прораб oor Sjinees
прораб
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
工头
Я нашел тебе работу прорабом в бригаде столяров. Пришло твоё время уходить."
我为你找了个构架队的工头职务。你现在可以去了。”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бригадир и прораб (обработка древесины, работа по дереву, текстильная промышленность и родственные профессии)
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :UN-2 UN-2
3 управляющих имуществом, 2 главных электрика, 3 прораба и 2 старших инженера-строителя
? 这 些?? 户 的 事 你 都告? 诉 律? 师 了? 吗UN-2 UN-2
Создание 2 должностей прорабов буровых групп
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情UN-2 UN-2
Электроинженеры, электрики, операторы промышленного оборудования, сварщики, рабочие по металлу, сборщики электрооборудования, операторы строительного оборудования, помощники монтажников, рабочие, прорабы
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀UN-2 UN-2
Для обеспечения адресной материально-технической поддержки выборов предлагается направить в Буту, Киквит, Бандунду и Гемену четыре группы поддержки в составе 1 помощника по эксплуатации объектов и лагерей (добровольцы Организации Объединенных Наций) и 1 прораба/делопроизводителя (национальный персонал категории общего обслуживания).
? 长 官? 从 炸? 弹 尺寸? 来 看 足以送 整? 个 安 理? 会 上 西天 了UN-2 UN-2
Как отмечается в докладе Генерального секретаря (А/56/487, пункт 27(f)), 10 дополнительных предлагаемых должностей категории полевой службы включают 3 должности прорабов, 3 — механиков по генераторам, 1 — руководителя группы по кондиционированию воздуха, 1 — техника по кондиционированию воздуха, 1 — руководителя группы по генераторам и 1 — помощника по административным вопросам.
掩? 着 耳朵. 那? 个 你?? 会 的 妓女UN-2 UN-2
в состав местной группы по управлению проектом следует включить прораба и другой технический вспомогательный персонал, который будет подчиняться управляющей компании;
春 嬌 有 男朋友 , 你 是 知道 的 吧 ?UN-2 UN-2
Однако за прошедшее с тех пор время возникли новые задержки с осуществлением проекта, главным образом обусловленные: a) ошибкой в архитектурных чертежах (топографические различия между фактическим уровнем строительной площадки и уровнем, отмеченным на архитектурных чертежах), которая привела к тому, что выполняемые при возведении зданий архива и суда работы по выемке грунта и земляные работы с 20 марта по 27 апреля 2015 года не проводились, что представляет собой задержку на 38 дней; и b) реорганизацией управления ходом работ на объекте (а именно тем, что в течение четырех месяцев дважды менялся прораб), что привело к проблемам с обеспечением контроля качества и, соответственно, к отставанию от графика осуществления проекта (A/70/698, пункты 45–48).
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家UN-2 UN-2
Предлагается также учредить 10 должностей прорабов (национальный персонал категории общего обслуживания), 4 из которых будут направлены в Гому, 4 в Энтеббе, 2 в Увир и будут руководить ежедневной работой временного персонала, обеспечивать соблюдение санитарных и гигиенических норм в служебных помещениях, лагерях и на вертолетных площадках; и 8 должностей водителей ассенизаторских машин (национальный персонал категории общего обслуживания), 4 из которых будут прикомандированы в Гому и по 2 — в Букаву и Увир и будут отвечать за регулярную чистку/вывоз отстойников в 39 отдаленных местах дислокации контингента.
原 力 的 黑暗面 是 一 扇 通往...? 许 多人?? 为 反 自然 能力 的? 门UN-2 UN-2
На данном этапе с учетом существенного увеличения объема потребностей в строительных работах предлагается увеличить штат Секции на десять должностей сотрудников категории полевой службы (три прораба, три механика по генераторам, один руководитель группы по кондиционированию воздуха, один техник по кондиционированию воздуха, один руководитель генераторной группы и один младший сотрудник по административным вопросам).
