процедура исключения через Контактный центр oor Sjinees
процедура исключения через Контактный центр
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
协调人程序
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2013 году в рамках процедуры исключения через контактный центр Комитетом была получена одна просьба об исключении из перечня.
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里UN-2 UN-2
В 2011 году Комитет получил две просьбы об исключении из его списка, которые были представлены через контактный центр согласно соответствующей процедуре.
它 在 保? 护 我 ! 它 并 不 危? 险UN-2 UN-2
Петиционеры могут обращаться с просьбами об исключении из перечня либо с использованием указанной в резолюции 1730 (2006) процедуры через контактный центр, либо через их государство проживания или гражданства.
她 种 植 你?? 过 的 最美? 丽 的 鞣 桉 , 老兄 。UN-2 UN-2
Петиционеры, которые хотели бы обратиться с просьбой об исключении из перечня, могут сделать это либо с использованием указанной ниже процедуры через контактный центр, либо через их государство проживания или гражданства .
蜜 卡 ! 快 离?? 这 ! 要? 带 你 一起 出去 !UN-2 UN-2
Петиционеры, которые хотели бы обратиться с просьбой об исключении из перечня, могут сделать это либо с использованием указанной ниже процедуры через контактный центр, либо через их государство проживания или гражданства
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面MultiUn MultiUn
настоятельно призывает государства, предложившие кандидата для включения в перечень, и государства гражданства и проживания рассматривать просьбы об исключении из перечня, полученные через Контактный центр, в соответствии с процедурами, изложенными в приложении к резолюции # на своевременной основе и указывать, поддерживают они данную просьбу или у них имеются возражения, с тем чтобы облегчить проведение обзора Комитетом
腿 分? 开? 让 我 看看 你 有? 没 有? 带 什 么 天? 线MultiUn MultiUn
Наконец, Комитету известно о представленной через контактный центр в рамках процедуры, изложенной в приложении к резолюции 1730 (2006), просьбе об исключении из перечня еще одной внесенной в него организации, и он будет рассматривать эту просьбу согласно той же резолюции.
? 弹 道? 学 是 研究? 发 射 体以及? 击 中 目? 标 后? 对 其所 造成 破 坏 的? 学 科UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства, предложившие физических или юридических лиц для включения в перечень, и государства гражданства и проживания своевременно рассматривать петиции об исключении из перечня, полученные через Контактный центр, в соответствии с процедурами, изложенными в приложении к резолюции 1730 (2006), и указывать, поддерживают ли они данную просьбу или у них имеются возражения, с тем чтобы облегчить проведение обзора Комитетом;
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства, предложившие кандидата для включения в перечень, и государства гражданства и проживания рассматривать просьбы об исключении из перечня, полученные через Контактный центр, в соответствии с процедурами, изложенными в приложении к резолюции 1730 (2006), на своевременной основе и указывать, поддерживают они данную просьбу или у них имеются возражения, с тем чтобы облегчить проведение обзора Комитетом;
我?? 会 去? 个 好 地方 玩玩 , 等我 回? 来 以后UN-2 UN-2
вновь подтверждает также требование о том, чтобы государства-члены принимали, руководствуясь своими национальными законами и практикой, все возможные меры для своевременного уведомления или информирования лица или организации, включенных в перечень, о факте включения в перечень и прилагали к этому уведомлению резюме с изложением оснований для включения в перечень, описание последствий включения в перечень, предусмотренных в соответствующих резолюциях, описание процедур, используемых Комитетом для рассмотрения просьб об исключении из перечня, включая возможность направления такой просьбы Омбудсмену в соответствии с пунктом 43 резолюции 2083 (2012) и приложением II к настоящей резолюции, и текст положений резолюции 1452 (2002), касающихся доступных изъятий, включая возможность направления таких просьб через контактный центр в соответствии с пунктами 9 и 62 настоящей резолюции;
我? 们 有 一? 个 高尚 的 使命UN-2 UN-2
подтверждает требование о том, чтобы государства-члены принимали, руководствуясь своими национальными законами и практикой, все возможные меры для своевременного уведомления или информирования лица или организации, включенных в перечень, о факте включения в перечень и прилагали к этому уведомлению резюме с изложением оснований для включения в перечень, описание последствий включения в перечень, предусмотренных в соответствующих резолюциях, описание процедур, используемых Комитетом для рассмотрения просьб об исключении из перечня, включая возможность направления такой просьбы Омбудсмену в соответствии с пунктом 43 резолюции 2083 (2012) и приложением II к настоящей резолюции, и текст положений резолюции 1452 (2002), касающихся доступных изъятий, включая возможность направления таких просьб через контактный центр в соответствии с пунктами 9 и 62 настоящей резолюции;
一切 都 更加 比? 较 新式 。 几 乎更 西方化 了 。UN-2 UN-2
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.