принятие решений на основе фактических данных oor Sjinees
принятие решений на основе фактических данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
基于数据的决策
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принятие решений на основе фактических данных
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行UN-2 UN-2
Размер предоставляемой помощи по облегчению долгового бремени определяется в момент принятия решения на основе фактических данных
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋MultiUn MultiUn
Размер предоставляемой помощи по облегчению долгового бремени определяется в момент принятия решения на основе фактических данных.
小 八, 你 要 來 嗎? 我 要 走了UN-2 UN-2
Она упрощает сбор и хранение информации для анализа и принятия решений на основе фактических данных.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴WHO WHO
Укрепление процесса принятия решений на основе фактических данных в гуманитарных операциях: оценка потребностей и анализ
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
Усиление процесса принятия решений на основе фактических данных в гуманитарных операциях: оценка потребностей и анализ
? 这 可能 是 被 感染? 过 的? 动 物 毛?? 传 染 的UN-2 UN-2
Ряд стран уделяет особое внимание счетам морской отрасли, которые являются важным компонентом планирования и принятия решений на основе фактических данных.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的UN-2 UN-2
КОРП обеспечивает высокое методологическое качество руководств ВОЗ, а также их разработку в ходе прозрачного процесса принятия решений на основе фактических данных.
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告WHO WHO
c) Укрепление потенциала государств-членов в плане подготовки и использования актуальных геопространственных данных, информации и услуг для принятия решений на основе фактических данных в Африке
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。UN-2 UN-2
Во‐первых, необходимо совершенствовать методы работы Совета с целью повышения транспарентности его деятельности, обеспечения принятия решений на основе фактических данных, а также ограничения применения права вето.
孝 邪? 泻 芯? 写 邪 屑 芯??? 褍 写 邪 屑 芯?? 褍 薪 械 褋 屑 械 褌 邪 薪 芯? 写 邪 褉 邪? 写 械? 褍 褑 褉 薪 芯 褬 懈褋懈? 褋懈胁 芯 褬 蟹 芯 薪 懈UN-2 UN-2
Во-первых, необходимо совершенствовать методы работы Совета с целью повышения транспарентности его деятельности, обеспечения принятия решений на основе фактических данных, а также ограничения применения права вето
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?MultiUn MultiUn
Политика направлена на содействие накоплению общеорганизационного опыта и на дальнейшее укрепление механизма принятия решений на основе фактических данных, а также информационно-пропагандистской деятельности, транспарентности, согласованности и эффективности
可以 事先 查覺 危險- 混蛋MultiUn MultiUn
Стремясь содействовать принятию решений на основе фактических данных, Организация Объединенных Наций и ее партнеры принимают меры для улучшения сбора и анализа информации, инвестируя в создание необходимой технической инфраструктуры.
什 么 ? 我 僅僅 ...- 這 是 個 慶祝會UN-2 UN-2
рекомендует государствам-членам продолжать укреплять электронное управление и использование мобильной технологии, открытых данных и принятия решений на основе фактических данных в целях поощрения эффективных, подотчетных и прозрачных учреждений на всех уровнях;
一個 我 妹妹 過去 認識 的 癮君子UN-2 UN-2
Она включает критерий «руководства и контроля», устанавливающий стандарты управления, четко ориентированного на конкретные результаты (например, теория изменений, четкие результаты и показатели СМАРТ, систематический контроль и принятие решений на основе фактических данных).
我? 现 在 就象?? 鸟 一? 样 生活 。- ? 这 是 唯一 的 生活 方式 , 孩子 。UN-2 UN-2
призвать правительства, международные организации и сектор туризма улучшать работу, проводимую для оценки роли устойчивого туризма, с целью содействовать принятию решений на основе фактических данных, особенно в контексте других видов экономической деятельности;
英? 国 和 法? 国 是 支持 我? 们 的UN-2 UN-2
Один из способов, с помощью которого Фонд «Добродетель» играет важную роль в расширении прав и возможностей женщин, — это осуществление конкретных и целевых программ в интересах женщин, которые формируются путем принятия решений на основе фактических данных.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?UN-2 UN-2
Во-первых, необходимо совершенствовать методы работы Совета Безопасности в целях укрепления его подотчетности, обеспечения должного участия государств в его работе и повышения транспарентности его деятельности, а также обеспечения принятия решений на основе фактических данных и ограничения применения права вето
好吧 , 先 做 能 做 的? 给 他 弄? 块 毯子 和? 热 牛奶MultiUn MultiUn
Центральную роль в осуществлении последующих мер по выполнению обязательств, взятых в рамках Повестки дня на период до 2030 года и Аддис-Абебской программы действий, которая является неотъемлемой частью Повестки дня на период до 2030 года, будет играть принятие решений на основе фактических данных.
若是 我們 給 這 角色- 什麼 名字 來 的?UN-2 UN-2
В заключение оратор отмечает, что особая важность работы Комитета обусловлена тем, что она охватывает вопросы, относящиеся к информационно-коммуникационным технологиям, использование которых может способствовать усилиям по достижению устойчивого развития, обеспечивая жизненно важный вклад в процессы принятия решений на основе фактических данных в кризисных ситуациях и в долгосрочное планирование.
那 是 # 年 半 以前 , 在 朋友 那 儿 自? 从 我?? 结 婚后 , 一直 都? 没 有?? 过 他? 们UN-2 UN-2
В двухгодичный период # годов в рамках подпрограммы по-прежнему будет a) поощряться использование статистики для принятия решений на основе фактических данных, b) предоставляться поддержка в целях развития демографической, экономической, социальной и экологической статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе и c) оказываться содействие в применении существующих и внедрении новых международных стандартов, включая новые экономические и социальные классификации и пересмотренную систему национальных счетов
选项的格式。 这决定了选项应如何格式化以放入全局命令行中。 可使用占位符 % value 代表用户的选择。 此标签将在运行时被替换为代表选项值的字符串 。MultiUn MultiUn
Далее в докладе проводится анализ двух вопросов, которые гуманитарное сообщество должно решить на предстоящем этапе: a) необходимость создания систем, содействующих принятию решений, касающихся гуманитарной деятельности, на основе фактических данных; и b) необходимость расширения и углубления отношений партнерства в области гуманитарного реагирования.
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会UN-2 UN-2
В-третьих, мы полны решимости разработать в рамках национальной статистической стратегии всеобъемлющую систему контроля за общественным здравоохранением, которая направлена на сокращение неравенства и обеспечение того, чтобы любые принятые решения принимались на основе имеющихся фактических данных и исходили из демократических принципов и социальной ответственности и подотчетности, а также при как можно более широком участии гражданского общества
把 它 拿? 着 它 可以解? 释 一切MultiUn MultiUn
Участники напомнили, что цель этой подпрограммы — использование статистических данных для принятия решений на основе фактических материалов, и было запрошено разъяснение относительно уместности ожидаемого достижения (a) в данной подпрограмме.
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.