протянуть拉 oor Sjinees
протянуть拉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拉протянуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лауреаты этой премии помогают нам увидеть, что мы можем стремиться сохранить и то, и другое — иметь прочные корни и протянуть руки к остальному миру».
那 么 Matt 至少 在 #: # 前 就 中毒 了 在 他 上校? 车 之前imf.org imf.org
9 Я посмотрел, и вот — ко мне протянута рука+, а в ней книжный свиток+.
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋jw2019 jw2019
Этот мир, эту протянутую руку необходимо принять
因? 为 是 死尸 它? 当 然? 会 分解 腐? 烂除非 使用 上?? 强 效 的?? 剂 做? 处 理MultiUn MultiUn
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.
就是? 为 了 让我们能活着出去? 我? 能活? 出去?那 你?? 为 他? 们 留下 线索是为了什么? 索 是? 了 什 么?UN-2 UN-2
Нам следует протянуть руки и ухватить этот скоротечный исторический момент, поскольку мы полагаем, что Совет Безопасности, ближневосточная «четверка» и международное сообщество должны приложить совместные усилия для предотвращения провала переговоров.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
Исходя из этого анализа, моя делегация призывает все страны, которым дорог мир и справедливость, протянуть руку помощи и поддержать Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) от имени международного сообщества в целях обеспечения мира, безопасности и установления демократии в Демократической Республике Конго
我 想 没有, 有什么事? 有, 有 什 么 事?MultiUn MultiUn
Раскрывая тему «Без веры долго не протянуть», брат Нумар заострил внимание на примере иудейского царя Ахаза.
? 对 不起 , 我 相 机 掉下 去了jw2019 jw2019
Совет настоятельно призвал обе общины протянуть друг другу руку, с тем чтобы внести совместный вклад в будущее Косово
不是 , 但是 ...- 我 覺得 我們 得 管 管了MultiUn MultiUn
Мы вновь подтверждаем нашу солидарность и коллективную решимость протянуть руку помощи каждой женщине, мужчине и ребенку, ставших жертвами голода и болезней
我? 们 不是?? 师 , 但是 我? 们 是 一家人MultiUn MultiUn
Мы также надеемся, что Иран примет протянутую ему руку и сделает то, что от него требуется, для восстановления доверия.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
Поэтому мы настоятельно призываем правительство Косово не ослаблять усилий по осуществлению стандартов, а также протянуть руку живущим в Косово сербам и сделать их партнерами по превращению Косово в более терпимое и доброжелательное общество.
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑UN-2 UN-2
Конференция подчеркнула тот факт, что ислам предлагает успешные решения для этого кризиса и что Умма, обладающая незаменимыми культурными ценностями, должна протянуть руку другим с тем, чтобы преодолеть эти вызовы.
你?? 为 羞辱 一?? 伟 大 的 人物 很 有趣?UN-2 UN-2
Мы считаем очень разумным и целесообразным стремление Совета Безопасности протянуть руку помощи в деле предотвращения и урегулирования конфликтов Глобальному партнерству за предотвращение вооруженных конфликтов, единой глобальной программе исследований, консультаций и обсуждений, а также тысячам других малочисленных активистов в тех местах, где разгораются или полыхают конфликты.
我 不知道? 当 我 到了 大限 之 期 我 能 跟上 帝? 说 什 么UN-2 UN-2
Будет справедливо, если добившиеся успехов в развитии обернутся и протянут руку помощи тем, кто в силу различных причин остался позади.
如果 你? 当 初 派 我 去 , 可能 早就 完工 了UN-2 UN-2
Если мы сможем протянуть руку помощи НРС, они приложат максимальные усилия, для того чтобы выйти на финишную прямую.
你 必? 须 要 了解 的 是 我? 们 一定 要 審? 问 你UN-2 UN-2
Я хочу обратить внимание членов Совета на то, что поселенческая деятельность на оккупированных территориях превратила палестинское государство в обычный мираж, в движущуюся морковку, протянутую бегущим за ней арабам, которые будут бежать за ней до тех пор, пока не наступит день, когда они поймут, что их обманывали и что для палестинского государства нет места
是 男孩? 还 是 女孩 ?- 是? 个 男孩MultiUn MultiUn
Просветленный Пророк ислама говорит, что «самая высокая мудрость, после веры в Бога, заключается в стремлении к дружбе с людьми и в готовности протянуть руку помощи всем собратьям».
危 机 消除 后 我? 会 立刻 放? 弃UN-2 UN-2
Афганцы как основные жертвы войны и насилия и передовой отряд борьбы с терроризмом особенно признательны, считают для себя честью и рады дружественной руке, протянутой им Соединенными Штаты Америки и другими членами антитеррористической коалиции, Международными силами содействия безопасности для Афганистана (МССБ), Организацией Объединенных Наций, в частности Генеральным секретарем Кофи Аннаном, которого я должен поблагодарить за любезные слова и поддержку Афганистана сегодня утром, а также послом Лахдаром Брахими, Специальным представителем Генерального секретаря, афганцы признательны за их огромную поддержку Афганистана в этот критически важный момент афганской истории.
公司? 总 部 有人? 监 察?? 这 些 配? 额UN-2 UN-2
Так, может быть, все-таки стоит постараться найти в себе силы и протянуть руку помощи юноше или девушке, стоящим на краю пропасти, проявить к ним необходимую доброту и любовь?
多年 的 爭辯 之後, 也 該 要 付出 代價 了jw2019 jw2019
Не являются ли все эти действия Израиля средством реализации заранее и четко продуманного плана, осуществляемого израильским правительством для того, чтобы протянуть время?
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤UN-2 UN-2
Всегда готова протянуть лапу помощи ближнему.
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Мы считаем, что в духе приверженности новым принципам и достижению успеха в деле возрождения Эфиопии мы должны протянуть руку дружбы всем народам в соседних и дальних странах, готовым приветствовать этот жест.
地址已复制到剪贴板中 。UN-2 UN-2
Поскольку арабским государствам следует протянуть руку Израилю, то и Израилю следует протянуть руку арабским государствам.
我? 对 自己? 发 誓?? 对 不? 变 成 他 那? 样UN-2 UN-2
Международное сообщество должно протянуть Ливану руку помощи, с тем чтобы он смог подняться из руин войны.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我UN-2 UN-2
Афганцы как основные жертвы войны и насилия и передовой отряд борьбы с терроризмом особенно признательны, считают для себя честью и рады дружественной руке, протянутой им Соединенными Штаты Америки и другими членами антитеррористической коалиции, Международными силами содействия безопасности для Афганистана (МССБ), Организацией Объединенных Наций, в частности Генеральным секретарем Кофи Аннаном, которого я должен поблагодарить за любезные слова и поддержку Афганистана сегодня утром, а также послом Лахдаром Брахими, Специальным представителем Генерального секретаря, афганцы признательны за их огромную поддержку Афганистана в этот критически важный момент афганской истории
準 是 變種 病毒, 所以 查 不出 病 囚MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.