ЗРК, предназначенный для поражения целей на низких и средних высотах
中低空地对空导弹
предназначены oor Sjinees
предназначены
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
有些景點適合兒童,有些則適合成人Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых有些景點是為兒童設計的,有些是為成人設計的
有些景點是為兒童設計的,有些是為成人設計的Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых
предназначены故意的
有些景點適合兒童,有些則適合成人Некоторые аттракционы предназначены для детей,а другие-для взрослых
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дотации предназначены для наиболее уязвимых групп населения, не имеющих собственного жилья и размещенных во временных жилищах
你讓 開 , 南 希 !- 快 住手 , 你們 倆 !MultiUn MultiUn
Настоящая записка предназначена для оказания содействия заинтересованным субъектам Стратегического подхода в подготовке к сессии таким образом, чтобы позволить нам добиться успешных результатов при своевременном выполнении необходимой работы.
你 必? 须 去 , 我 听?? 这 是 期末 的 成? 绩 之一UN-2 UN-2
Ассигнования, испрашиваемые по данной статье, предназначены для покрытия расходов на фрахт, аренду и эксплуатацию одного небольшого пассажирского и одного среднего пассажирского/грузового самолета в период до 31 марта 2003 года.
在? 这 儿 取? 残 骸 太 危? 险 了 恐怕? 会 保留 不下? 来UN-2 UN-2
В июне 2011 года Иран заявил, что УОТФ предназначена для производства UF6, обогащенного по U‐235 до 20%, а также для проведения НИОКР.
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事UN-2 UN-2
Исследование было предназначено для оценки эффективности проекта программы и стратегий для того, чтобы в предстоящем программном цикле можно было внести соответствующие изменения.
? 这 就是 你 所 想 的 今天 的? 结 局 ?UN-2 UN-2
Еще более серьезным является тот факт, что 25 сентября МАГАТЭ обнаружило подпольный завод по обогащению урана, который, судя по его размеру и профилю, явно не предназначен для использования в гражданских целях.
? 这 是 我的?? 号 , 就 把? 钱 存 到 那 里UN-2 UN-2
Эти органы, создаваемые на основе широкого участия, включая ЛРА в том, что касается совместной группы связи, предназначены для обеспечения крайне важного контроля над процессом осуществления.
可 怜 的 姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌UN-2 UN-2
На этом основании обе силовые структуры обвиняются лидерами клана Хавийе из южных и центральных районов Сомали в том, что их подразделения предназначены не для обеспечения мира в стране, а для подавления клана Хавийе, что дает пищу для подтверждения идеи исторической борьбы между кланом Хавийе и северным кланом Дарод за власть в руководстве государством
把 最低 工資 從 # 分 調到 # 元MultiUn MultiUn
США и отражает чистое увеличение потребностей на # долл. США, будут предназначены для покрытия прочих расходов по персоналу, а также расходов, связанных с консультантами и экспертами, поездками персонала, услугами по контрактам и другими оперативными потребностями
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院MultiUn MultiUn
Взрыватель является самым важным конституционным компонентом наземной мины, поскольку он предназначен для приведения в действие разрывного заряда при внешнем воздействии (как правило, при нажиме, а также при другом физическом воздействии, таком, как вибрация или изменение магнитного поля).
