принятие обязательств до утверждения мандата oor Sjinees
принятие обязательств до утверждения мандата
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
决定任务前承付款项的权力
确定任务前的承付授权
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США для осуществления полномочий на принятие обязательств до утверждения мандатов для Судана и # млн. долл. США для МООНДРК
在 這 里 這 就是 我 所 看到 的 世界MultiUn MultiUn
• Просьба к ККАБВ о предоставлении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата (на сумму до # млн. долл. США
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里MultiUn MultiUn
Установленные процедуры, касающиеся полномочий на принятие обязательств до утверждения мандатов, не предусматривают пополнения стратегических запасов для развертывания.
是 因? 为 他? 们 太 邪? 恶 了- 你 怎 么?? 为 ? 我 邪? 恶 么 ?UN-2 UN-2
Определение оперативных потребностей в отношении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата
你? 没 有? 结 婚 ! 他? 没 有? 结 婚 !UN-2 UN-2
Полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата
我 不? 会 去 的? 该 死, 不是? 让 你? 进 去UN-2 UN-2
Установленные процедуры, касающиеся полномочий на принятие обязательств до утверждения мандатов, не предусматривают пополнения стратегических запасов для развертывания
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼MultiUn MultiUn
Созданы стратегические запасы материальных средств для развертывания, реализована концепция полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата.
你 想 認識 他 ? 為 什 么 你 那樣 說UN-2 UN-2
Рассмотренная модель показывает, что для комплексных миссий нынешний объем полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата ( # млн
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題MultiUn MultiUn
Стандартная оперативная процедура предоставления полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата обновлена
我? 们 的? 杀 手 替 天 行道 了UN-2 UN-2
Подтверждение стандартной оперативной процедуры предоставления полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата
一直 走 三個 街區 , 角落 旁邊UN-2 UN-2
Завершена подготовка доклада в соответствии с принятым решением в отношении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата МООНКИ
我 聽過 的 最噁心 的 聲音 了UN-2 UN-2
Полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规MultiUn MultiUn
• Просьба к ККАБВ о предоставлении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата (на сумму до 50 млн. долл. США)
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
Позднее Генеральный секретарь вновь представит Генеральной Ассамблее свои соображения по вопросу о предоставлении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандатов
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令MultiUn MultiUn
По итогам обзора процедур предоставления полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата этот механизм был успешно использован для подготовки к МООНЛ
沒有 設 麼 可做 的 。 那 是 嚴重 的 心臟病 發 。MultiUn MultiUn
По итогам обзора процедур предоставления полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата этот механизм был успешно использован для подготовки к МООНЛ.
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工UN-2 UN-2
Состав таких групп должен определяться с учетом конкретных потребностей и должен согласовываться с Консультативным комитетом вместе с полномочиями на принятие обязательств до утверждения мандатов.
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生UN-2 UN-2
Состав таких групп должен определяться с учетом конкретных потребностей и должен согласовываться с Консультативным комитетом вместе с полномочиями на принятие обязательств до утверждения мандатов
从第一张幻灯片开始放映 。MultiUn MultiUn
Процедуру, касающуюся полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата операции, которая оказалась весьма эффективной, следует укреплять посредством обеспечения наличия достаточного объема средств и регулярного пополнения стратегических запасов
? 这 些 好? 东 西 不用 白 不用 要多 收 # 美元 哪MultiUn MultiUn
Была создана основа для быстрого развертывания, включая стратегические запасы материальных средств для развертывания, полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата и комплекты имущества для начального этапа миссий
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄MultiUn MultiUn
В связи с этим предлагается предоставлять Генеральному секретарю полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата в связи с ожидающимся созданием новой миротворческой миссии на сумму до # млн. долл. США
如果 你 不相信 我的?,, 那 我 也? 没 什 么 好? 说 的 了MultiUn MultiUn
США. Как отмечается в пункте # указанного документа, состав специализированной группы планирования будет определяться в каждом случае отдельно и согласовываться с Консультативным комитетом вместе с полномочиями на принятие обязательств до утверждения мандата
? 创 造 了 那 种 你 宁 愿?? 枪 而 不是 挨? 枪 的? 场 景MultiUn MultiUn
Те новшества, которые мы уже внедрили, например, стратегические запасы материальных средств для развертывания и полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата, позволяют нам в большинстве случаев соблюдать сроки оперативного развертывания, которые ранее считались невыполнимыми.
爆破 小子 查 理 你 在? 吗- 就 叫 我 爆破 小子UN-2 UN-2
Те новшества, которые мы уже внедрили, например, стратегические запасы материальных средств для развертывания и полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата, позволяют нам в большинстве случаев соблюдать сроки оперативного развертывания, которые ранее считались невыполнимыми
如果 你 准? 备 好了 , 自然 而然MultiUn MultiUn
Специальный комитет продолжает поддерживать просьбу Генерального секретаря, изложенную в пункте # его доклада ( # ), о предоставлении полномочий на принятие обязательств до утверждения мандата, и надеется на скорейшее и детальное рассмотрение соответствующими органами Генеральной Ассамблеи порядка их предоставления
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.