搖滾、迪斯科和硬摇滚的风靡。

Ты же сказала, что принесёшь что-нибудь попить.
你 应该 得到 的 东西 喝 。

В основном, играл в видеоигры и слушал ужасные топ-40 поп-музыки.
大多 數時候 就 玩遊戲

Ответ сводится к следующему знаменитому заявлению католического «святого» Августина: “Salus extra ecclesiam поп est“ (Нет спасения вне церкви).
一言以蔽之,就是天主教“圣者”奥古斯丁所说的一句名言:“教会以外别无救恩”(Salus extra ecclesiam non est)。

Кроме того, недовольство населения также проявилось в виде демонстрации протеста, организованной в Гран-Попо # июня # года
此外,公众于 # 年 # 月 # 日在大波波组织抗议行军表示不满。

Другие рыбаки, в частности в Гран-Попо, Бенин, сообщили нам такую же информацию и уточнили, что на телах жертв имелись следы пулевых ранений и что некоторые военнослужащие также были в наручниках"
另一些渔民,特别是贝宁大波波的渔民提供了同样的情况,并具体指出受害者的尸体上有子弹的弹痕,有些士兵还带着镣铐。”

Попробуй попить Валиум вместо кофе по утрам.
请稍等 下次 把 早餐 咖啡 拿稳 了

Комиссия информировала супрефекта Гран-Попо о действиях вышеупомянутого лица, а также попыталась выяснить вопрос о том, на кого и по чьему поручению оно осуществляло свою деятельность
委员会向大波波专区通报了这个人的行动,也不知道他是代表谁,受谁的指使在行动。

По сути, я потратил большую часть жизни, работая ди-джеем в ночных клубах и продюсируя поп-музыку.
事实上,我将人生的大部分时间 都几乎浪费在夜店里做 DJ 以及,录制流行音乐专辑

Г‐н Попов (Беларусь) говорит, что меры по борьбе с изменением климата должны осуществляться как на национальном, так и на глобальном уровнях.
Popov先生(白俄罗斯)说,消除气候变化不良影响的工作必须在国家和全球级别上同时进行。

Всё немного затянулось: он ушёл попить воды, его позвали на встречу, и она продлилась долго, затем он пошёл в уборную.
这个过程一直被推延: 一会儿他去喝了点饮料, 然后去开了个电话会议, 会议很长, 过后他又去了趟洗手间。

В систему режима общественного порядка, применяемого к мужчинам и женщинам, входят полиция общественного порядка (ПОП) и суды общественного порядка, которые налагают жестокие, бесчеловечные и унизительные меры наказания за преступления, связанные с "неприличной или аморальной" одеждой или поведением.
21. 适用于男性和女性的社会治安制度由治安警察(POP)和对“不雅或失德”着装或行为实施残忍、不人道与有辱人格惩罚的公共秩序法庭组成。

Десятью наиболее популярными видами творческой деятельности среди женщин были (в порядке популярности): чтение документальной литературы, чтение художественной литературы, музыка в стиле рок/поп, вязание, классическая/камерная музыка, вышивание, художественное декламирование, пение, чтение поэтических произведений и музыкальный театр
妇女从事的前 # 种文艺活动(以普及程度为顺序)为:阅读非小说和小说、摇滚/流行音乐、编织、古典音乐/室内乐、刺绣、讲故事、唱歌、诗朗诵和音乐剧。

16 И вот, царь Лимхай приказал своим стражам, чтобы они не связывали больше ни Аммона, ни его братьев, и велел, чтобы они пошли к холму, который находился к северу от Шилома, и привели своих братьев в город, чтобы те таким образом смогли поесть и попить и отдохнуть от трудов своего пути; ибо они перенесли многое: они перенесли голод, жажду и изнурение.
16林海王下令侍卫不得再捆绑艾蒙和他的弟兄,并请他们到夏隆地北边的山坡上,把他们的弟兄带进城,让他们进食休息,消除旅途的疲劳,因为他们受了很多苦,他们饱受饥渴疲乏之苦。

Эти исключения позволили импортировать из Соединенного Королевства пять партий боеприпасов НАТО калибра # мм # единиц боеприпасов к минометам калибра # мм и пять миллионов единиц боеприпасов НАТО калибра # мм для пулеметов общего пользования (ПОП
这些放弃允许从联合王国进口 # 发 # 北约弹药、 # 发 # 毫米迫击炮炮弹、以及 # 万发用于通用机枪的 # 北约连发子弹。

Дата, отмеченная на стеле вверху,— 6 Кабан 5 Поп — соответствует 6 февраля 752 года н. э.
上面石雕上标明的日子是6卡班和5坡普,相当于公元752年2月6日

Г-н Попов (Российская Федерация), выступая с разъяснением позиции до принятия решения, говорит, что его делегация по-прежнему поддерживает эффективное осуществление прав несамоуправляющихся территорий на самоопределение и независимость.
Popov先生(俄罗斯联邦),在决定的通过前发言解释立场时说,俄罗斯代表团继续支持切实实现非自治领土的自决权和独立。

Помимо нескольких не слишком технически сложных мест, посвященных эмоциональным отношениям в целом, и рассказов телеперсон и поп-звезд о "первом разе", в брошюре содержатся несколько познавательных игр и тестов- неизменно в развлекательной форме
书中的用词相对通俗,描述了基本的亲密关系和电视人物以及“大明星”们的“第一次”经验,书里还有各种寓教于乐的游戏和测试。

Проект статьи # с внесенными в него поп-равками утверждается по существу и текст пере-дается редакционной группе
草案第 # 条的实质内容经修正后获得核可。 案文提交给起草小组。

Примерно две трети всех студентов высших учебных заведений из числа коренного населения и почти половину всех учащихся из числа коренного населения в системе ПОП составляют женщины.
妇女约占所有土著高等教育学生的三分之二和几乎占所有土著职业教育与培训学生的一半。