права общин oor Sjinees

права общин

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

社区权利

Национальный закон о реформе лесного хозяйства содержит ряд требований, касающихся прав общин и сохранения биологического разнообразия.
《国家林业改革法》载有关于社区权利和生物多样性养护的若干规定。

Soortgelyke frases

интеллектуальные права общин
社区知识产权

voorbeelde

Права общины батва
巴特瓦人社区权利

Защита прав общин религиозных меньшинств
保护少数宗教群体的权利

Права общин, народов и народностей
社区、人民和民族权利

Они также существенно влияют на право общины в Газе свободно распоряжаться своими природными богатствами и ресурсами.
限制措施还大大影响到加沙社区自由处置其天然财富和资源的权利。

Устойчивое возвращение населения и права общин и их представителей
可持续的回归和各族群及其成员的权利

• принятие мер по обеспечению учета прав общин в торговой политике
• 采取可确保贸易政策考虑社区权利的行动

Концессии должны выдаваться только после надлежащего планирования землепользования и соблюдения прав общин
在授予特许权之前,必须进行适当土地使用规划并尊重社区权利。

Права общин и их членов
族群及其成员的权利

Права общин на свои традиционные знания, составляющие их главное богатство, должны быть обеспечены гарантиями.
各社区对构成其主要财富的传统知识拥有的权利必须予以维护。

Защита прав общин коренных народов и их неприкосновенности в значительной мере зависит от безопасности на их территориях
要保护土著社区的权利及其完整性,在很大程度上取决于其领土的安全。

Он также подробно определил права общин, обязанности правительств и даже определил, что означает такое нарушение
它还详细规定了社区的权利、政府的义务,甚至确定了什么构成可“违反行为”。

принять специальный закон, учитывающий земельные права общин "пигмеев" (Святой Престол).
制订一项考虑到“俾格米”社区土地权利的特别法律(教廷)。

Устойчивое возвращение населения и права общин
可持续回返和各族裔的权利

Устойчивое возвращение населения и права общин и их членов
可持续回返以及各族裔及其成员的权利

Национальный закон о реформе лесного хозяйства содержит ряд требований, касающихся прав общин и сохранения биологического разнообразия
《国家林业改革法》载有关于社区权利和生物多样性养护的若干规定。

Устойчивое возвращение населения и права общин
可持续回返与社区的权利

Устойчивое возвращение населения и права общин и их членов: основные достижения
可持续返回与各族裔及其成员的权利:主要成就

Устойчивое возвращение населения и права общин и их членов
可持续返回和各族及其成员的权利

Она просила сообщить подробную информацию о планах по поощрению и защите прав общины ЛГБТ.
德国请求提供更多信息,说明为解决这些群体的法律地位、就业和社会融入问题开展的活动,并请求说明旨在促进和维护女同性恋、男同性恋、双性恋和变性者权利的各项计划的详细情况。

Устойчивое возвращение населения и права общин и их членов
可持续回返和族群及其成员的权利

Мы неизменно подчеркиваем важность того, чтобы большинство обеспечивало уважение прав общин меньшинств
我们一直强调多数人必须确保少数族裔的权利得到尊重。

Статья # Права общин и их членов
第 # 条 族群及其成员的权利

обеспечивать земельные права общин местных и коренных жителей, в частности посредством составления всеобъемлющих планов землепользования;
确保当地和土著社区的土地权,尤其是通过土地使用综合计划予以确保;