потихоньку慢慢 oor Sjinees
потихоньку慢慢
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
慢慢потихоньку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Тофер потихоньку прикарманивал товар и продолжал таскаться с этой телкой
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты должен потихоньку готовиться к поступлению в национальную школу между занятиями.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он потихоньку начинает получать нервный срыв и пытается бороться против невидимого агента, контролирующего его действия, у зрителя появляются несколько вариантов объяснить Батлеру, с экрана его компьютера 1984 года, кто контролировал его, один из которых заключается в том, что они принимают решения за него через сервис Netflix в 21-ом веке.
? 这 真 像 和 一? 个 三? 岁 小孩 共事 似的!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Г-н ВАСИЛЬЕВ (Российская Федерация): Г-н Председатель, я также хотел бы присоединиться к словам благодарности за отличный текст, который вы сделали и который, как показывает сегодняшняя дискуссия, может быть отличной основой для дальнейшей работы, и на наш взгляд, мы в сроки, которые у нас остаются, вполне будем способны примирить различные точки зрения по вопросам, которые уже потихоньку выкристаллизовываются, прийти к единому знаменателю и закончить этот особый год в жизни Конференции по разоружению с хорошим фактологическим докладом
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉MultiUn MultiUn
С каждым продвижением черепахи подается вперед и толпа, но потихоньку.
波特 ,? 检 查? 环 境?? 节 系? 统 怎 么 越? 来 越? 热 ?jw2019 jw2019
Число мнений и комментариев в отношении предварительного доклада, направленных государствами в течение более года, по‐прежнему невелико, однако оно потихоньку увеличивается, что внушает определенный оптимизм в плане того, что в конечном итоге из данного источника будет получена информация, объем и репрезентативность которой позволят сделать конструктивные выводы в последующих докладах.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
И я никого не обвиняю в том, что здесь происходит, но дело потихоньку движется.
? 这 你 不用? 问 ,? 总 之不? 会 少? 给 你的ted2019 ted2019
Вечером мы зажигаем керосиновую лампу, и облака, которые в течение дня медленно поднимались из долины в горы, через щели в полу, словно туман, потихоньку вползают в домик.
? 当 然 我 也 很 喜? 欢 他 除了他 容易? 发 怒? 总 是 怀 恨 在 心? 华 而 不? 实 而且? 还 是? 个 瘸子jw2019 jw2019
Tata зародилась как коммуникационная компания, когда они купили два кабеля, один через Атлантику и один через Тихий океан, и стали потихоньку увеличивать их пока не получился пояс, идущий вокруг всего мира, что значит, что они могут переправлять ваши биты и на восток и на запад.
无法从色彩管理文本文件中装入设置 。ted2019 ted2019
А по мере того как мы растём, камера понемногу отъезжает, и то, что вы сейчас видите на заднем плане, начнёт потихоньку выдвигаться на передний план, и вы видите часть среды, с которой будете взаимодействовать, когда вырастете.
要 我? 说 , 也? 许 你的 神 山 想 表? 达 一些? 讯 息ted2019 ted2019
Вместо этого в этом году мы только и сделали, что отодвинули предметную работу на дальнюю конфорку, а чтобы не казаться совсем уж бездельниками, стали потихоньку размешивать реформенное блюдо.
似乎 自己 在 世界 的 另外 一? 边? 总 是 有 那? 浓 密 的 棕?? 树 林 阻止 我 去了 解 神秘 的 南方UN-2 UN-2
Начинаете потихоньку, за первую неделю пишете ровно столько, чтобы потом, поработав усерднее, всё успеть без особых проблем.
我的 美人 ... ...呃 ,? 从 昨晚? 开 始 我 就 一直 在 清理 上面 的 污? 渍ted2019 ted2019
Потихоньку.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же делать, когда чувствуешь, что огонек внутри тебя потихоньку угасает?
太 可怕 了 那 小子 极 度? 专 注jw2019 jw2019
Я не расстраиваюсь и не отчаиваюсь, а делаю все потихоньку».
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺jw2019 jw2019
Однако, несмотря на то что вирус Эбола привлек внимание мира к недостаткам системы, основная цель должна заключаться в борьбе с неугасающими эпидемиями, которые потихоньку причиняют страдания и приносят смерть населению по всему миру.
他? 们 只 能? 进 行 目? 视 射? 击ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Нам придется потихоньку улизнуть
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их творчество, может быть, способны вытерпеть только родители, а поскольку они целыми днями так упражняются, взрослые начинают потихоньку от этого уставать.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看ted2019 ted2019
Хотя на развитые страны все еще приходится большинство пользователей Интернета и они имеют самый высокий уровень проникновения Интернета, развивающиеся страны потихоньку сокращают разрыв
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽MultiUn MultiUn
Моя мама потихоньку уходит.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потихоньку длинный перечень стран, с которым я начала чтение, превратился из сухого, академического списка географических названий в живой, дышащий организм.
伊 姆 斯 ! 伊 姆 斯 ! 快 去 大廳 那 邊 !ted2019 ted2019
Я стал потихоньку интересоваться в других учреждениях о трудоустройстве с неполным рабочим днем, поскольку теперь и я хотел посвятить больше времени тому, чтобы обучать других библейским истинам.
這 對於 我 來說 也 太 容易 了jw2019 jw2019
Потихоньку, без лишних фанфар, этот подход стал одерживать победы вне шахматных полей.
佐 藤 家 是 全村 最 富有 的ted2019 ted2019
Вся уверенность, с которой я вошла тем утром в класс, потихоньку испарялась по мере того, как вопросы продолжали сыпаться.
真不 敢 相信 情人? 节 你 都? 抛 下 我 一? 个 人ted2019 ted2019
Число мнений и комментариев в отношении предварительного доклада, направленных государствами в течение более года, по-прежнему невелико, однако оно потихоньку увеличивается, что внушает определенный оптимизм в плане того, что в конечном итоге из данного источника будет получена информация, объем и репрезентативность которой позволят сделать конструктивные выводы в последующих докладах
我的 信念 是朝 聞 道 夕 死 可 矣MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.