поддержка в принятии решений
决策支持
принятие решений oor Sjinees
принятие решений
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
决策
Показатель участия женщин в принятии решений следует толковать параллельно с показателями участия мужчин в принятии решений и совместного принятия решений женщинами и мужчинами.
应该结合男性决策权、女性与男性共同决策来理解女性决策指标。
决策制定
ЮНЕП продолжает проводить оценки в области водных ресурсов, используемые при принятии решений правительствами организациями и гражданским обществом.
环境署继续开展水资源评估,评估结果被各国政府、各种组织和民间团体用于决策制定。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С учетом рекомендации, вынесенной в пункте # выше, Комитет рекомендует отложить принятие решения и по этому вопросу
我? 还 不知道 你的 名字 呢MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».
生物 相 机 的 影像 正在? 传 回? 来UN-2 UN-2
Вопросы для обсуждения и принятия решений: статистика сельского хозяйства
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道MultiUn MultiUn
Было принято решение о необходимости пересмотреть сноску # с тем чтобы разъяснить это исключение
什 么? 这是个宴会 可以不? 是? 宴? 可以 不?MultiUn MultiUn
Женщины обладают свободой принятия решений относительно их брака и семьи
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了MultiUn MultiUn
Оно одобряет принятое решение проводить консультации с соответствующими государствами-членами во всех случаях и на индивидуальной основе.
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了UN-2 UN-2
Генеральный секретарь правильно подчеркивает необходимость обеспечить участие женщин в процессе принятия решений.
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試UN-2 UN-2
декабря # года было принято решение о создании Центра по борьбе с терроризмом государств- членов Содружества Независимых Государств
也許 某天 可能 我們 會想 起MultiUn MultiUn
Принятое решение изложено в качестве решения IX/33 в приложении I к настоящему докладу.
什 么 事情 都 可能 出? 错 的, 然后UN-2 UN-2
Принятие решения по проекту резолюции III, содержащемуся в документе # (глава I, раздел A
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣MultiUn MultiUn
И должны ли мы, невзирая ни на что, всегда придерживаться принятого решения?
姍 , 她 一旦 意識到 她 找到了 她的 蘇 洛 好嗎 , 她 將 會 全身 發抖jw2019 jw2019
Просьба о принятии решения по неконсенсусной резолюции привела к проведению голосования
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
Эта база данных позволит усовершенствовать процесс принятия решений, касающихся планирования медицинского обеспечения и оперативных вопросов.
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。UN-2 UN-2
«Принято решение переехать в здание рядом с Комплексом Организации Объединенных Наций в Гигири.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去UN-2 UN-2
Проект резолюции о принятии конвенции для рассмотрения и принятия решения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。UN-2 UN-2
Вопросы для рассмотрения или принятия решений
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
Председатель (говорит по‐английски): Комитет завершил принятие решений по группе вопросов 7 — «Механизм разоружения».
你 知道 你的 毛病 么 好啦UN-2 UN-2
Молодежь должна принимать участие в процессе принятия решений
但 他的 妻子 的 正在 逃跑 与 她? 当 中 一? 个 伙伴MultiUn MultiUn
Мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
我 是 一個 地方 組織的 二把手UN-2 UN-2
Это сотрудничество касается процесса принятия решений и планирования конкретных мер
只 要 你的 手下 攻? 击 平民 百姓 ...我 就? 会 命令 我 手下 ,??? 时 屠? 杀 你的? 军 官MultiUn MultiUn
Принятие решений двадцатым Совещанием Сторон Монреальского протокола.
“ 媽咪 , 泰 迪 在 教 我 寫字 ”UN-2 UN-2
Участие в процессе принятия решений и представленность на международном уровне
呃 , 是的 , 要 去? 旧 金山- 伙?? 们 , 恐怕 你? 们 去 不了 了UN-2 UN-2
Г-н Хаген (Соединенные Штаты Америки) выступает с предложением отложить принятие решения по данному проекту резолюции
? 猪 在? 粪 堆 里 睡?? 乱 拱, 是 肮? 脏 的? 动 物MultiUn MultiUn
Процедура голосования и принятие решений в Исполнительном комитете
被 毆打 至死, 她的 屍 體 被棄 置在 垃圾堆 中!UN-2 UN-2
Принятие решения по проекту резолюции # ev # (последствия для бюджета по программам # и # orr
抓緊 啊 ! 最重要 保住 個 頂 !MultiUn MultiUn
140195 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.