произношение oor Sjinees

произношение

/prəɪznaˈʂenjɪjə/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

发音

naamwoord onsydig

可以指用某种方法产生声音的动作,也可以是语言上词汇的声音特征。

Извини за плохое произношение.
不好意思我发音不太好。

發音

naamwoord onsydig

акустический образ слова или других звуков

Я б хотел улучшить своё английское произношение.
我想改善我的英语发音。

口音

naamwoord onsydig

К тому же различия в произношении наблюдались среди израильских племен веками ранее.
另外,早在多个世纪之前,以色列各部族的口音就有差异。

读音 · 發音произношение · 语音 · 发声法 · 發聲法 · 語音 · 讀音 · 腔

Произношение

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

發音和字母表Произношение и алфавит

Soortgelyke frases

произношении發音
這種語言的複雜性在於它的語法和發音Сложность этого языка заключается в его грамматике и произношении

произношение發音
元音的發音произношение гласных · 學習希臘字母和每個字母的發音Выучите греческий алфавит и произношение каждой буквы. · 發音произношение

Беглое произношение
鬆弛發音

«принятое произношение»
公認發音 · 公认发音

Выучите греческий алфавит и произношение каждой буквы.學習希臘字母和每個字母的發音
學習希臘字母和每個字母的發音Выучите греческий алфавит и произношение каждой буквы.

Произношение發音
發音Произношение · 發音和字母表Произношение и алфавит

Произношение и алфавит發音和字母表
發音和字母表Произношение и алфавит

произношение гласных元音的發音
元音的發音произношение гласных

произношением發音
注意正確的發音слелите за правильным произношением · 發音произношением

voorbeelde

Во времена Шекспира английские грамматика, правописание и произношение были менее стандартизированы, чем в наши дни, и его язык способствовал формированию современного английского.
在莎士比亚时期,英语语法和拼写没有现在标准化,他对语言的运用影响了现代英语。

Мероприятия, связанные с деятельностью Рабочей группы по произношению.
与读音工作组有关的活动。

Совещание Рабочей группы по произношению
读音工作组会议

Колонии могли сохранять особенности своих собственных культур с помощью различных версий произношения одного и того же письменного «слова», т.к. общее значение существовало только в письменном виде.
因为只有在特定的形状下才存在通用的意思,所以被中国殖民的地区可以通过同样的书面“词汇”的不同听觉版本,来保留它们当地文化的面貌。

Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.
于是那些居住在巴比伦和以色列的马所拉学士创立了一种写在辅音附近的符号,用来标明重音所在以及元音的正确读法。

Произношение остается таким же, как и при польском написании
从 # 年起,提交人只能用立陶宛文拼写自己姓名,其发音同波兰文的拼写相同。

Комитет признал важность отражения правильного произношения названия и рекомендовал разрабатывать справочники, особенно в цифровой форме.
委员会认识到反映地名正确发音的重要性,建议制订这方面的准则,特别是在数码环境中。

Системы письменности и произношение
书写系统和读音

Я практикую произношение китайских слов.
我正在读汉字。

Доклады о программах оказания помощи в вопросах произношения названий (пункт 11)
关于协助地名发音方案的报告(项目11)

Технический комитет III рассматривал следующие пункты повестки дня. 11 (Доклады о программах оказания помощи в вопросах произношения топонимов); 15 (Объекты, на которые распространяется суверенитет нескольких государств), подпункты (a) и (b); 16 (Системы письменности), подпункты (a)‐(c); 17 (Топонимическое образование, топонимическая практика и международное сотрудничество), подпункты (a)‐(h), и 18 (Название стран), переданные ему на рассмотрение Конференцией, на своих 1‐м и 2‐м заседаниях 2 сентября 2002 года, и заслушал следующие представления:
第三技术委员会在2002年9月2日第1和第2次会议上审议了标准化会议分配给它的议程项目11(关于协助地名发音方案的报告)、项目15(超出单一主权范围的特性)及其分项(a)和(b)、项目16(书写系统)及其分项(a)至(c)、项目17(地名教育和作法与国际合作)及其分项(a)至(h)和项目18(国名),并听取了以下介绍。

Доклады о программах оказания помощи в вопросах произношения названий.
关于协助地名发音方案的报告。

Совещание Рабочей группы по произношению.
读音工作组的会议。

В примечании к Исходу 6:3 в католическом английском «Переводе Дуэй» («Douay Version») об имени Бога говорится: «Некоторые современники произносят имя Иегова... поскольку настоящее произношение имени [Бога], появляющегося в еврейском тексте, из-за долгого неупотребления стало неизвестно».
关于上帝的名字,天主教《杜亥译本》在出埃及记6:3的脚注说:“耶和华 这个名字是一些现代人捏造出来的......,虽然希伯来语圣经载有[天主的]名字,但由于长时间没有人使用,这个名字的精确读法早已失传了。”

На протяжение последующего полугодия он медленно приближался к произношению полноценной формы слова "вода" ("уотэ").
在这之后的半年里 他渐渐地学会了 成年人说的正确的“水”

Кроме того, для развития навыков письменного и устного общения сотрудникам предлагаются курсы по подготовке устных выступлений, улучшению произношения, составлению писем и памятных записок и написанию докладов
此外,为培养工作人员的口语和书面交流的能力,提供了下列课程:口头讲解技巧、改善发音,撰写信函和备忘录以及编写报告。

Ранее рекомендовалось адаптировать с точки зрения финского произношения и изменять в соответствии с правилами финского языка те слова в эстонских названиях, которые имеют аналоги на финском языке
人们曾经建议,与芬兰文相对应的爱沙尼亚语地名应采用芬兰语发音,并按芬兰文进行词形变化。

Сегодня большинство филологов отдают предпочтение «Яхве» — двусложному варианту произношения имени Бога.
今天,大多数学者看来比较喜欢使用“雅威”这个双音节的读法。

«Яхве», двусложное произношение тетраграмматона, исключает произнесение гласного о в составе имени Бога.
“雅威”(Yahweh)是四字母词的双音节读法,这个读法没有读出上帝名字里的o 元音。

Системы письменности и произношение (пункт 13)
书写系统和读音(项目13)

Деятельность Рабочей группы по произношению
与读音工作组有关的活动

Отдел Соединенных Штатов Америки/Канады отметил, что произношение зависит от возраста, пола и образования говорящего.
美国/加拿大分部指出,讲话的人的年纪、性别和背景都影响发音。

a) программа произношения, позволяющая министерству по делам искусств и культуры регистрировать, хранить и использовать правильные формы произношения географических названий
a) 一套语音系统,使艺术和文化部能够记录、管理和储存地名的正确发音

Кстати, правильное произношение - это "Эйяфъяллайокуль".
顺便说一下,火山的名字 念 “哎呀我服了优酷”(音译)。

Между тем, некоторые китайские пользователи сети полагают, что лающий петух был насмешкой над Наджибом Разаком (Najib Razak), нынешним премьер-министром, которого прозвали «этот петух» из-за того, что произношение имени Наджиб похоже на «На-Цзи» (那雞) в стандартном китайском (путунхуа).
与此同时,有些华裔网民认为「学狗吠的公鸡」是对那位被戏称为那只公鸡的现任首相纳吉(Najib Razak)的嘲讽,因为Najib的发音与普通话中的那鸡发音很相近。