посылать копию oor Sjinees

посылать копию

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

抄送

werkwoord impf

voorbeelde

Она посылает копии, неизвестно, где он будет.
她 發 了 很多 份 是 因為 不 知道 他會 去 哪

Посылать копию почты владельцу
邮寄事件时发送副本给主人

Я посылаю вам копию моей книги.
我 寄 一本 我 写 的 小说 给 你

ДНК посылает рибосоме копию подробной инструкции, где изложено, какой построить белок и как это сделать (7).
核糖体取得一套来自DNA的详细指令(7),知道要制造什么蛋白质,以及如何制造。

Генеральный секретарь посылает для сведения копию такого заявления Генеральной Ассамблее или, если это происходит между сессиями Ассамблеи, членам Организации Объединенных Наций.
秘书长为通报情况,应将申请的复制本送交大会,如在大会闭会期间,则送交各联合国会员国。

Генеральный секретарь посылает для сведения копию такого заявления Генеральной Ассамблее или, если это происходит между сессиями Ассамблеи, членам Организации Объединенных Наций
秘书长为通报情况,应将申请的复制本送交大会,如在大会闭会期间,则送交各联合国会员国。

Генеральный секретарь посылает для сведения копию такого заявления Генеральной Ассамблее или, если это происходит между сессиями Ассамблеи, членам Организации Объединенных Наций.
秘书长为通报情况,应将申请的复制本送交大会,如在大会闭会期间,则分送联合国会员国。

После этого вы посылаете Текле [фамилия консульского сотрудника] копию квитанции и ваш паспорт на продление».
随后,你把收据副本和护照送给Tekle(领事馆工作人员),再给你护照续期。”(

Я переводил их на венгерский, после чего копии переведенных статей посылались собраниям.
我把稿子翻成匈牙利语,译文印妥后会供各群会众使用。

Секретарь посылает всем судьям Апелляционного трибунала копии всех распоряжений Апелляционного трибунала.
书记官长应把上诉法庭的所有判决送交上诉法庭的所有法官。

Копии своих переводов Макарий посылал сочувствующим друзьям.
马卡里奥斯把译好的圣经制成副本寄给一些支持他的朋友。

Секретари посылают всем судьям Трибунала по спорам копии всех решений Трибунала по спорам.
书记官长应把争议法庭的所有判决送交争议法庭的所有法官。

Когда я посылаю электронную почту, или файл Power Point, или ещё что-то, я высылаю не оригинал, а копию.
当我向你发送一封电子邮件, 或一份PPT文件或者其他的时候, 实际上我发送的并不是原始文件, 我发送的是拷贝的副本。

Автор прилагает копии трех писем, датированных # годом, которые он, его жена и жена его сына посылали в Управление Президента Узбекистана, с просьбой провести расследование по факту пыток и жестокого обращения, которым сын автора подвергался в ходе предварительного следствия
* 委员会下列委员参加审查本来文:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、安藤仁介先生、普拉富拉钱德拉·纳特瓦尔拉尔·巴格瓦蒂先生、阿尔弗雷多·卡斯蒂列罗·奥约斯先生、克里斯蒂娜·沙内女士、爱德温·约翰逊先生、瓦尔特·卡林先生、艾哈迈德·陶菲克·哈利勒先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、伊丽莎白·帕尔姆女士、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、伊万·希勒先生、伊波利托·索拉里·伊里戈因先生、露丝·韦奇伍德女士、罗曼·维鲁谢夫斯基先生。