психологу心理學家 oor Sjinees

психологу心理學家

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

心理學家психологу

Soortgelyke frases

психолога心理學家
該學生需要接受心理學家的診斷Студенту нужен диагноз психолога

voorbeelde

Это подтверждают психологи.
专家怎么说呢?《

эрудицией 博學
博學 эрудицией

Справиться с психологической травмой ему помогли старейшины христианского собрания и врачи-психологи.
基督徒长老和精神健康专家给了他不少帮助。

Лекции по правам детей и по проблематике детей- жертв злоупотреблений для психологов, воспитателей, социальных работников, полицейских
为心理学家、教育工作者、社会工作者和警察讲解儿童权利和虐待儿童的问题

В последние два года рабочая группа в составе врачей и представителей Профессиональной ассоциации психологов, Евангелистской реформированной церкви, Союза женщин, объединения "Женщины в ПБП", партии "Свободный список", Бюро по сексуальным вопросам и профилактике ВИЧ, а также ИНФРА активно занималась вопросами, касающимися конфликтов в связи с беременностью, и поиском устойчивых решений.
由医生、心理学家专业联合会、福音派改革教会、妇女联合会、FBP妇女、自由名单党、性问题与艾滋病毒预防局及妇女信息与联络局(infra)组成的工作组,近两年来集中处理了妊娠冲突问题,现正寻求可持续的解决方案。

организация обучающих сессий в шести провинциях для 180 участников по вопросам оказания помощи жертвам насилия по гендерному признаку (врачи, акушерки, психологи, полицейские, работники органов правосудия, социальные работники, руководители ассоциаций и неправительственных организаций) в период 2010–2013 годов Главным управлением по вопросам улучшения положения женщин совместно с НПО "Действовать в защиту гендерного равенства";
2010年至2013年间,提高妇女地位管理局与非政府组织“性别行动”合作,为六个省份的180名相关人士(医生、助产士、心理学家、警察、宪兵、司法机关人员、社会工作者、协会与非政府组织负责人)组织了关于帮助性别暴力受害者的培训;

Представь, я знаю немного о психологии человека.
好歹 假裝 一下 我 對 人體 心理 有點 瞭解

Ответ: В Газе местные университеты выпускают специалистов на уровне бакалавров в области психологии, социологии и медицины с очень небольшим клиническим опытом или вообще без него.
答:在加沙,地方大学培养心理学、社会学和医学学士学位级别的几乎没有临床经验的毕业生。

Бакалавр наук (психология) (с отличием), класс 1, Университет Нового Южного Уэльса (УНЮУ), 1982 год; степень магистра психологии (по специальности «клиническая психология»), УНЮУ, 1989 год; степень доктора философии, УНЮУ, 1988 год; сертификат специалиста в области нейроанатомии (анатомии), УНЮУ, 1992 год.
心理学学士,一级荣誉生,新南威尔士大学,1982年;心理学(临床)硕士,新南威尔士大学,1989年;博士,新南威尔士大学哲学,1988年;解剖学/神经解剖学证书,新南威尔士大学,1992年。

Преподаватель среднего уровня по вопросам психологии
中学教职,重点为心理学。

Чтобы понять, почему восстановление экономики (если не фондового рынка) осталось столь слабым с 2009 года, мы должны определить, какие рассказы влияли на общественную психологию.
要明白为何2009年以来的经济复苏(如果不是股市复苏的话)一直如此疲软,我们需要知道那些故事在影响大众心理。

Социальная психология, изучение малых групп (пигмеи)
社会心理学,俾格米人群体研究

Согласно новому кодексу # года, касающемуся детей и подростков, в каждом муниципалитете предполагается создать комиссию по делам семьи для противодействия бытовому насилию и сексуальным злоупотреблениям, а также создать группы по защите семьи, в состав которых будут входить адвокаты, психологи, социальные работники и иногда врачи, которые будут проходить подготовку для ответа на вопросы и комплексного решения проблем, касающихся грубого обращения с женщинами и детьми
年新的《儿童和青少年法》规定每个市都要建立家庭委员会,处理家庭暴力和性凌虐问题,并建立由律师、心理学家、社会工作者、有时是医生组成的保卫家庭小组,培训他们回答问题,并全面处理涉及虐待妇女和儿童的问题。

