принятие решений с учетом фактора риска基於風險作出的決策
基於風險作出的決策принятие решений с учетом фактора риска
принятие решений с учетом фактора риска oor Sjinees
принятие решений с учетом фактора риска
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基于风险作出的决策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти инструменты позволяют ответственным работникам получать информацию и фактологические материалы, которые им необходимы для принятия инвестиционных решений с учетом факторов риска.
是的, 如果 可以 的? 话 我 只 是 想 和 你 聊 几 句UN-2 UN-2
В течение первого года были созданы 15 баз данных по бедствиям в трех регионах, проведено 12 оценок рисков и подготовлены материалы для обеспечения учета соображений, связанных с уменьшением опасности бедствий, в программах государственных капиталовложений, планах землепользования и деятельности по адаптации к изменению климата, которые дают директивным органам информацию и фактическое обоснование для принятия инвестиционных решений с учетом факторов риска.
大湖 的 黑 皮? 肤 圣 女 能??? 倾 听 我的 心? 声 ,? 让 我? 觉 得 我 付出 的 努力 都有 回? 报 。UN-2 UN-2
В Сендайской рамочной программе особое внимание уделяется: необходимости улучшения понимания риска стихийных бедствий во всех его измерениях, включая подверженность, уязвимость и характеристики угроз; совершенствованию управления рисками стихийных бедствий, в том числе посредством национальных платформ по снижению риска бедствий; подотчетности в области управления рисками стихийных бедствий; необходимости готовности к восстановлению в соответствии с принципом "сделать лучше, чем было"; настоятельному призыву к более активному использованию достижений науки и техники в процессе принятия решений; мобилизации инвестиций с учетом факторов риска бедствий во избежание создания новых рисков; потенциалу противодействия жизненно важных объектов инфраструктуры, в том числе инфраструктуры здравоохранения, а также культурного наследия и рабочих мест; и роли местных органов власти и общин.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了UN-2 UN-2
Поэтому важнейшее значение имеет применение к процессу принятия решений, связанных с управлением, и мер по снижению рисков системного подхода, основанного на учете факторов риска
懷 亞 特 如果 你 真 把 我 當 朋友如果 你 真 為 我 著想 現在 就 走吧MultiUn MultiUn
Поэтому важнейшее значение имеет применение к процессу принятия решений, связанных с управлением, и мер по снижению рисков системного подхода, основанного на учете факторов риска.
? 当 我 下命令? 时 , 照做 , 明白 ?- 明白 , 婆婆UN-2 UN-2
В соответствии со стандартом ИСО 31000, ЮНОПС делает акцент на учете факторов риска в процессах принятия решений, с тем чтобы оценить как угрозы, так и возможности и создать организации условия для достижения своих целей и задач.
听? 说 有人 用 刀 逼 你 交出 了 大 熊? 猫UN-2 UN-2
В соответствии с решениями, принятыми в ответ на просьбы Исполнительного совета, в настоящем докладе отражена приоритетность рекомендаций ревизоров с учетом фактора риска, проведен анализ выявленных проблем на основе частотности их упоминания и дополнительно изучены причины возникновения этих выявленных в ходе ревизии проблем
有? 没 有 什 么 事情 她 要 你 去? 办 你 不?? 马 上 就去? 办 的 ?MultiUn MultiUn
Для решения этой задачи Закон предусматривает принятие мер по охране окружающей среды и здоровья человека, основанных на анализе и учете факторов риска, связанного с использованием каждого из ГИО.
跟 你 在一起 我 又 可以 相信 了UN-2 UN-2
Для решения этой задачи Закон предусматривает принятие мер по охране окружающей среды и здоровья человека, основанных на анализе и учете факторов риска, связанного с использованием каждого из ГИО
? 这 也 算“ 好消息 ”-? 当 然 了MultiUn MultiUn
Использование информации о рисках в процессе планирования и осуществления программ в области развития должно стать неотъемлемым компонентом политических рамок, ключевым фактором планирования социально-экономического развития и важным связующим звеном между мерами по адаптации к изменению климата и процессом принятия решений с учетом оценки риска бедствий.
