проект в стадии утверждения oor Sjinees
проект в стадии утверждения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
尚待执行的项目
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время проекты находятся в стадии утверждения, в частности проекты, касающиеся укрепления потенциала по вопросам торговли (Сан-Томе и Принсипи и Сьерра-Леоне), конкуренции и инвестиций (Чад) и правил происхождения (Лаосская Народно-Демократическая Республика).
我 不嫉妒 , 因? 为 我 相信 你UN-2 UN-2
В настоящее время проекты находятся в стадии утверждения, в частности проекты, касающиеся укрепления потенциала по вопросам торговли (Сан-Томе и Принсипи и Сьерра-Леоне), конкуренции и инвестиций (Чад) и правил происхождения (Лаосская Народно-Демократическая Республика
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что в ноябре 2009 года разработан и находится в стадии утверждения проект меморандума о взаимопонимании между отделением ЮНФПА в Йемене и отделением ПРООН в Йемене в отношении общего обслуживания.
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位UN-2 UN-2
Можно считать, что процедура утверждения проектов в Бразилии весьма эффективна, поскольку показатель соотношения зарегистрированных проектов и проектов, находящихся на стадии утверждения ( # %), выше среднемирового уровня ( # %
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間MultiUn MultiUn
В Бразилии разработан проект, который предполагает участие правительства Бразилии в расходах в размере трех четвертей общего бюджета, и в настоящее время этот проект находится на стадии утверждения правительством.
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
В настоящее время это дополнение к проекту проходит стадию утверждения.
是 那 印象派 的? 马 丁? 诺 孩子 。O. KUN-2 UN-2
Вместе с тем по состоянию на конец 2011 года 38 проектов находились на стадии утверждения Израилем, в том числе четыре полностью финансируемых жилищных проекта и 32 школы, финансирование строительства 19 из которых было обеспечено в полном объеме.
? 这 段 旅程?# # 英 里 , 要是 坐船 得 花 十天 。UN-2 UN-2
Сюда включаются также находящиеся в стадии подготовки и утвержденные бюджеты, что позволяет получить представление и о процессе планирования проектов в страновых отделениях.
你? 们切磋 早? 点 告? 诉 我 嘛 我? 还 拜 他?? 师 呢UN-2 UN-2
Для увеличения объема выборки в число 62 проектов включены проекты, утвержденные в предшествующие отчетные периоды, а также проекты, которые были утверждены, но еще не находятся на стадии осуществления, или же были одобрены.
你 想 让我也每天催你起床么? 我 也 每天 催 你 起床 么?UN-2 UN-2
В рамках проекта, осуществляемого в Парагвае, УНП ООН содействовало разработке находящейся в настоящее время на стадии утверждения антикоррупционной стратегии для частного сектора с целью предупреждения, выявления и пресечения коррупции в правительственных структурах.
你 真是 和 我 料想 的 一? 样UN-2 UN-2
Проект пересмотренного гражданского кодекса находится на стадии передачи в Национальный переходный совет (НПС) для утверждения.
不信任密钥所使用的颜色 。UN-2 UN-2
Проект руководящих принципов находился на стадии утверждения, и ожидается, что они вступят в силу к маю 2017 года
這 只 是 一 小塊 , 取 了 一些 給 你 做生日 禮物UN-2 UN-2
Инициатива 7: утверждение и введение в действие проектов директивных документов, находящихся на стадии рассмотрения (выполняется)
聽著 , 別再 說 鬼 都不懂 的 西班牙語 了UN-2 UN-2
Стратегический приоритет в области адаптации: Согласно информации, представленной секретариатом ГЭФ, в настоящее время # проектов СПА осуществляются # утверждены и # находятся на стадии утверждения
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?MultiUn MultiUn
Этот рассчитанный на три года проект, который в настоящее время находится в стадии рассмотрения и утверждения компетентными органами Управления Верховного комиссара по правам человека, должен позволить Центру осуществить, в частности, следующие виды деятельности:
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中UN-2 UN-2
Как сообщили ученые CEPI в апреле, 115 потенциальных вакцин находятся на ранних стадиях разработки, 78 из них используются в утвержденных активных проектах (79, по данным Института Милкена); кроме того было заявлено о еще 37 вакцинах-кандидатах, но по ним имеется мало общедоступной информации (предположительно, находятся на стадии планирования или разработки).
将列表中的所有图像与时间相互关联并与 GPX 文件的距离数据拟合 。Tico19 Tico19
Первая часть будет являться методическим руководством в отношении утвержденных проектов, которые находятся на стадии осуществления, а вторая часть, которая будет включена во всеобъемлющий доклад о ходе осуществления проекта, который должен быть представлен на возобновленной сессии, будет посвящена дополнительным требованиям в отношении физической безопасности, которые еще не рассматривались и не утверждались Генеральной Ассамблеей.
图像编辑器: 色彩管理管理UN-2 UN-2
Двадцать один муниципалитет одобрил муниципальные стратегии в области возвращения на # год, а восемь других муниципалитетов располагают проектами стратегий, находящимися на стадии утверждения
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊MultiUn MultiUn
Страновые программы и проекты, утвержденные Советом управляющих и Исполнительным советом и завершенные в # году или находящиеся в стадии осуществления в # году
維 加 斯 那個 妓女 給 了 我 謝 東西MultiUn MultiUn
Стратегический приоритет в области адаптации: Согласно информации, представленной секретариатом ГЭФ, в настоящее время 14 проектов СПА осуществляются, 8 утверждены и 6 находятся на стадии утверждения.
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?UN-2 UN-2
Катар разработал проект закона о национальном механизме по контролю и мониторингу ядерных материалов, который в настоящее время находится в стадии утверждения.
對 你 來說 衹 是 一點 小事, 對 我 可是 大事UN-2 UN-2
Двадцать один муниципалитет одобрил муниципальные стратегии в области возвращения на 2006 год, а восемь других муниципалитетов располагают проектами стратегий, находящимися на стадии утверждения.
還 聯 繫 不上 他, 那 沒用 了UN-2 UN-2
На протяжении всего # года число выдаваемых ордеров на конфискацию земли в секторе Газа не переставало увеличиваться, причем на стадии утверждения находились не менее # проектов строительства поселений
能?? 钱 的? 办 法 都?? 过 了 不? 过 需要 太??? 间MultiUn MultiUn
Отставание в строительстве жилья в 2011 году, из‐за длительного процесса торгов и утверждения между стадиями проекта, привело к резкому сокращению числа добровольных возвращений представителей меньшинств, по сравнению с аналогичным периодом 2010 года.
紅軍 會 繼續 向 西 挺進不惜 代價 ...UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.