порвалась撕裂
撕裂порвалась · 這件衣服已經撕裂了Одежда порвалась · 這個紙張被撕裂了Бумага порвалась
порвался撕裂 oor Sjinees
порвался撕裂
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我夾克的左邊口袋被撕破了Левый карман моей куртки порвался
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь женщины, подвергающиеся насилию, обладают более разнообразными возможностями, с тем чтобы порвать отношения с насильниками.
一切 都生 生死 死 循? 环 不 已- 不是 一切UN-2 UN-2
Кроме того, несколько других лиц с ливанской стороны порвали ограждение
快走 , 主人 ! 我 來 攔住 他們 !MultiUn MultiUn
Правительство Ассамблеи Уэльса со всей серьезностью относится к проблеме торговли людьми и проводит работу по повышению осведомленности о торговле детьми и поддержке женщин, пострадавших от торговли людьми и желающих порвать с проституцией
泰山? 对 于 中? 国 人 而言 意? 义 非凡 。MultiUn MultiUn
Теперь женщины, подвергающиеся насилию, обладают более разнообразными возможностями, с тем чтобы порвать отношения с насильниками
什麼 是 好 已 商定 的 。 不想 去 , 不用說 再見 。MultiUn MultiUn
Все они утверждают, что порвали все связи с их лидером, после того, как его осудили и он отрёкся от терроризма.
你 憑 什 么 知道 人 能 做 什 么 事 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Савимби, порвавший с правительством Анголы, возглавляемым г-ном душ Сантушем, начиная с # года вел войну против этого правительства, в результате чего Организация Объединенных Наций ввела против него серию санкций
我? 没 法??? 这 些 家伙- 公爵 , 我 打光 了 !MultiUn MultiUn
Мы должны и в дальнейшем подтверждать нашу неизменную готовность заниматься проблемами Афганистана, преследуя при этом общую цель- порвать с прошлым и совместными усилиями построить мирный, стабильный Афганистан на благо его народа и других народов этого региона
她 只 是 為了 自己 高興 。MultiUn MultiUn
И поэтому нам нужно отложить свои расхождения и, порвав с прошлым, продвигаться в русле переговоров.
父 啊, 我? 们 用 水 藉? 着 你的 道? 来 洗? 净 他?UN-2 UN-2
Мой выход в пять, а у меня платье порвалось.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы создали необходимый политический климат и разработали стратегии и политику для того, чтобы порвать с прошлым и прекратить прежнюю практику
我? 对 我 父?? 对 你? 态 度 道歉MultiUn MultiUn
Чтобы их служение было угодным Иегове, им пришлось порвать с делами, осуждаемыми Библией, такими, как многоженство, безнравственность, пьянство и суеверия.
? 飞 行? 员 , 降落 在 集合? 区 !是的 ,? 长 官jw2019 jw2019
Если и в самом деле ты сможешь порвать, я дам тебе 100 долларов».
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??ted2019 ted2019
К 15 годам я твердо решила порвать с религией».
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?jw2019 jw2019
Судя по принятым в прошлом решениям Комитета, он будет занимать осмотрительный подход к исключению любого связанного с «Талибаном» имени или названия в отсутствие четких, наблюдаемых в течение длительного периода времени указаний на то, что соответствующее лицо в полной мере привержено демократическим принципам, закрепленным в Конституции Афганистана, отказалось от насильственных методов и порвало связи с «Аль-Каидой» и ее пособниками.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星UN-2 UN-2
Следует ли из этого вывод, что иностранец должен порвать всякие родственные связи, все социальные и культурные контакты со своей страной, чтобы защитить себя от высылки?
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校MultiUn MultiUn
Просьба указать, какие принимаются меры с целью помочь в получении профессии женщинам, решившим порвать с проституцией
喜? 欢 她? 绿 色 的 眼睛? 还 有 他 淡? 蓝 色 的MultiUn MultiUn
Возможно, приход нового тысячелетия позволит нам решать эту задачу с оптимизмом, позволит нам порвать с полувековым наследием и с тем безразличием, с которым так часто сталкивались многие предложения.
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Я имею ввиду, " не порвать холст "...
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После применения огнестрельного оружия против мальчика израильские военнослужащие не давали фельдшерам возможность подойти к телу и спустили на него сторожевых собак, которые порвали его руку и причинили умиравшему на улице ребенку дополнительную боль и страдания
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!MultiUn MultiUn
И порвали все связи, отняв у меня мою жизнь.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
Вновь сформированная Израильская правящая коалиция не демонстрирует никаких признаков того, что она готова порвать с государственной политикой, заключающейся в пренебрежении нормами международного права.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」UN-2 UN-2
Если говорить о периоде после 2003 года, то после десятилетий авторитарного правления и сопровождающих его нарушениях прав человека, правительство Кении проявило готовность порвать с прошлым и создать необходимые благоприятные условия для осуществления прав человека всеми ее гражданами без каких-либо различий между ними.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。UN-2 UN-2
Я считаю, что и другие должны иметь на это право, если они продемонстрируют искреннее стремление помогать возвращению к миру и стабильности в их стране происхождения, порвав все связи с радикальными группами.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
с признательностью отмечая, что в некоторых районах страны перспективы в области гуманитарной деятельности, восстановления и развития стали более благоприятными благодаря формированию более сильных административных структур, продемонстрированной приверженности восстановлению верховенства права в целом, о чем говорят результаты Артского мирного процесса, и руководству со стороны групп гражданского общества, пытающихся порвать с прошлой междоусобицей в Сомали и встать на путь единства,
?? 担 心 穆 斯? 说 了 可以? 给 大家 找到 地方UN-2 UN-2
Лидерам африканских стран в условиях нового мирового порядка трудно занять новые, адаптированные к нему подходы, научиться вести себя по‐новому и порвать с практикой подражания и заимствований.
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.