пьян醉 oor Sjinees

пьян醉

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

他喝醉了,把我堵在剪輯室裡Он был пьян, и он зажал меня в монтажной

我感覺我喝醉了 Мне кажется, что я пьян

造成車禍的司機喝醉了Водитель, который вызвал автокатастрофу, был пьян

醉пьян

Soortgelyke frases

пьяного醉
酒取走醉酒智者的智慧Вино отнимает мудрость у пьяного мудреца

пьяный醉
酩酊大醉нажраться в полный рост · 醉 пьянствовать · 醉пьяный

voorbeelde

Да ещё так поздно и таким пьяным!
这么晚 , 醉成 这样 !

Этот мужчина пьяный.
这男人喝醉了。

Facebook и пьяные бывшие жены - плохое сочетание.
臉書 和 醉醺醺 的 前妻 當 不了 好友

Например, 10 июня 1876 года она арендовала лошадь и телегу в Шайенне, чтобы съездить в Форт-Рассел и обратно, но Джейн была настолько пьяна, что не заметила, как сбилась с пути, и в итоге, проехав 90 миль, оказалась в Форт-Ларами.
舉個例子,1876年6月10日,她在懷俄明州夏安租了一匹馬和馬車,想作為消遣前往一英里外的拉塞爾堡來回旅行,但她實在喝得太醉,以至於沒有注意到目的地已經過了,最後離拉塞爾堡足足隔了90英里(140公里)。

Виновен ли Бог в том, что пьяный водитель не употребляет здравого человеческого разума, самообладания и предупредительности?
醉酒的司机若没有运用常识、自制及缺乏体贴之心,上帝是否要为他的行动负责呢?

Иногда белые мужчины — обычно пьяные — искали мексиканок, считая их безнравственными от природы.
白人惯常酒后寻欢,有时也玩弄墨西哥女子。 他们多半认为,墨西哥妇女生性放荡。

Ты пришел пьяным в церковь, Господи боже.
現在 你 又 到 教堂 去 喝醉 了

Я пьяный, но пока ещё в состоянии говорить по-немецки.
我喝醉了,但是还会说德语。

Мне сказали, что пьяный водитель врезался на своем автомобиле в здание банка и разбил витрину.
我被告知,有位酒醉驾驶开车撞破玻璃,冲进一家银行的大厅。

В этот ранний час, конечно, никто не был бы пьяным! (Деяния 2:13, 15).
当然不会有人在日间这样早的时候便喝醉了!——使徒行传2:13,15。

А ) Мы все пьяные
首先 我们 都 喝酒 了

Не пляшите как пьяный, месье.
您 跳 的 不是 布雷 舞 親愛的 先生

(б) Кто были пьяные ефремляне?
乙)谁是以法莲的酒徒?

Да, ты в стельку пьяная.
你 喜歡 玩重 口味 的

7 Спящие+ обычно спят ночью+, и напивающиеся, как правило, бывают пьяны ночью.
7 因为睡觉的人+习惯在夜里睡觉+,喝醉的人通常在夜里喝醉。

Мелли, ты пьяна.
Mellie 你 喝醉 了

Ты вел себя как пьяный трехлетний ребенок?
在 饭桌 上 像 个 喝醉 了 成 3 岁 小孩 的 人

Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян» (Исаия 28:1—3).
以法莲的醉汉所戴的威严王冠必被踏在脚下。”——以赛亚书28:1-3。

Автор утверждает, что в материалах дела нет никаких доказательств того, что 11 июля 2000 года ее сын был пьян (как нет и свидетельских показаний и каких-либо заключений судебно-медицинской экспертизы в этом отношении).
申诉人称,案卷中没有证据(既没有证人证词也没有专家医检报告)证明她儿子在2000年7月11日喝醉了。

Я слишком пьян.
我 喝 了 太多酒

Последствия этого были самые благодатные: пили только тогда, когда нужно, пьяных не было, цена жизненным припасам понижалась, повинности уплачивались исправно.
任胄为好酒不忧公事,高祖责之,胄惧,谋为逆。

Пьян поднял действительно важный вопрос сегодня.
PK 說 了 一件 重要 的 事

Г-н Хо О Бом (Корейская Народно-Демократическая Республика), касаясь насилия в отношении женщин, говорит, что в пьяном состоянии мужья иногда грубо обращаются со своими женами.
Ho O Bom先生(朝鲜民主主义人民共和国)在提到对妇女的暴力时说,丈夫有时在喝醉酒的情况下粗暴对待妻子。

Я бы мог быть в полу-пьяном состоянии и все равно заставил бы его работать.
我 可能 是 半醉 仍然 使 它 工作 。

Я немного пьян.
我有點醉了。