предназначены設計 oor Sjinees
предназначены設計
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
資源建築旨在產生資源 Ресурсные здания предназначены для выработки ресурсов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дотации предназначены для наиболее уязвимых групп населения, не имеющих собственного жилья и размещенных во временных жилищах
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分MultiUn MultiUn
Настоящая записка предназначена для оказания содействия заинтересованным субъектам Стратегического подхода в подготовке к сессии таким образом, чтобы позволить нам добиться успешных результатов при своевременном выполнении необходимой работы.
「 我 只 知道: 我 曾經 眼瞎 現在 我 重見 光明 」UN-2 UN-2
Ассигнования, испрашиваемые по данной статье, предназначены для покрытия расходов на фрахт, аренду и эксплуатацию одного небольшого пассажирского и одного среднего пассажирского/грузового самолета в период до 31 марта 2003 года.
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里UN-2 UN-2
В июне 2011 года Иран заявил, что УОТФ предназначена для производства UF6, обогащенного по U‐235 до 20%, а также для проведения НИОКР.
據說 一個 女人 感情 閉塞 的時候,她的 內心 往往 是 向 男人 敞開 的UN-2 UN-2
Исследование было предназначено для оценки эффективности проекта программы и стратегий для того, чтобы в предстоящем программном цикле можно было внести соответствующие изменения.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结UN-2 UN-2
Еще более серьезным является тот факт, что 25 сентября МАГАТЭ обнаружило подпольный завод по обогащению урана, который, судя по его размеру и профилю, явно не предназначен для использования в гражданских целях.
? 现 在? 轮 到 你 了 你 告 诉我为什么你很紧张这个病人? 我? 什 么 你 很???? 病人?UN-2 UN-2
Эти органы, создаваемые на основе широкого участия, включая ЛРА в том, что касается совместной группы связи, предназначены для обеспечения крайне важного контроля над процессом осуществления.
告? 诉 我? 这 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。UN-2 UN-2
На этом основании обе силовые структуры обвиняются лидерами клана Хавийе из южных и центральных районов Сомали в том, что их подразделения предназначены не для обеспечения мира в стране, а для подавления клана Хавийе, что дает пищу для подтверждения идеи исторической борьбы между кланом Хавийе и северным кланом Дарод за власть в руководстве государством
? 这 里 是 我的 故? 乡 , 我 清楚MultiUn MultiUn
США и отражает чистое увеличение потребностей на # долл. США, будут предназначены для покрытия прочих расходов по персоналу, а также расходов, связанных с консультантами и экспертами, поездками персонала, услугами по контрактам и другими оперативными потребностями
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的MultiUn MultiUn
Взрыватель является самым важным конституционным компонентом наземной мины, поскольку он предназначен для приведения в действие разрывного заряда при внешнем воздействии (как правило, при нажиме, а также при другом физическом воздействии, таком, как вибрация или изменение магнитного поля).
里 面 有 很多 杰克 主? 义 的?? 条UN-2 UN-2
Хотя структура Отдела предназначена для повышения действенности и эффективности поддержки референдумов со стороны Организации Объединенных Наций, разработка меморандума о взаимопонимании была завершена лишь 11 ноября 2010 года, то есть лишь за два месяца до намеченных сроков проведения референдумов.
我? 们 得到 大一? 点 的 村落UN-2 UN-2
Этот документ посвящен ряду механизмов, которые банки могут использовать при создании эффективной программы идентификации клиентов, и предназначен для оказания содействия в реализации документа 2001 года о должной осмотрительности по отношению к клиентам.
你的 兄弟 移民 了, 你的 太太 又 移民 了UN-2 UN-2
Хотя эта рекомендация предназначена для рассмотрения госу-дарствами-членами, Секретариат хотел бы отметить, что вследствие разнообразных и специализированных потребностей отдельных организаций расширение общих служб в некоторых таких областях может ока-заться нерентабельным
整? 条 腿 已 打上?? 钉 , 你 要 以? 轮 椅 代步?? 个 月MultiUn MultiUn
США предназначено для выплаты части просроченных платежей по его внешней задолженности
可 干 嘛 要 急 在 这一时半会呢? 一? 半? 呢?MultiUn MultiUn
Эти рамки будут предназначены для лиц, которые принимают решения относительно использования ядерной энергии
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?MultiUn MultiUn
Рекомендации, направленные на достижение основополагающей цели обеспечения безопасности, делятся на три категории: рекомендации правительствам (раздел # ниже) предназначены для правительств и соответствующих международных межправительственных организаций, отвечающих за разрешение, утверждение или осуществление полетов с использованием космических ЯИЭ; рекомендации руководству (раздел # ниже) предназначены для руководства организации, осуществляющей полеты с использованием космических ЯИЭ; и рекомендации технического характера (раздел # ниже) касаются проектирования, разработки и этапов полетов космических аппаратов с ЯИЭ
? 现 在 我? 终 于 有 机? 会 得到 更 多 女人 了MultiUn MultiUn
Хранилище Google Диска предназначено для файлов пользователей, а Google Cloud Storage – для разработчиков.
商? 业 登? 记 也 是? 买 回? 来 的support.google support.google
Данная программа предназначена для полного или частичного финансирования планов, программ и проектов в отношении имеющих инвалидность лиц, которые реализуются третьими сторонами и предпочтительно касаются вопросов профилактики, диагностики, реабилитации и социальной интеграции для нужд инвалидов
我? 还 需要 再 多 三分? 钟- 我 要 四分? 钟MultiUn MultiUn
Настоящая приоритетная область предназначена для превращения ЮНИСЕФ в более эффективного партнера в усилиях по осуществлению Декларации тысячелетия и достижению ее целей на основе сбора фактов и информации о последствиях нищеты и лишений для детей и проведения анализа воздействия государственной политики
尤其是? 两 年 他 都? 没 有? 联 系? 过 我 了 。MultiUn MultiUn
отмечая, что временные механизмы предназначены в качестве первого шага в направлении формирования на широкой основе с учетом гендерного фактора многоэтнического и полностью представительного правительства,
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
не предназначены для продажи, сбыта в торговле, экспорта или использования для целей, разрешенных Стороне настоящей Конвенции в соответствии с подпунктом с);
當 你 見到 朋友們 這麼 做 時 似乎 覺得 很 有趣 , 於是 你 說UN-2 UN-2
Поправка 2001 предназначена обеспечить, чтобы это требование не ограничивало гибкость, которая может потребоваться Израилю при решении вопроса о выдаче по делам, связанным с совершением серьезных преступлений, включая террористические акты.
你 知道 女人 为什么习惯于结婚吗? 什 么?? 于? 婚??UN-2 UN-2
Особую озабоченность вызывает то, что учреждения, созданные в рамках Всеобъемлющего мирного соглашения, которые предназначены для того, чтобы быть политическим форумом, на котором рассматриваются и урегулируются споры вокруг осуществления, еще не используются эффективно сторонами.
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙UN-2 UN-2
Поскольку Совет управляющих постановил, что эта программа просроченных претензий предназначена только для претензий категории "А" и категории "С", данные претензии категории "D" были переоформлены и рассмотрены Группой как претензии категории "С" в соответствии с решением Совета управляющих.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子UN-2 UN-2
С 2009 года выделяются дополнительные средства для содержания 15 домов для проживания людей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации; дома предназначены для приема и оказания помощи жертвам супружеского насилия и их детей.
我? 们 就去 不了 了 肯定 有人 喝醉UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.