прибавление к установленному количеству и вычеты из установленного количества oor Sjinees

прибавление к установленному количеству и вычеты из установленного количества

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

分配数量的增减额

voorbeelde

Прибавления к установленным количествам и вычеты из установленных количеств в связи со статьей 3.3 [и 3.4]]
与第三条第3款[和第三条第4款] 有关的分配数量的增减

Прибавления к установленному количеству и вычеты из установленного количества согласно статье 3.3 [и статье 3.4], когда это применимо, сообщаются в соответствии с требованиями согласно статье 7.1.
对第三条第3款(在适用的情况下)[和第三条第4款]规定的分配数量的增减,应按照第七条第1款的要求加以报告。

Прибавления к установленному количеству и вычеты из установленного количества согласно статье 3.3 [и/или статье 3.4], когда это применимо, подготавливаются в соответствии с требованиями согласно статье 3.3 [и статье 3.4] и методологиями, включая руководящие указания по эффективной практике, согласно статье 5.2.
对第三条第3款[和/或第三条第4款]规定的分配数量的增减,应按照第三条第3款(在适用的情况下)[和第三条第4款]的要求和第五条第2款规定的包括良好做法指导意见在内的方法加以准备。

Рассмотрение информации об установленных количествах охватывает расчет каждой Стороной, включенной в приложение I, ее установленного количества во исполнение пунктов # и # статьи # и информацию, сообщенную в соответствии с разделом I.Е "Информация о прибавлениях к установленному количеству и вычетах из установленного количества" руководящих принципов для подготовки информации согласно статье
分配数量信息的审评应涵盖附件一每个所列缔约方对第三条第 # 款和第 # 款所涉分配数量的计算,以及按照第七条所要求信息的编制指南第一节题为“关于分配数量的增减的信息”的E小节报告的信息。

Рассмотрение информации об установленных количествах охватывает расчет каждой Стороной, включенной в приложение I, ее установленного количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 и информацию, сообщенную в соответствии с разделом I.Е "Информация о прибавлениях к установленному количеству и вычетах из установленного количества" руководящих принципов для подготовки информации согласно статье 7.
分配数量信息的审评应涵盖附件一每个所列缔约方对第三条第7款和第8款所涉分配数量的计算,以及按照第七条所要求信息的编制指南第一节题为“关于分配数量的增减的信息”的E小节报告的信息。

В настоящем разделе приводится предварительный обзор прибавлений к установленным количествам и вычетов из установленных количеств во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 Киотского протокола по состоянию на конец 2014 года для 37 Сторон, включенных в приложение В, которые в 2015 году представили свои таблицы СЭФ, содержащие информацию о единицах Киотского протокола.
本节初步概述2015年用标准电子格式表格报告《京都议定书》单位信息的37个附件B缔约方,根据《京都议定书》第三条第7款和第8款计算的分配数量2014年底的增减情况。

В настоящем разделе приводится предварительный обзор прибавлений к установленным количествам и вычетов из установленных количеств во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 Киотского протокола по состоянию на конец 2013 года для 36 Сторон, включенных в приложение В, которые в 2014 году представили свои таблицы, содержащие информацию о единицах Киотского протокола, в СЭФ.
本节初步概述[footnoteRef:13]了36个附件B缔约方2014年用标准电子格式表格报告了《京都议定书》单位的信息后,其2013年底《京都议定书》第三条第7款和第8款所述分配数量的增减情况。

В настоящем разделе приводится предварительный обзор[footnoteRef:21] прибавлений к установленным количествам и вычетов из установленных количеств во исполнение пунктов 7-бис, 8 и 8-бис статьи 3 Дохинской поправки по состоянию на конец 2015 года для 33 Сторон, включенных в приложение В, которые в 2016 году представили свои таблицы СЭФ, содержащие информацию о единицах Киотского протокола.
本节初步概述[footnoteRef:22] 2016年用标准电子格式表格报告《京都议定书》单位信息的33个附件B缔约方,根据《多哈修正案》第三条第7款之二、第8款和第8款之二计算的分配数量在2015年底的增减情况。

Ограничение прибавлений к установленным количествам Монако и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对摩纳哥的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Лихтенштейна и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对列支敦士登的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Австрии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对奥地利的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Норвегии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对挪威的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Португалии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对葡萄牙的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Японии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对日本的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Украины и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对乌克兰的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Румынии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对罗马尼亚的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Швеции и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对瑞典的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Канады и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对加拿大的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Словакии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对斯洛伐克的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Бельгии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对比利时的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Австрии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
保加利亚的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Венгрии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对匈牙利的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Люксембурга и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对卢森堡的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Швейцарии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对瑞士的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a

Ограничение прибавлений к установленным количествам Эстонии и вычетов из этих установленных количеств в результате управления лесным хозяйством согласно пункту 4 статьи 3 Киотского протоколаa
对爱沙尼亚的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a