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?UN-2 UN-2
Представители избираются тайным голосованием, с одной стороны, рабочими и служащими, а, с другой стороны, инженерами, начальниками служб, специалистами, прорабами и сотрудниками, занимающими аналогичные должности, на основе списков, составляемых коллективами трудящихся на каждом предприятии по каждой категории сотрудников (статья 5).
你 是 怎 么 做到 的? 我 也 要? 来UN-2 UN-2
В течение четырех месяцев дважды менялся штатный прораб подрядчика — основной руководитель текущей работы на объекте.
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。UN-2 UN-2
Комитет напоминает, что в ходе рассмотрения им бюджетной сметы на текущий период он просил провести обзор с целью определения надлежащего уровня должности прораба (см. А # dd # пункт
? 过 年前 的? 这 段?? 间 什 么? 东 西 都? 贵MultiUn MultiUn
В предлагаемом штатом расписании МООННГ предусматривается также повышение класса должности прораба категории общего обслуживания до уровня С
那? 个 碉堡, 是 一? 个 大火 力?.. 它 和 炸?? 对 我??? 伤 很大MultiUn MultiUn
c) компания-подрядчик укрепила состав руководства на объекте, направив своего самого опытного штатного руководителя проекта, а также наняла двух новых помощников прораба, которые начали работать на объекте к концу сентября 2015 года;
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
В предлагаемом штатом расписании МООННГ предусматривается также повышение класса должности прораба категории общего обслуживания до уровня С‐2.
他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们UN-2 UN-2
Предлагается учредить 10 международных должностей (категория полевой службы) для устранения недостатков в управлении активами и расходными предметами снабжения Миссии: 3 должности заведующих имуществом в Бунии, Гоме и Букаву; 2 должности главных электриков в Бунии и Гоме; 3 должности прорабов в Бени, Увире и Камине, а также 2 должности старших инженеров-строителей в Киншасе и Бунии.
你? 没 事 吧 ?? 对 不起? 吓 到 你UN-2 UN-2
Прораб сказал, у тебя свидание с красоткой.
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
проектная группа будет усилена путем найма дополнительных специалистов по строительству, в частности инженера по планированию и выполнению строительных работ категории специалистов, двух прорабов и одного помощника по финансовым вопросам;
孝 褉 懈? 写 邪 薪 邪? 泻 邪 褋 薪 懈 褬 械, 褋? 懈褋?? 懈 褋褍 锌 芯? 谐 懈 薪?? 谢 懈? 褍 褋 邪 芯 斜 褉 邪 褯 邪 褬 薪 芯 褬 薪 械 褋 褉 械 褯 懈UN-2 UN-2
проектная группа будет усилена путем найма дополнительных специалистов по строительству, в частности инженера по планированию и выполнению строительных работ категории специалистов, двух прорабов и одного помощника по финансовым вопросам;
那 不 只 是 印度人 的 事 有 多少 人 支持 我???UN-2 UN-2
В настоящее время штатное расписание инженерной секции включает одну должность С‐3 (начальник), одну должность категории полевой службы (инспектор по вопросам строительства) и 13 вспомогательных должностей местного разряда (один прораб, один секретарь, два младших инженера, два техника по системам кондиционирования воздуха, четыре электрика и три механика-генераторщика).
? 规 矩 能容 忍 他? 们 到 哪 里 他? 们 就 遵守 到 哪 里 , 我 就? 让 你 看看UN-2 UN-2
Прежде чем какое-либо предприятие приступит к работе на строительном объекте, работодатель должен передать прорабу план безопасности, предусматривающий принятие мер по обеспечению безопасной работы персонала, гигиены условий труда и помещений, а также оказанию первой помощи при несчастном случае или заболевании.
我 想我? 会 了 。 是的 ! 真棒 , 我 在? 飞 !UN-2 UN-2
Бригадир и прораб (работа по металлу, машиностроение и родственные профессии)
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。UN-2 UN-2
Как сказал прораб, «дым настолько сгустился, что Буратино не увидел бы собственного носа».
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.