他 怎 么 到 我 前面 来了? 了? 我 是 在 他 前面 的!UN-2 UN-2
приветствует приложенные Ганой в # году существенные усилия по повышению надежности ее механизмов внутреннего контроля посредством мониторинга экспорта, лицензирования добытчиков алмазов и подготовки точных данных о добыче алмазов- при содействии Европейской комиссии, Южной Африки, Соединенных Штатов Америки и Всемирного совета по алмазам- в рамках последующих мер по итогам принятого в # году в Габороне административного решения по Гане и отмечает решение, принятое на пленарной встрече участников Процесса, состоявшейся в Брюсселе # ноября # года, о внедрении подхода с учетом фактора риска для контроля за экспортом Ганой необработанных алмазов
狄 哥 你? 这 一生 有 多少?? 间 是 在?? 笼 里 度? 过 ?MultiUn MultiUn
приветствует приложенные Ганой в 2007 году существенные усилия по повышению надежности ее механизмов внутреннего контроля посредством мониторинга экспорта, лицензирования добытчиков алмазов и подготовки точных данных о добыче алмазов — при содействии Европейской комиссии, Южной Африки, Соединенных Штатов Америки и Всемирного совета по алмазам — в рамках последующих мер по итогам принятого в 2006 году в Габороне административного решения по Гане и отмечает решение, принятое на пленарной встрече участников Процесса, состоявшейся в Брюсселе 5–8 ноября 2007 года, о внедрении подхода с учетом фактора риска для контроля за экспортом Ганой необработанных алмазов;
如果 我 非要? 这 么 做 的? 话 !UN-2 UN-2
В ходе подготовки к Саммиту по климату 2014 года предпринимались широкомасштабные усилия для проведения более активных действий, направленных на уменьшение опасности бедствий в городах, организации служб по предоставлению информации, касающейся климата, определения факторов риска в системах финансового учета и процессах принятия решений и усиления финансовой поддержки мер по уменьшению опасности бедствий и адаптации к изменению климата с помощью региональных механизмов распределения и передачи рисков и других мер, в частности в Тихоокеанском регионе и в малых островных развивающихся государствах.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?UN-2 UN-2
выражает глубокую обеспокоенность по поводу увеличения масштабов распространения неинфекционных заболеваний, особенно сердечно-сосудистых заболеваний, раковых заболеваний, хронических заболеваний дыхательных органов, диабета и их факторов риска, а также чрезмерной полноты детей и их воздействия на здоровье и права детей и подростков и признает необходимость укрепления систем здравоохранения, в том числе путем оказания медицинской помощи с ориентиром на детей с учетом того факта, что дети занимают центральное место в охватывающем все аспекты жизни подходе к первичной медико-санитарной профилактике и управлению факторами риска, а также принятия межсекторальных подходов к решению этой проблемы;
启用此选项可以让搜索也在子文件夹中进行 。UN-2 UN-2
выражает глубокую обеспокоенность по поводу увеличения масштабов распространения неинфекционных заболеваний, особенно сердечно-сосудистых заболеваний, раковых заболеваний, хронических заболеваний дыхательных органов, диабета и их факторов риска, а также чрезмерной полноты детей и их воздействия на здоровье и права детей и подростков, и признает необходимость укрепления систем здравоохранения, в том числе путем оказания медицинской помощи с ориентиром на детей, с учетом того факта, что дети занимают центральное место в охватывающем все аспекты жизни подходе к первичной медико-санитарной профилактике и управлению факторами риска, а также принятия межсекторальных подходов к решению этой проблемы;
什? 事? 我 可以 做... 任何 事情UN-2 UN-2
выражает глубокую обеспокоенность по поводу увеличения масштабов распространения неинфекционных заболеваний, в частности сердечно-сосудистых заболеваний, раковых заболеваний, хронических заболеваний дыхательных органов, диабета и их факторов риска, особенно курения табака и потребления алкоголя, а также чрезмерной полноты детей и их воздействия на здоровье детей и подростков, и признает необходимость укрепления систем здравоохранения и социальной поддержки, в том числе путем оказания медицинской помощи с ориентиром на детей, с учетом того, что дети занимают центральное место в охватывающем все аспекты жизни подходе к первичной медико-санитарной профилактике и управлению факторами риска, а также принятия межсекторальных подходов к решению этой проблемы;
我 能 拿起? 来 看看? 吗 ? 可以UN-2 UN-2
Страновая программа ВОЗ в области сотрудничества в Корейской Народно-Демократической Республике на период 2009–2013 годов устанавливает в качестве приоритетной задачи деятельность в пяти основных стратегических областях, включая укрепление государственной системы здравоохранения с целью дальнейшего наращивания потенциала в вопросах разработки политики, планирования и улучшения качества предоставляемых услуг; решение проблем, касающихся охраны здоровья женщин и детей; закрепление успехов, достигнутых в борьбе с инфекционными заболеваниями; устранение факторов риска с целью сокращения масштабов распространения неинфекционных заболеваний и учет экологических факторов, влияющих на состояние здоровья, и принятие ответных мер.
朗读剪贴板里的内容(KUN-2 UN-2
Стратегия странового сотрудничества ВОЗ в Корейской Народно-Демократической Республике на 2009–2013 годы устанавливает в качестве приоритетов пять главных стратегических направлений, в том числе: a) укрепление системы общественного здравоохранения в целях наращивания потенциала в политике, планировании и улучшении оказания услуг; b) решение проблем охраны здоровья женщин и детей; c) закрепление успехов, достигнутых в борьбе с инфекционными заболеваниями; d) устранение факторов риска в целях снижения уровней распространенности неинфекционных заболеваний; и e) надлежащий учет экологических детерминантов, влияющих на состояние здоровья, и принятие ответных мер.
你 怎 么 把 車 停 到了 專用 停車場 ?UN-2 UN-2
20 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.