присела oor Sjinees

присела

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

坐下присела

她放下背包,坐在草地上Она сбросила с плеч свой рюкзак и присела на траву

Soortgelyke frases

Она сбросила с плеч свой рюкзак и присела на траву她放下背包,坐在草地上
她放下背包,坐在草地上Она сбросила с плеч свой рюкзак и присела на траву

Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! 先生,(小姐)請坐
先生,(小姐)請坐 · 先生,(小姐)請坐 Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! · 請坐

Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! 先生,(小姐)請坐.
先生,(小姐)請坐. Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)!

вы бы присели - 您要不然坐下來
坐 · 您要不然坐下來вы бы присели

присесть坐下
靠桌子坐一坐присесть к столу

Присядьте
先生,(小姐)請坐. Присядьте, пожалуйста, господин (госпожа)! · 坐下 Присядьте · 請坐Присядьте

присела坐下
下 · 坐 · 坐下присела · 她放下背包,坐在草地上Она сбросила с плеч свой рюкзак и присела на траву

присели坐下
您要不然坐下來вы бы присели

присесть к столу靠桌子坐一坐
靠桌子坐一坐присесть к столу

voorbeelde

Когда она, снимая коньки, присела рядом с принадлежавшим их семье фургоном, к ней подошел незнакомец.
她坐在轻便小客车旁脱溜冰鞋时,一个陌生人突然趋前,说了以上叫她心寒的话。

Пока тети общались с мальчиком, мы с Ларсом присели на скамейку.
我的姊妹在照料约纳斯的时候,拉尔斯和我就在一张长椅上坐下来。

Он пошел за мной и присел рядом со мной за стол, указывая на мой футляр.
他跟着我到我的桌子,坐在我旁边,指着我的小提琴盒,

На берегу Рантау Абанг группами расположились люди — одни стоят, другие присели на корточки, а третьи сидят на прохладном, мелком песке.
在这个凉快、土质幼软的沙滩上,有些人站立着,有些则蹲下来,也有些安坐沙地上。

За что присел?
為 什麼 他 在 這 裏 ?

Не против, что я присела к вам?
陪 你 坐 会儿 不介意 吧 ?

После занятий сестра Лонг присела рядом с Энди и обняла ее.
下课时,龙姊妹坐在安蒂旁边,并伸出手臂搂着安蒂。

Ну, все, Говард, я присел.
好 了 , 霍華德 , 我 坐下 了

Потом, он присел бы.
也 許倒 杯酒 給他 然后 他 坐下 來

Мать в последнее время на мозги присела с оценками.
我 妈妈 一直 对 我 的 情况 最近 我 的 成绩 。

Он присел около колодца, чтобы отдохнуть, когда подошла эта женщина, чтобы почерпнуть воды.
当时耶稣在井旁坐下休息,妇人来到井那里打水。

Я присела рядом с ней и сказала: «Мисс Сара, знаете, я гей».
我俩坐在长椅上, 我说:“萨拉女士,您知道吗,我是同性恋。”

В убежище, переводя дух, я присел на минуту и услышал слова Рафи: "Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я".
在里面 我们害怕得发抖, 我坐了一会儿 听见拉菲对父亲说: “爸爸,你跑得比我快。”

Одна сестра присела, прижавшись к стене, и предложила пойти домой.
突然有炮弹在附近爆炸, 一个姊妹蜷伏到墙边躲避, 并且建议立即回家。

Вы уже присели, красавица.
你 已经 坐下 来 了 , 美女 看见 你 真是 高兴

Мэри присела рядом с постелью и взяла мачеху за руку.
玛丽坐到床边,握住继母的手。

В Ливане одна Свидетельница, идя на встречу с другой сестрой, увидела пожилую женщину, которая, устав нести тяжелые сумки, присела отдохнуть.
黎巴嫩 一位姊妹去见另一个见证人,途中看见一名老妇人坐下来休息,因为她拿着一些很重的东西。

Но если бы Вы присели рядом и спросили:" Кто ты на самом деле, чем ты занимаешься?"
但你坐下来问他,“你到底是谁, 你做了什么?”

Он присел, глухо зарычал и стал медленно отодвигаться назад.
反之,他蹲下来,学着猩猩低声叫着,同时向后徐徐移动。

Услышав, что я Свидетель Иеговы, он присел, обнял и поцеловал меня.
他知道我是耶和华见证人后,也坐下来,拥抱我和亲切地吻我。

Его тени я пожелала и там присела, и сладки были его плоды для нёба моего.
我恋慕他的树荫,喜欢坐在那里。 他的果子香甜可口。