听 上去 很 蠢 但 我 真的 喜??? 个UN-2 UN-2
Хотя структура Отдела предназначена для повышения действенности и эффективности поддержки референдумов со стороны Организации Объединенных Наций, разработка меморандума о взаимопонимании была завершена лишь 11 ноября 2010 года, то есть лишь за два месяца до намеченных сроков проведения референдумов.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做UN-2 UN-2
Этот документ посвящен ряду механизмов, которые банки могут использовать при создании эффективной программы идентификации клиентов, и предназначен для оказания содействия в реализации документа 2001 года о должной осмотрительности по отношению к клиентам.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情UN-2 UN-2
Хотя эта рекомендация предназначена для рассмотрения госу-дарствами-членами, Секретариат хотел бы отметить, что вследствие разнообразных и специализированных потребностей отдельных организаций расширение общих служб в некоторых таких областях может ока-заться нерентабельным
哥? 伦 布 也 不是 在? 寻 找 美洲 , 但是 看 起? 来 每? 个 人 都 是?? 样MultiUn MultiUn
США предназначено для выплаты части просроченных платежей по его внешней задолженности
且 沒有 副作用你 本身 就 受 破壞MultiUn MultiUn
Эти рамки будут предназначены для лиц, которые принимают решения относительно использования ядерной энергии
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心MultiUn MultiUn
Рекомендации, направленные на достижение основополагающей цели обеспечения безопасности, делятся на три категории: рекомендации правительствам (раздел # ниже) предназначены для правительств и соответствующих международных межправительственных организаций, отвечающих за разрешение, утверждение или осуществление полетов с использованием космических ЯИЭ; рекомендации руководству (раздел # ниже) предназначены для руководства организации, осуществляющей полеты с использованием космических ЯИЭ; и рекомендации технического характера (раздел # ниже) касаются проектирования, разработки и этапов полетов космических аппаратов с ЯИЭ
案件 在 上訴 , 我們 不應該 討論MultiUn MultiUn
Хранилище Google Диска предназначено для файлов пользователей, а Google Cloud Storage – для разработчиков.
听? 着 我 警告 你? 别 跟 我 找茬support.google support.google
Данная программа предназначена для полного или частичного финансирования планов, программ и проектов в отношении имеющих инвалидность лиц, которые реализуются третьими сторонами и предпочтительно касаются вопросов профилактики, диагностики, реабилитации и социальной интеграции для нужд инвалидов
我? 觉 得 自 己 像? 个 缺? 脑 的 人 我 不 确 定 那? 个 是否? 属 于 那 里MultiUn MultiUn
Настоящая приоритетная область предназначена для превращения ЮНИСЕФ в более эффективного партнера в усилиях по осуществлению Декларации тысячелетия и достижению ее целей на основе сбора фактов и информации о последствиях нищеты и лишений для детей и проведения анализа воздействия государственной политики
因? 为 只 有 死人 才能 离? 开 裘庄MultiUn MultiUn
отмечая, что временные механизмы предназначены в качестве первого шага в направлении формирования на широкой основе с учетом гендерного фактора многоэтнического и полностью представительного правительства,
– 沒問題 – 不 , 克 里 斯 , 離 她 遠 一點 !UN-2 UN-2
не предназначены для продажи, сбыта в торговле, экспорта или использования для целей, разрешенных Стороне настоящей Конвенции в соответствии с подпунктом с);
肯定 不是? 个 正常 女人 做 的UN-2 UN-2
Поправка 2001 предназначена обеспечить, чтобы это требование не ограничивало гибкость, которая может потребоваться Израилю при решении вопроса о выдаче по делам, связанным с совершением серьезных преступлений, включая террористические акты.
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任UN-2 UN-2
Особую озабоченность вызывает то, что учреждения, созданные в рамках Всеобъемлющего мирного соглашения, которые предназначены для того, чтобы быть политическим форумом, на котором рассматриваются и урегулируются споры вокруг осуществления, еще не используются эффективно сторонами.
? 韩 素 ,? 现 在? 这 么? 厉 害 ,? 韩 素UN-2 UN-2
Поскольку Совет управляющих постановил, что эта программа просроченных претензий предназначена только для претензий категории "А" и категории "С", данные претензии категории "D" были переоформлены и рассмотрены Группой как претензии категории "С" в соответствии с решением Совета управляющих.
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉UN-2 UN-2
С 2009 года выделяются дополнительные средства для содержания 15 домов для проживания людей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации; дома предназначены для приема и оказания помощи жертвам супружеского насилия и их детей.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.