психология религии oor Sjinees

психология религии

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

宗教心理學

применение психологического подхода к религии

voorbeelde

В одном журнале, посвященном психологии религии, приводятся слова Мартина Криле: «То, что в преследовании сект проявляется тот же дух, что и во времена охоты на ведьм, нас беспокоит гораздо больше, чем подавляющее большинство „так называемых сект и психотерапевтических направлений“.
宗教心理学杂志》(Zeitschrift für Religionspsychologie)引述马丁·克里勒的话,说:“迫害非主流教派的行为,比大部分的‘所谓异端教派和怪诞不经的团体’更惹人关注。

В своей очень веселой презентации для детей Эбби объяснила им, помимо прочего, что ей, как матери, нужно в некоторой степени разбираться в медицине, психологии, религии, педагогике, музыке, литературе, рисовании, финансах, быть декоратором, парикмахером, водителем, спортивным тренером, кулинаром и владеть многими другими навыками.
艾比的演讲非常有趣,她教导儿童,身为母亲,她除了家务事之外,还需要多少精通医药、心理学、宗教、教导、音乐、文学、艺术、理财、布置、发型设计、驾驶、运动、烹饪艺术,以及其他更多事等等,小朋友都感到印象深刻。

Лурд изучала религию и психологию в Нью-Йоркском университете, который окончила в 2014 году.
洛爾德在紐約大學學習宗教學以及心理學,並於2014年畢業。

Вооружившись методологиями разных научных дисциплин — психологии, социологии, антропологии,— они стали штурмовать вопросы, как возникла религия и почему.
他们试图把心理学、社会学、人类学等方法应用在这些研究对象之上,希望发现一些线索去帮助他们探知宗教是如何和因何开始的。

Рабочая группа намерена руководствоваться многодисциплинарным подходом при рассмотрении положения лиц африканского происхождения и надеется воспользоваться опытом специалистов в различных областях, включая историю, экономику, социологию, психологию, право, политические науки, религию и духовность, с тем чтобы сформировать всеобъемлющее понимание проблем, стоящих перед лицами африканского происхождения
工作组打算在审议非洲人后裔的情况时采用多学科办法,并希望能够得益于各领域,包括历史、经济学、社会学、心理学、法律、政治学、宗教和精神学等领域的专家的贡献,以综合认识非洲人后裔面临的问题。

Ну, если руководствоваться мудростью древних Азиатских философий и религий, а к ним прибавить последние исследования в психологии нравственности, то, на мой взгляд, можно прийти к таким выводам: Что наши праведные сознания были созданы эволюцией, чтобы объединить нас в группы и отделить от других групп, а потом затмить нам истину.
你可以在伟大的古代亚洲宗教和哲学里 找到答案 将这些答案加上最新的道德心理学研究 你会有这三个结论: 我们的脑子被进化所设计 要我们成为一个团队 让我们和其它团队分开 让我们无视真理