Стратегический путь к обеспечению снабжения средствами охраны репродуктивного здоровья
生殖健康商品保障战略途径
путь снабжения oor Sjinees
путь снабжения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
补给线
Ее эффективность ограничивается примитивным состоянием мест постоянной дислокации гарнизонов, временным характером жилых помещений и плохим состоянием путей снабжения.
永久驻防地点的条件粗陋,住宿营地是临时搭建的,补给线道路状况很差,这些因素都削弱了这些地点的有效性。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пути снабжения здесь.
你的 到?? 会 受到? 热 烈? 欢 迎 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Техническое обслуживание и ремонт 75 км путей снабжения между 7 лагерями, включая 1 мост
你 還有 很多 重要的 叛國 者 在 旅館 呢UN-2 UN-2
Наша делегация поддерживает СДК в их операциях, направленных на то, чтобы перекрыть пути снабжения экстремистов
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮MultiUn MultiUn
Эти водные артерии – единственный путь снабжения многих деревушек и ферм, разбросанных на их берегах.
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子jw2019 jw2019
Туннели, проложенные под границей между Газой и Египтом, стали единственным путем снабжения для экономики и населения Газы.
大? 话 王 (原文 是 拉丁 美洲 的 一 种 嘲? 讽 叫 法) 她? 们 已? 经 跑了UN-2 UN-2
Поскольку силы ЦАЭВС не размещены за пределами столицы, они осуществляют периодическое патрулирование только на главных путях снабжения страны
你 至少 應該 告訴 我 机 場 通航 了 嗎?MultiUn MultiUn
Ее эффективность ограничивается примитивным состоянием мест постоянной дислокации гарнизонов, временным характером жилых помещений и плохим состоянием путей снабжения
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活MultiUn MultiUn
a) поддержка сельскохозяйственных производителей путем снабжения их средствами сельскохозяйственного производства (удобрениями) для повышения производительности по льготным ценам
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。MultiUn MultiUn
Ее эффективность ограничивается примитивным состоянием мест постоянной дислокации гарнизонов, временным характером жилых помещений и плохим состоянием путей снабжения.
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了UN-2 UN-2
Альянсы и новые пути снабжения
希望 最好 你 能 再 回?,, 然后UN-2 UN-2
Разгул бандитизма в районах, по которым проходят эти пути снабжения, вынуждает местных подрядчиков отказываться от транспортировки имущества Операции.
第一 条 为了 贯彻 对外开放 政策 , 促进 对外 经济 贸易 和 国民经济 的 发展 , 根据 《 中华人民共和国 海关 法 》 ( 以下 简称 《 海关 法 》 ) 的 有关 规定 , 制定 本 条例 。UN-2 UN-2
Разгул бандитизма в районах, по которым проходят эти пути снабжения, вынуждает местных подрядчиков отказываться от транспортировки имущества Операции
袧 械 屑 芯?? 褍 褌 械? 泻 褌 邪? 泻 芯? 写 邪 芯? 胁 芯 薪 邪?? 褍 褋 褌 懈 屑MultiUn MultiUn
Несмотря на этот относительный успех, моя делегация считает, что еще многое нужно сделать для перекрытия путей снабжения «Аль-Каиды».
既然 您 來 了 香港 咱們 就 繼續 談 吧UN-2 UN-2
С учетом прекращения по всему миру кампаний по проведению НДИ надлежит изыскать новые пути снабжения детей дозами витамина A
今天?? 让 我 再走 了 好不好 ?MultiUn MultiUn
Несмотря на этот относительный успех, моя делегация считает, что еще многое нужно сделать для перекрытия путей снабжения «Аль-Каиды»
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬MultiUn MultiUn
С учетом прекращения по всему миру кампаний по проведению НДИ надлежит изыскать новые пути снабжения детей дозами витамина A.
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了UN-2 UN-2
Главными приоритетами в сезон дождей были поддержание основных путей снабжения и предоставление летательных аппаратов МООНЛ для снабжения служебных помещений в секторах.
有 谁知道地址吗? 知道 地址??UN-2 UN-2
Главными приоритетами в сезон дождей были поддержание основных путей снабжения и предоставление летательных аппаратов МООНЛ для снабжения служебных помещений в секторах
我 不知道 他 喂 你 什 么? 东 西? 长 大 的MultiUn MultiUn
В-третьих, появляется все больше сообщений о том, что оппозиционные формирования бывших итурийских вооруженных группировок объединяются, и возникают новые пути снабжения
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了MultiUn MultiUn
Единственный путь снабжения для примерно # миллиона человек, пострадавших от засухи и продовольственного кризиса в целом, блокируется вследствие действий вооруженных пиратских групп
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息MultiUn MultiUn
Были нанесены на карты 70 процентов мостов и дорог, 60 процентов городов, а также 4 основные и 13 второстепенных путей снабжения
不 , 那 只 是 他 演 的 角色 生活 中 盧 是 很 親切 的 人UN-2 UN-2
– операция «Персей», 13–29 мая: оказание поддержки в установлении контроля над районом вдоль основного пути снабжения 2 между Банги и Дамарой;
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!UN-2 UN-2
Ряд ураганов и тропических штормов серьезно отразился на дорожной инфраструктуре и состоянии мостов по всей стране, сделав непроходимыми основные пути снабжения Миссии
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死MultiUn MultiUn
Несмотря на военные успехи войск АМИСОМ, действующих в сотрудничестве с национальными силами, группировка «Аш-Шабаб» продолжает контролировать несколько сельских районов и путей снабжения.
他 是 你的 朋友???-? 妈 的,? 妈 的UN-2 UN-2
b) были усилены процедуры выявления террористов путем снабжения полиграфами контрольно-пропускных пунктов и тех департаментов по вопросам безопасности, работа которых требует такого оборудования
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !MultiUn MultiUn
451 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.