«Ученые выяснили, что работа в саду — неважно, сколько времени мы ей посвящаем,— влияет на наше здоровье намного благотворнее, чем предполагалось»,— сообщается в журнале «Современная психология».
《今日心理学》杂志说:“研究人员发现,人如果自己种植蔬果,不管种植多少,对身体的益处比一般人想象的还大。”

Председатель Комитета по правам человека, Норвежская психологическая ассоциация психологов
挪威心理学协会人权委员会的负责人

В Хорватии, например, программы высших учебных заведений в настоящее время предусматривают чтение на начальных курсах подготовки учителей и психологов лекций, посвященных детям-инвалидам
例如在克罗地亚的大学里,目前师范和心理学本科课程中举办有关残疾儿童的讲座。

Мы не можем сполна понять выбор и психологию людей в мире, Церкви и даже в собственной семье, потому что редко видим полную картину того, кем они являются на самом деле.
我们无法完全了解那些在我们的世界、工作场所、教会会众,甚至我们家里的人所做的选择和心理背景,因为我们几乎无法全盘了解他们。

Лурд изучала религию и психологию в Нью-Йоркском университете, который окончила в 2014 году.
洛爾德在紐約大學學習宗教學以及心理學,並於2014年畢業。

· профессор − лектор кафедры подростковой психологии/педиатрии Университета Флоренции (Италия)
· 教授-在“佛罗伦萨大学青少年心理-儿科系”的讲座(意大利佛罗伦萨)

Что касается вопроса о том, должны ли женщины доносить в полицию на своих мужей в случае насилия в семье, то женские организации учат их открыто выступать против такого насилия, но изменение психологии- это процесс длительный
关于妇女是否因为家庭暴力而将其丈夫的问题向警察报案,妇女组织正在帮助她们学会大声反对这种暴力,但行为上的变化是一个长期过程。

Сотрудники по связи, психологи и юрисконсульты консультируют клиентов с соблюдением принципа строгой конфиденциальности, а сотрудники по вопросам защиты семьи (СЗС) оказывают жертвам насилия в семье помощь в направлении в суд ходатайства о выдаче предписания о защите
儿童福利官员则向受虐待的儿童提供援助,并且就与虐待儿童有关的问题向父母提供咨询。 家庭保护官员和儿童福利官员都把他们所帮助的人介绍给心理医生做心理咨询。

Лица старше # лет, которые по той или иной причине своевременно не получили начального образования, в соответствии с Законом о начальном образовании могут по их просьбе, а также по просьбе родителей (опекунов) и с согласия школьного учителя и психолога получить начальное образование в этой же школе до достижения ими # лет или же в начальной школе и других учебных заведениях для взрослых
由于某些原因未能按时完成初等教育的 # 岁以上学生,经学生本人或家长(监护人)提出申请,并经学校教师和心理学家的评估认可,可以在同一学校完成小学教育,直到 # 岁;或者在成人教育机构或依照《初等教育法》建立的其他机构继续学习,直到完成小学教育。

Она разделяет мнение о том, что объективная информация имеет важнейшее значение для создания во всем мире антитеррористической психологии (тем более после трагических событий 11 сентября) и для преодоления напряженности в регионах, где действуют миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
它同意下述意见;即客观的新闻报道对在全世界树立反恐怖主义精神(特别是在9月11日悲惨事件后)及缓和联合国维和使团活动地区的紧张局势具有重要意义。

Образование: бакалавр искусств (психология) (специализируется в социальной и клинической психологии) ( # год); степень магистра (психология) (клиническая психология) ( # год); степень доктора наук (социальная психология), Национальный автономный университет Мексики (НАУМ) ( # год
教育:心理学文学士(社会和临床心理学专业)( # 年);心理学(临床心理学)硕士( # 年);墨西哥国立自治大学社会心理学博士( # 年)。

Во многих случаях переход в доминирующую группу заметен не только с точки зрения языка, культуры и психологии, но и с точки зрения физиологии
其次举出一些例子,说明教育如何对儿童造成较明显的伤害,效能较差的教育中的民族同化做法,实际上使他们从其所属群体变成显性群体。