продаж銷售額 oor Sjinees
продаж銷售額
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
銷售額продаж
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поступления в результате продажи основных средств
我 可以?- 是的 你 當然 可以 好UN-2 UN-2
Петиция на продажу с аукциона здания и земли, принадлежавших Чонгрион, была подана с целью возвращения задолженности, а не с какой-то другой политической или дипломатической целью.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林UN-2 UN-2
Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她UN-2 UN-2
a Включает продажу марок из архивов на сумму # долл. США
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封MultiUn MultiUn
Г-н Деннис (Соединенные Штаты Америки) обращает внимание присутствующих на предложение Соединенных Штатов, содержащееся в документе A/CN.9/789 и касающееся организации ЮНСИТРАЛ в 2015 году коллоквиума, посвященного 35-й годовщине Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров.
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起UN-2 UN-2
См. также Доклад Международной конференции по народонаселению и развитию, Каир, 5–13 сентября 1994 года (Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No R.95.
拜托?? 开 得 像 新手 上路 似的 !UN-2 UN-2
На нынешней сессии Рабочая группа согласилась снять квадратные скобки, в которые заключено это положение, и рассмотреть на более позднем этапе предложение о включении дополнительного положения, позволяющего договаривающимся государствам исключать применение этого подпункта, как это сделано в статье 95 Конвенции Организации Объединенных Наций о купле–продаже.
我的 命? 为 何 突然 值? 钱 了 ?UN-2 UN-2
По состоянию на 2006 год сообщалось о 5 случаях предполагаемой продажи и похищения несовершеннолетних детей.
有一天 晚上, 我 夢見 我們 走在 街頭...... 我 停下來 去 買 水果UN-2 UN-2
� Индекс транснациональности рассчитывается как среднее значение трех показателей: отношения зарубежных активов к общему объему активов, зарубежных продаж к общему объему продаж и численности работников за границей к общему числу занятых.
重要的 是 在?? 败 前? 尽 快 行? 动UN-2 UN-2
Давно известно, что женщин приглашают в лагеря лесорубов, на шахты, рыбные фабрики и многочисленные другие хозяйственные анклавы в сельской местности, особенно в дни выдачи зарплаты, для продажи сексуальных услуг мужчинам
你們 吹 的 人才 是 男同志 !MultiUn MultiUn
После принятия этой резолюции выполнение задач по контролю и наблюдению, вытекающих из резолюции # и применение аккредитивов в отношении продажи нефти было прекращено
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。MultiUn MultiUn
Было отмечено, что такой подход не был бы несовместимым с Конвенцией Организации Объеди-ненных Наций о купле-продаже, поскольку эта Кон-венция не содержит определения "коммерческого предприятия"
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。MultiUn MultiUn
Продолжало расширяться присутствие подразделений Организации Объединенных Наций, занимающихся продажей и сбытом ее материалов, на социальных информационных платформах сайтов «Фейсбук» и «Твиттер»: почти 3500 пользователей зарегистрировалось на канале Организации в «Фейсбуке» и 15 500 пользователей — в «Твиттере».
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
За 30 месяцев своего нахождения у власти с середины 1998 до начала 2001 года Эстрада принимал взятки от магнатов игорного бизнеса и организовал (при участии фондов социального страхования) продажи акций, направляя большую часть прибыли на свои личные счета.
上市 公司 董事会 应当 就 重大 资产 重组 是否 构成 关联 交易 做出 明确 判断, 并 作为 董事会 决议 事项 予以 披露ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако мы твердо убеждены, что эти усилия не дадут полной отдачи в отсутствие международного режима, который должен регламентировать продажу и передачу обычного оружия, в частности стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов.
關鍵 不在 于 槍 上 寫的 什麼 名字而 在 于 拿槍 的 人UN-2 UN-2
"[экспортные субсидии] часто бьют по беднейшему населению; крестьяне, производившие молочную продукцию в Эквадоре и Перу, практически все разорились после начала субсидирования продаж европейской молочной продукции в # е годы, а субсидирование экспорта из США хлопка и табака в # е годы под прикрытием программы "Продовольствие в обмен на мир" нанесло опустошительный экономический ущерб производителям хлопка в египетской дельте и производителям табака на Кубе, в Бразилии, Болгарии и других странах" (Lotterman
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的MultiUn MultiUn
ii) В декабре # года согласно резолюции # Совета Безопасности перечисление поступлений от продажи нефти на целевой депозитный счет было приостановлено
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶MultiUn MultiUn
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
不能 說是 我 告訴 你的 啊jw2019 jw2019
� Первый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, Женева, 22 августа – 3 сентября 1955 года: доклад, подготовленный Секретариатом (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No 1956.
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。UN-2 UN-2
Для этого ООН-Хабитат работает в контакте с # низовыми женскими организациями в Восточной Африке в целях осуществления программы наделения женщин более широкими правами с акцентом на развитии жилищного сектора, земельных правах и рекламе и продаже ремесленных изделий из Восточной Африки на Всеобщем форуме культур, который проходил в Барселоне, Испания, с # мая по # сентября # года
他 總是 想盡 辦法 讓 這個 地方 看起來 更好 些MultiUn MultiUn
Активы на продажу
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳UN-2 UN-2
Обзор мирового экономического и социального положения # год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No # ), часть вторая
? 还 是? 会 有 一些? 伤 害 的??,, 但MultiUn MultiUn
Датская компания «Саброе», после того как она была приобретена компанией Соединенных Штатов «Йорк», немедленно расторгла действующий контракт на продажу Кубе компрессоров для холодильных установок, необходимых для осуществления кубинской программы по обеспечению всех детей в возрасте от # до # лет йогуртом на основе сои
并发连接的最多项数 。MultiUn MultiUn
� Доклад Международной конференции по финансированию развития (Монтеррей, Мексика, 18�22 марта 2002 года) (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Необузданные же закупки или продажи оружия не продвинут дело мира и безопасности.
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.