почерк手 oor Sjinees

почерк手

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

手 рука

voorbeelde

То есть ты считаешь, что он не изменит своему почерку.
所以 你 认为 他会 继续 他 的 作案 手法

По словам одного писателя, Битти «был очарован геометрическими пропорциями арабского почерка... а его взгляд оживлялся при виде каллиграфического письма, украшенного золотом, серебром и другими яркими минералами».
一个作家说,贝蒂“看见那些大小对称、工工整整的阿拉伯字体,就受到吸引。 ......字体是用金银叶片和鲜艳矿石做装饰的,光彩夺目,令贝蒂十分着迷”。

Арабское письмо Почерк сульс Стихи корана (56:77—79) на ковровой странице восходят к XIV веку и используют стиль тулут.
地毯页上的古兰经经文 (56:77-9) 的历史可以追溯到14世纪的和使用Thuluth脚本。

Масука сверил его почерк с запиской, что он оставил.
Masuka 驗證 了 遺書 是 他 的 筆跡

Это почерк чужого человека.
那 是 一个 陌生人 的 手笔

С трудом разбирая его почерк, я объявил: «Принесите завтра на стадион свои мулетас (костыли)».
我看不懂他的字体,于是把宣布读为:“明天请你们带拐杖(穆莱特塔)来会堂。”

Это было быстрее, и никому не приходилось разбирать мой почерк.
这个方法更加快捷 对方也用必须读出我所写的东西

Это почерк вашей жены?
這是 你 妻子 的 筆跡 嗎 ?

Вы знаете, чей это почерк?
你知道这是谁的字吗?

К особенностям, которые могут служить для биометрического опознания, относятся ДНК, отпечатки пальцев, радужная оболочка глаза, сетчатка глаза, геометрия ладони или лица, термальный образ лица, форма ушной раковины, голос, естественный запах, конфигурация кровеносных сосудов, почерк, походка и динамика ввода данных с клавиатуры.
可以在生物测定技术中作识别用的特征包括脱氧核糖核酸、指印、虹膜、视网膜、手部和面部几何特征、面部温度记录图、耳朵形状、声音、体味、血管形态、笔迹、步态和打字模式。

предписывающие ему давать согласие на фотографирование и снятие отпечатков пальцев и предоставление образцов почерка и подписи таким компетентным органам и в такое время и в таком месте, которые могут быть указаны или оговорены;
要求他允许对他照相并打指膜,并在可能规定或具体说明的时间及地点向某当局提供其笔迹和签名样本。

У неё красивый почерк.
她的笔迹漂亮极了。

Опять почерк Кэри.
又 是 Cary 的 笔迹

требуют от него дать согласие на фотографирование и снятие отпечатков пальцев и представление образца его почерка и подписи такому органу власти и в такие сроки в таком месте, которые могут быть установлены или оговорены;
要求他同意对他进行拍照和提取指纹并于可能规定或具体规定的某一时间和地点向可能规定或具体规定的某一当局提供其笔迹和签字样本;

Эти дополнительные потребности были частично компенсированы: a) сокращением потребностей в специализированных навыках проведения расследований в связи с уменьшением числа расследований, требующих умения анализировать почерк и код ДНК, а также сокращением потребностей в консультациях по вопросам судебной экспертизы в связи наличием собственных специалистов; и b) отсутствием возможности нанять консультанта по методам ревизии с применением компьютерных средств из‐за задержки в процессе отбора кандидатов.
追加的所需经费由以下因素部分抵销:(a) 由于需要笔迹和脱氧核糖核酸分析等技能的调查数目减少,且由于内部有能力,对法证方面的咨询服务减少,因而专门调查技能的所需经费减少;(b) 由于甄选工作出现延误,因此没有雇用计算机辅助审计技术方面的咨询人。

Это не мой почерк.
這 不是 我 的 字跡 , 我 不會 草寫

В 2009 году были организованы курсы повышения квалификации по анализу почерка.
2009年举办了关于笔迹分析的复习课程。

По крайней мере, в одиннадцати почерк убийцы очень схож.
最少 有 11 件 的 手法 都 與 馬 丁 做 的 類似.

Это почерк Виктуар.
是 維克托瓦爾 的 筆跡

Почерк Гарольда!
是 哈羅德 的 筆跡

• предписывающие ему давать согласие на фотографирование и снятие отпечатков пальцев и предоставление образцов почерка и подписи таким компетентным органам и в такое время и в таком месте, которые могут быть указаны или оговорены
• 要求他允许对他照相并打指膜,并在可能规定或具体说明的时间及地点向某当局提供其笔迹和签名样本。

Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
氧,氢和锌有他们自己的特征。

Конечно, рисунок может быть простым, а почерк неразборчивым, но благодаря этому дети многому учатся.
他们画的图画可能很简单,字体歪歪斜斜的,但他们从中所得的裨益却能让自己受用不尽。

У неё очень красивый почерк.
她的笔迹漂亮极了。

У неё очень хороший почерк.
她的写作很好。