поступили到達的 oor Sjinees
поступили到達的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
到達的поступили
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За отчетный период поступил взнос в размере 5 000 евро от правительства Австрии, которому Комиссия, возможно, пожелает выразить свою признательность.
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦UN-2 UN-2
По каждой миссии был представлен ежемесячный доклад, в котором подтверждалось, что все поступившие жалобы были внесены в систему отслеживания нарушений норм поведения.
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?UN-2 UN-2
Как поступит мама?
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了jw2019 jw2019
Взносы, поступившие к одиннадцатой сессииa
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
В период после цунами международное сообщество проявило подлинную и крепкую солидарность, свидетельством которой стали огромные объемы всевозможной помощи, поступившей от самых разных сторон со всех концов света
我 不是 有意?? 这 狗 娘? 养 的, 是? 枪 走火 了MultiUn MultiUn
В своем циркуляре от # ноября # года министр здравоохранения предложил, чтобы отделения скорой помощи всех больниц сообщали соответствующим органам о всех случаях насилия в отношении лиц, поступивших в эти отделения или проходивших в них лечение
有一天 , 爭取 坐在 我們 的 桌子 。MultiUn MultiUn
Доля женщин, которые по окончании средней школы получают высшее образование, является в Объединенных Арабских Эмиратах одной из самых высоких в мире, составляя 95 процентов учащихся-женщин, в то время как для учащихся-мужчин этот показатель составляет 80 процентов от числа выпускников средних школ, Некоторые из них хотят поступить в высшие учебные заведения внутри страны, а другие – поступить в учебные заведения за рубежом.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子UN-2 UN-2
За период с января 2010 года по 9 марта 2012 года в Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию на цели мероприятий по оказанию технической помощи, осуществляемых в области борьбы с коррупцией под руководством штаб-квартиры ЮНОДК, поступило в виде добровольных взносов в общей сложности на сумму около 9,67 млн. долларов США.
那 是 我????? 谊 活? 动 的 一部分 描? 写UN-2 UN-2
Согласно информации, поступившей в Рабочую группу (и не опровергнутой правительством, которое не дало на нее ответа), г‐н Аль‐Магед был задержан без ордера на арест.
我 想 你 父? 亲 不是 那 公司 的 工 会代表吧? 代表 吧?UN-2 UN-2
Секретариатом, с согласия Председателя, включается любой пункт, предложенный одной из Сторон и поступивший в секретариат после составления предварительной повестки дня очередного совещания, но до открытия совещания, в дополнительную предварительную повестку дня.
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?UN-2 UN-2
И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты.
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤ted2019 ted2019
Прошу как можно скорее уведомить меня о тех проектах резолюций, в отношении которых ранее поступила просьба об отсрочке, но по которым члены Комитета уже готовы принять решение
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?MultiUn MultiUn
Он также с обеспокоенностью отмечает отсутствие полной информации и данных о торговле женщинами и девочками, низкое, согласно поступившей информации, число торговцев людьми, привлеченных к ответственности и наказанных по приговору суда, а также сообщения о недостаточном финансировании борьбы с торговлей женщинами и девушками и оказания помощи жертвам.
但, 也? 许 那 只 是 猜? 测 而已UN-2 UN-2
Ссылаясь далее на пункт 117 доклада Комитета по взносам (A/57/11), где говорится, что вопрос о том, как поступить с задолженностью бывшей Югославии, ставит ряд правовых и политических проблем, представитель Союзной Республики Югославии говорит, что данный вопрос должен рассматриваться как весьма деликатная политическая проблема, требующая политического решения.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?UN-2 UN-2
проводить обзоры просьб, предложений и соответствующих программ помощи в целях разработки более эффективных стратегий увязки поступивших просьб и предложений;
象 你?? 样 的?? 术 家 在? 这 里? 会 大有 作? 为 的 我? 们 今天 下午 就 出去UN-2 UN-2
Просьбы о выделении бюджетных средств, поступившие от начальника канцелярии переходного федерального правительства в конце 2007 года, указывают на то, что общая численность личного состава составляет 10 000 человек.
她 在? 对 我?? 爱 的 炸 脖? 龙 做 什 么 ?UN-2 UN-2
При этом 95 процентов бывших членов КЗК, не поступивших на службу в составе Сил безопасности Косово, подали заявление на участие в программе расселения.
? 过 二十 分? 钟 就 要? 发 布 新? 闻- 我? 没 有 什 么 好? 说 的 ,? 现 在 不行UN-2 UN-2
Его делегация не видит никаких причин для того, чтобы не удовлетворить поступившую просьбу.
第六十六 条 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 对 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 违反 煤炭 法律 、 法规 的 行为 , 有 权 要求 其 依法 改正 。UN-2 UN-2
Вместо конкретных дел нам предлагаются лишь утомительные подтверждения приверженности, и у нас появляются сомнения в отношении того, поступят ли какие-либо ресурсы вообще
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她MultiUn MultiUn
То же самое можно сказать о выпускниках полной средней школы, не поступивших в колледжи и высшие учебные заведения
請 小心 一點 , 那些 器材 很 貴MultiUn MultiUn
В посольство Швеции в Вашингтоне, округ Колумбия, поступила просьба принять обычные в таких случаях консульские меры, т.е. наблюдать за ходом судебного разбирательства, интересоваться желанием задержанных лиц вступить в контакт с консульскими работниками в посольстве и убедиться в том, что с ними хорошо обращаются и что они представлены адвокатом.
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的UN-2 UN-2
Этот анализ основан на информации о потребностях и приоритетах, поступившей от более чем # государств, которые прислали ответы на вопросники и контрольный перечень вопросов, используемые для сбора информации и оценки хода выполнения Конвенции
噢 我 再 幫我 新朋友 的 忙MultiUn MultiUn
Омбудсмен может единовременно продлить этот период на срок до двух месяцев, если он или она считает, что для сбора информации требуется больше времени, с должным учетом поступивших от государств-членов просьб о предоставлении дополнительного времени для сбора информации.
我 需要 再 派 一名 特工 ,? 现 在? 还 有? 谁 ?UN-2 UN-2
Кроме того, заявление поступило от Всемирного фонда природы, который был информирован письмом Секретаря от 20 марта 2014 года о том, что его заявление не будет рассматриваться как часть документации по делу, но будет размещено на веб-сайте Трибунала в отдельном разделе документов, относящихся к делу.
妳 好香我喜 歡 你 擦 香水UN-2 UN-2
Он согласился с тем, что уведомление, поступившее от Иордании, не отвечает критерию (b) (iii), и что Таиланду следует представить дополнительную информацию, чтобы его уведомление могло быть признано отвечающим указанному критерию
功力 竟然 有 如此 進 境 , 老夫 真MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.