простолюдин平民
平民простолюдин
простолюдин oor Sjinees
простолюдин
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
平民
Во всех подвластных папе государствах на его призыв откликнулись короли, феодалы, рыцари и простолюдины.
在教宗管辖的国家里,君主、贵族、武士以至平民,都群起响应。
庶民
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рисуя простолюдинов, я постигал людскую душу.
请在粘贴前选择一个课程 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 И в народе один будет угнетаем другим, и каждый – ближним своим; отрок будет превозносить себя над старцем, и простолюдин – над вельможей.
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?LDS LDS
Долгое время считалось, что в мире существует естественный порядок, известный как scala naturae, или иерархия живых существ, на вершине которой стоит Бог, за ним ангелы, знать, простолюдины, животные и так далее.
你 是 個 器官 捐獻者 ? 什 么 ?ted2019 ted2019
Павел затронул другой важный принцип, когда писал: «Когда я молюсь на незнакомом языке, то, хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода... если ты будешь благословлять духом, то стоящий на месте простолюдина как скажет „аминь“ при твоем благодарении?
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了jw2019 jw2019
Но наряду с христианским пониманием Божьего промысла есть и другой образ — языческий образ Фортуны, на колесе которой поднимаются и падают все люди — и короли, и простолюдины.
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話UN-2 UN-2
По указу римских императоров простолюдин, который осмеливался носить одежду, полностью окрашенную в пурпурный цвет, считался виновным в тяжком преступлении.
你 听 我? 说 , 杰 瑞- 她 (? 凯 蒂)? 说 的 你 也 都 听? 见 了jw2019 jw2019
Так тело вышло на рынок, становясь капиталом, как это было с землей, хотя от этого выигрывает не каждый, немногим больше, чем лишенные собственности простолюдины становились богатыми во время огораживания сельскохозяйственных общинных земель.
而且 大家 都 發現 我 長 不大ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако, согласно Оригену, Цельс сам признавался, что «учение Иисуса убеждало не одних только простолюдинов, побуждая принять Его религию».
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。jw2019 jw2019
Возможно, ей казалось, что ее мужу не к лицу принижать свое царское достоинство, радуясь и веселясь как простолюдин.
少 唬 我你 要 代替 我?? 责 配?M-# # 步? 枪jw2019 jw2019
Сам король всей Англии снизошёл до визита к простолюдину, человеку из ниоткуда.
你 知道 我? 们 要 去 哪 里? 吗 ?- 嗯哼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для всех и каждого — от сына Неба и до простолюдина — усовершенствование своей личности является корнем.
你 應該 要 打 她 才對, 你 是 我 哥 耶!jw2019 jw2019
Эти приходские школы добились таких успехов, что Адам Смит смог написать в 1770 году, что они "научили почти всех простолюдинов чтению и очень многих из них письму и счету"e.
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下UN-2 UN-2
Во всех подвластных папе государствах на его призыв откликнулись короли, феодалы, рыцари и простолюдины.
我? 们 等 一下? 会 叫 候? 补 乘客 拜托jw2019 jw2019
В этих анналах Азаил называется простолюдином (букв. «ничьим сыном»), несомненно, потому, что он не был из царского рода, а захватил престол Дамаска, убив царя Венадада II.
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊jw2019 jw2019
4 Я сказал: «Это простолюдины.
你 得 先把 后院 清 干? 净 了jw2019 jw2019
Теоретически каждый знал свое место в обществе и простолюдины не могли иметь доступ в установленную иерархию, хотя в высших кругах представители знати нередко боролись за получение титулов при неясно определенном порядке наследования власти, вовлекая своих соплеменников в частые братоубийственные войны
敲 赴?? 飘 矫 郴 狼 促 弗 扒 拱 甸 苞? 绰? 瞒 喊?? 聪 促MultiUn MultiUn
Азаил, простолюдин (букв. «ничей сын») захватил престол».
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !jw2019 jw2019
Но наряду с христианским пониманием Божьего промысла есть и другой образ- языческий образ Фортуны, на колесе которой поднимаются и падают все люди- и короли, и простолюдины
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存MultiUn MultiUn
Однако молдавское боярство, в отличие от простолюдинов, поддерживало поляков.
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.