поясницы下背部 oor Sjinees

поясницы下背部

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

下背部поясницы

下背部的羽毛非常茂盛,尾巴像一個球Оперение поясницы очень пышное, хвост напоминает шарик.

voorbeelde

МакПойл присосался к моей пояснице, уже сформировавшийся!
麦克 伯里 家族 是 我 繁殖 的 全部 长大成人 !

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
信使报》报道,在这些患了“办公室疾病”的人当中,逾半数也出现其他毛病,例如背痛、头痛、恶心、头昏、平衡失调、血压不稳、腹泻、便秘、结肠炎和胃炎。

По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».
范德梅韦医生写道:“长期的压力会使皮质醇分泌增加,导致脂肪积聚在背部和腹部。”

«У меня постоянные боли в пояснице, повышенное давление и болезнь Меньера.
“我有腰痛、高血压和内耳性眩晕病。

Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.
现在,回想起那夜, 我很后悔那天夜里面对那位女士时 心中没有带着同样的同情与悲悯 就像我平时面对其他病人那般 三天前的夜里一位27岁的新娘 因为下背疼痛来看急诊 后来她被诊断为晚期胰腺癌。

Его пытали электрическими разрядами в поясницу и подвешивали за руки.
安全人员强迫他持续长时间站立并且每天徒手或用木棍、塑料管和皮靴对其进行殴打。

Чаще всего к нам обращаются по поводу боли в пояснице, которая зачастую кончается ишиалгией.
最常见的是下背疼痛,这个症状往往导致坐骨神经剧痛。

Сообщается, что у него поврежден позвоночник и поясница, вследствие, как утверждается, неоднократных сеансов пыток
由于据称多次被拷打,据说他脊椎受伤,腰部骨折。

Симптомы появляются внезапно с повышенной температуры, миалгии (мышечной боли), головокружения, боли и ригидности шеи, боли в спине или пояснице, головной боли, воспаления глаз и фотофобии (чувствительности к свету).
症状的出现很突然,发烧、肌肉痛(肌肉酸痛)、头晕、颈部疼痛和僵硬、背痛、头痛、眼痛、畏光(对光敏感)。

В трудные периоды менструального цикла я страдала от острой боли в яичниках, головной боли, диареи, головокружения, тошноты и боли в пояснице.
在行经的几天,我的肚子往往痛得要命,而头疼、腹泻、头昏、恶心和下背痛也可能伴随而来。

Последнее исследование ГББ показало, что другое заболевание, редко обсуждаемое в международных кругах по вопросам развития, как боль в пояснице и в шее, является четвертой по величине причиной потери здоровья на глобальном уровне.
最新的GBD报告揭示,另一种在国际发展圈中鲜有讨论的疾病——腰痛和颈痛——是全球健康损失的第四大原因。

Сообщается, что у него поврежден позвоночник и поясница, вследствие, как утверждается, неоднократных сеансов пыток.
由于据称多次被拷打,据说他脊椎受伤,腰部骨折。

Так, в деревнях Тибетского автономного района Китая были зарегистрированы частые жалобы населения на боли в пояснице, и в рамках проекта, финансировавшегося Австралией, было установлено, что одним из серьезных факторов риска для женщин является сбор воды.
例如,在中国西藏自治区农村腰痛发病率高,澳大利亚资助的一个项目认定取水对妇女而言是一个重要的风险因素。

В судебно-медицинском заключении, выданном Министерством здравоохранения # июня # года, говорится, что автор "испытывает [...] боли в левом ухе, грудной клетке, в районе поясницы и спины, двустороннюю боль в бедрах и ногах, причем причиной является жестокое избиение автора полицейскими"
公共卫生部 # 年 # 月 # 日发布的一份医疗法律证明说,提交人“[......]遭到警察殴打,造成左耳、胸部、腰部、背部、臀部和腿部疼痛”。

Этот ремень помогал защищать поясницу.
这条腰带有助于保护兵士的腰部。

На первой, «острой», стадии появляются повышенная температура, мышечные боли с сильной болью в пояснице, головная боль, озноб, потеря аппетита и тошнота или рвота.
第一个“急性”阶段通常出现发烧、肌肉疼痛包括明显背痛、头痛、寒战、食欲不振以及恶心或呕吐。

Другими опасными признаками в это время являются боли в пояснице, следы крови в моче и боли при мочеиспускании.
这段时间的其他危险信号包括腰痛、尿液带血及排尿时疼痛。