Он他продал出售свою自己的душу靈魂ради為了власти當局
出售продал
продал出售 oor Sjinees
продал出售
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他把他的手稿賣了很多錢Он продал свою рукопись за большие деньги
他甚至賣掉了兒子的玩具Он даже продал игрушки своих сыновей
出售продал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Включая 5465 единиц, переданных ОООНТЛ; 1078 единиц переданы другим миссиям и Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия; 1270 единиц проданы; 11 661 единица переданы в дар; и 2291 единица списана
能 借用 你 辦公室 嗎 ?- 當然 !UN-2 UN-2
Эти значки распространялись (по себестоимости) через крупную национальную сеть супермаркетов, и по всей стране их было продано почти # тыс. штук
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音MultiUn MultiUn
Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.
我 待? 会 就 得 回家-?谁 不是 ? 上? 车 吧UN-2 UN-2
В результате все больше косовских сербов покидает Косово, нежели возвращается, а все больше вернувшихся продают свое имущество и уезжают вновь.
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心UN-2 UN-2
Например, ночью # ноября # года торговец оружием, выступавший в качестве посредника между силами «Шабааб» и командирами подразделений вооруженных сил переходного федерального правительства, предлагал продать грузовик оружия и боеприпасов, найденных в тайниках «Шабааб» вооруженными силами переходного федерального правительства
演??? 会 拒? 绝 演 他的? 剧 本 的MultiUn MultiUn
В конечном счете все соответствующие бумаги были проданы
? 现 在, 我 知道 一半? 马 皮, 一半 牧? 师 的 衣服MultiUn MultiUn
Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !jw2019 jw2019
Любые попытки оправдать данное решение якобы достигнутым прогрессом в деле возвращения внутренне перемещенных лиц аморальны, когда в результате фактически осуществленной властями Абхазии этнической чистки (что было подтверждено на саммитах ОБСЕ в Будапеште в 1994 году, Лиссабоне в 1996 году и Стамбуле в 1999 году) сотни тысяч людей до сих пор лишены права вернуться в свои дома, а их имущество незаконно продается, в основном гражданам Российской Федерации.
之后 那 病人?? 浑 身 乏力 有 如一 堆 果? 冻UN-2 UN-2
Право на прекращение процесса реализации прав может быть осуществлено до тех пор, пока активы не проданы или не реализованы иным образом либо не приобретены активы или не инкассированы средства обеспеченным кредитором, либо пока обеспеченный кредитор не заключил соглашения с этой целью.
在 天上 可以 建造 很大 的? 岛UN-2 UN-2
Лицо, предоставившее обеспечение, может также продать активы, на которые распространяется действие существующих обеспечительных прав
我 走了- 好吧 , 我? 们 今天 就 到? 这 里 吧 ,? 还 有 事 呢MultiUn MultiUn
В течение последнего двухгодичного периода в общей сложности 12 единиц жилья в Кабо-Верде и Йемене были проданы и 39 единиц были возвращены правительствам соответствующих стран.
为何会不相信? 何? 不相信?UN-2 UN-2
. В скандинавской модели «материнская» (также известная как «родительская» или «вторичная») кооперативная ассоциация отвечает за строительство жилых комплексов, которые затем продаются «дочерним» кооперативам (также известным как «вспомогательные» или «первичные»).
我?? 为 我? 们 可以 自己? 创 造 命? 运 我 相信? 这 一? 点UN-2 UN-2
Российская организация (истец) и канадская компания (ответчик) заключили договор, согласно которому истец продал ответчику корабельный металлолом в виде списанной из состава военной техники дизельной подводной лодки.
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友UN-2 UN-2
будучи серьезно озабочена увеличением числа женщин и девочек из развивающихся стран и некоторых стран с переходной экономикой, которые продаются в развитые страны, а также в регионах и государствах и между ними, и признавая, что проблема торговли включает также виктимизацию мальчиков
我 喝? 够 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? 开 涮MultiUn MultiUn
Иранская сырая нефть как правило продается на условиях фоб (свободно на борту), сиф (стоимость, страхование и фрахт) и каф (стоимость и фрахт).
你 听?? 别 人?? 过 他? 吗 ?- 我 不? 记 得 那? 麽 多UN-2 UN-2
Эти проблемы приводят к продолжающемуся исходу мусульманского населения из этого района (по сообщениям, только в одном муниципалитете Нови-Пазар в настоящее время продаются свыше # домов
沒錯 , 把 暖氣 管 關起 來吧MultiUn MultiUn
"ММИЭ" утверждает, что размер имевшегося у КАФКО по состоянию на 2 августа 1990 года запаса смазочных материалов был определен в ходе проведенной 31 декабря 1989 года инвентаризации с учетом полученных и проданных в период с 1 января по 1 августа 1990 года материалов.
仅使用空屏幕保护程序UN-2 UN-2
Я ее даже продать не могу.
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К прочим обязательствам относятся нераспределенные денежные средства, полученные ЮНИСЕФ, и проданные, но еще не переданные в собственность покупателю земельные участки и здания.
不 , 他 根本 不知道 身在 何處UN-2 UN-2
Во времена крестовых походов он был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце ( # год), который продал остров Ордену Тамплиеров
打? 开 目?? 备 份 。- 我? 们 已??? 过 了 。MultiUn MultiUn
Во-вторых, продавец может согласиться продать товар покупателю в рассрочку (без обеспечения), что позволит покупателю произвести оплату (возможно частями) после завершения продажи
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱MultiUn MultiUn
Сегодня, 200 лет спустя после отмечаемого нами этим проектом резолюции события, тысячи людей ежегодно оказываются оторванными от своих домов и семей, их перевозят за сотни и даже тысячи миль и продают в рабство.
你 知道 是 我- "? "没 有人 知道? 会 是 我 "UN-2 UN-2
Колумбия отметила, что более строгие наказания могут назначаться в тех случаях, когда наносится значительный ущерб имуществу и профессиональной или экономической деятельности жертвы; когда жертвой похищения становится какой-либо журналист, этнический или религиозный лидер, общественный деятель или государственный служащий, который именно по этой причине был похищен; когда данное преступление совершается с использованием подложного постановления об аресте; когда преступление частично совершается в другой стране; когда во время содержания под стражей жертва была незаконно продана и когда жертва имеет дипломатический статус или является лицом, пользующимся международной защитой согласно нормам международного гуманитарного права.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我UN-2 UN-2
Стоимость разового проезда на метро составляет 1 евро, а билет на 10 поездок продается со значительной скидкой и стоит 6,40 евро.
我們 做 網絡 電視 的 一部分 人 在 卡 耐 基 梅 隆 大學 開會UN-2 UN-2
Продавец некоторое время хранил товар на складе и затем продал.
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.