прочность强度 oor Sjinees
прочность强度
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他敲了敲牆壁,檢查它的强度Он постучал по стене,чтобы проверить ее прочность
强度прочность
結果,顆粒剝落或材料強度降低В результате зерно отслаивается или прочность материала снижается
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Фиджи в основных больницах и медицинских учреждениях была проведена ревизия для оценки их конструктивной прочности и способности к бесперебойному оказанию услуг при чрезвычайных ситуациях
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。MultiUn MultiUn
В этом контексте распад СССР и угроза расползания ядерного оружия стали критическим моментом для международного сообщества и проверкой на прочность для новых независимых государств, получивших в наследство ядерное оружие
? 这 里? 敌 人 和 自己人 都 混在 一起 了MultiUn MultiUn
Прочность финансового положения Организации Объединенных Наций традиционно определяется четырьмя основными показателями: объемом начисленных взносов; объемом невыплаченных начисленных взносов; объемом имеющейся денежной наличности; и объемом непогашенной задолженности Организации перед государствами-членами.
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области.
其實 從 根本 來 講 很 簡單jw2019 jw2019
Ввиду продолжающегося разгула насилия, испытывающего страну на прочность, необходимо активизировать усилия по укреплению доверия на основе национального диалога.
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?UN-2 UN-2
Поэтому теперь наша демократия, безуспешно поставленная некоторыми венесуэльскими информационными магнатами под угрозу, приглашает членов международного сообщества посетить Венесуэлу и воочию убедиться в прочности нашего общества и в существующих в нашей стране широчайших гражданских свободах, в том числе в широчайшей в нашем полушарии свободе слова
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "MultiUn MultiUn
Нагрузки, указанные в пункте # и коэффициент запаса прочности, предусмотренный в пункте # должны рассматриваться с учетом этого аспекта конструкции
我 只 是?? 为 我? 们 不?? 该 再? 见 面 。MultiUn MultiUn
В то же время это и испытание на прочность того принципа, который в прошлом году получил одобрение данного органа, а именно ответственность за защиту
? 当 然 告? 诉 我, 你 是否 想念 你的 朋友 ?MultiUn MultiUn
В то же время достижение традиционных макроэкономических целей в кредитно-денежной и бюджетно-финансовой областях, таких, как устойчивый рост, низкие темпы инфляции и обеспечение сбалансированности государственного бюджета и внешних расчетов, свидетельствует о правильности проводимой экономической политики и может способствовать высоким уровням инвестиций и уверенности в общей прочности экономики
那時候 我的 身體 並 不好MultiUn MultiUn
Для отбора проб осадков использовались многокамерные и коробчатые пробоотборники, и анализ собранных проб осадков позволил установить их прочность на сдвиг, гранулометрические параметры и содержание влаги для определения базовых геотехнических свойств.
我? 会 找到 吉 姆 我? 会 找到 它的UN-2 UN-2
Запрещается применять боеприпасы, предназначенные для поражения взлетно-посадочных полос, против целей кроме взлетно-посадочных полос с твердым покрытием, изготовленных из монолитного бетона, армобетона, асфальтобетона или их комбинации или из равноценного материала, который дает такую же прочность на сжатие.
他 看了 我的 字 条後有何反应? 後 有 何 反??UN-2 UN-2
Однако возможный переход Сьерра-Леоне в ряды крупных экспортеров минеральных и углеводородных ресурсов может оказаться испытанием на прочность социального единства страны и может привести к более существенным социальным изменениям, нежели предполагалось ранее.
好吧, 改 叫 “ 致命 武器 ”UN-2 UN-2
Сила каждой нации и благополучие ее народа во многом зависят от устойчивости и прочности ее семей.
這 三天 ... 我 真的 沒有 什麼 特別 印象UN-2 UN-2
считаем необходимым, в качестве первого шага в деле обеспечения поддержки семьи, иметь как можно более четкое представление о том, каким образом процесс развития влияет на прочность семьи;
個月 蔓延 全球 死了 # 千 # 百萬 人UN-2 UN-2
Группа хотела бы начать рассмотрение этого вопроса с замечания о том, что прочность позиции заказчика при получении им облигации по требованию подчас является скорее условной, чем реальной.
我 想 你 也 不想 那樣 吧 ? 是 吧 ?UN-2 UN-2
Эта связь представляет собой ключевой элемент для прочности социальной ткани, обеспечивающей гармоничное существование любого сообщества, и является фундаментальным базисом полностью демократического общества, в котором царит принцип, предусматривающий что все его члены на практике- а не просто согласно букве закона- пользуются равными правами и несут одинаковые обязанности
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。MultiUn MultiUn
Многие жители не чувствуют каких-либо выгод от осуществления соглашений, что ставит под угрозу устойчивость и прочность мирного процесса
不管? 发 生 什 么 事 ,?? 忆 是 怎 么 也 抹不掉 的MultiUn MultiUn
С древних времен алмазы высоко ценятся за их красоту, чистоту и прочность.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯UN-2 UN-2
предельная прочность на растяжение
哥們 , 你 可不是 我喜 歡 的 類型UN-2 UN-2
Благодаря своей прочности и стабильности шины обладают идеальными свойствами для использования в проектах по борьбе с эрозией
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話MultiUn MultiUn
В заключение я хотела бы заявить, что сегодня Тимор-Лешти вступает в период, который станет показателем степени прочности успехов, достигнутых после 2006 года, в первую очередь в секторе безопасности, поскольку НПТЛ будет отвечать за функционирование собственных механизмов командования и контроля.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!UN-2 UN-2
Одна из основных проблем, с которой по‐прежнему сталкиваются в этой связи большинство фондов и программ Организации Объединенных Наций, несмотря на внедрение многолетних рамок финансирования, заключается в том, что основные административные расходы, обеспечивающие их функционирование, нередко финансируются, подобно программным расходам, за счет нестабильно поступающих ежегодных взносов, что негативно отражается на общей прочности их организационных структур, их эффективности и качестве предоставляемых ими услуг и программ.
我 甚至 不知道 是 怎 么? 发 生的UN-2 UN-2
Это сказывается на общей прочности их организационных структур, эффективности их работы и качестве их услуг и программ
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名MultiUn MultiUn
В условиях, когда политика напрямую вмешивается в экономику, группа влияния и властных структур, стоящих за ценообразованием, а не от цен самих по себе, именно прочность институтов и расклад сил, стоящий за ценами, а не сами цены обеспечивают такое распределение ресурсов, которое работало бы на региональное развитие
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性MultiUn MultiUn
Прогресс в области нераспространения и ядерного разоружения имеет основополагающее значение для прочности ДНЯО и обеспечения его общей и непреходящей ценности как фактора безопасности для всех государств-участников.
密码系统插件将导出选中的超级联系人的密钥。 如果地址簿里没有现成的条目连接指向超级联系人, 系统会创建一个 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.