усовершенствованная ракета класса воздух - воздух средней дальности
先进中程空对空导弹
ракета «воздух-воздух» oor Sjinees
ракета «воздух-воздух»
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
空对空导弹
Группа установила метки на нескольких ракетах «воздух-воздух», находившихся на предприятии для технического обслуживания.
视察队在该公司负责维护的一些空对空导弹上贴了标签。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Это предложение включает в себя не только ракеты «воздух-воздух», но и ракеты дальнего и среднего радиуса действия
这项建议不仅包括空对空导弹,而且包括远程和中程导弹。MultiUn MultiUn
Группа установила метки на нескольких ракетах «воздух-воздух», находившихся на предприятии для технического обслуживания
视察队在该公司负责维护的一些空对空导弹上贴了标签。MultiUn MultiUn
В 2005 календарном году ВВС Бангладеш закупили ракеты «воздух-воздух» класса PL-7
孟加拉国空军在2005日历年购买了PL-7空对空导弹UN-2 UN-2
Группа установила метки на нескольких ракетах «воздух-воздух», находившихся на предприятии для технического обслуживания.
视察队在该公司负责维护的一些空对空导弹上贴了标签。UN-2 UN-2
Обязательство обеспечить объявление Латинской Америки зоной, свободной от загоризонтных ракет «воздух-воздух» и стратегических ракет средней и большой дальности
六. 关于确保宣布拉丁美洲为无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区的承诺MultiUn MultiUn
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ОБЕСПЕЧИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ ЗОНОЙ, СВОБОДНОЙ ОТ ЗАГОРИЗОНТНЫХ РАКЕТ "ВОЗДУХ-ВОЗДУХ" И СТРАТЕГИЧЕСКИХ РАКЕТ СРЕДНЕЙ И БОЛЬШОЙ ДАЛЬНОСТИ
六、关于确保宣布拉丁美洲为无超视距空对空导弹和 中程及远程战略导弹区的承诺MultiUn MultiUn
Обязательство обеспечить объявление Латинской Америки зоной, свободной от загоризонтных ракет «воздух-воздух» и стратегических ракет средней и большой дальности
关于确保宣布拉丁美洲为无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区的承诺UN-2 UN-2
приветствовать приглашение правительства Перу провести в Лиме в сентябре # года совещание экспертов для начала консультаций с целью установления в Латинской Америке зоны, свободной от загоризонтных ракет «воздух-воздух» и стратегических ракет средней и большой дальности
欢迎秘鲁政府发出邀请,以便于 # 年 # 月在利马举行一次启动协商的专家会议,讨论将拉丁美洲建成无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区的问题。MultiUn MultiUn
приветствовать приглашение правительства Перу провести в Лиме в сентябре # года совещание экспертов для начала консультаций с целью установления в Латинской Америке зоны, свободной от загоризонтных ракет "воздух-воздух" и стратегических ракет средней и большой дальности
欢迎秘鲁政府就 # 年 # 月在利马举行一次启动协商的专家会议而发出的邀请,以期将拉丁美洲建成无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区。MultiUn MultiUn
приветствовать приглашение правительства Перу провести в Лиме в сентябре 2002 года совещание экспертов для начала консультаций с целью установления в Латинской Америке зоны, свободной от загоризонтных ракет "воздух-воздух" и стратегических ракет средней и большой дальности.
欢迎秘鲁政府就2002年9月在利马举行一次启动协商的专家会议而发出的邀请,以期将拉丁美洲建成无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区。UN-2 UN-2
приветствовать приглашение правительства Перу провести в Лиме в сентябре 2002 года совещание экспертов для начала консультаций с целью установления в Латинской Америке зоны, свободной от загоризонтных ракет «воздух-воздух» и стратегических ракет средней и большой дальности.
欢迎秘鲁政府发出邀请,以便于2002年9月在利马举行一次启动协商的专家会议,讨论将拉丁美洲建成无超视距空对空导弹和中程及远程战略导弹区的问题。UN-2 UN-2
Были использованы гироскопы, батареи электропитания, приводные механизмы и газовые баллоны высокого давления с ракет # и # а также некоторые компоненты старой ракеты « # » класса «воздух-воздух»
使用了 # 和 # 型导弹中的陀螺仪、电池、传动装置和高压气瓶以及 # 老式空对空导弹的若干零部件。MultiUn MultiUn
В состав его штатного вооружения входит ракета класса «воздух-воздух» Р-60, способная захватывать и поражать цель на удалении до 12 км, а гарантированно на дальности до 5 км.
它装备有一枚R-60空对空导弹,能够锁定并摧毁最远12公里之外的目标,5公里以内的目标能确定摧毁。UN-2 UN-2
Образцы ракеты Р‐73 класса «воздух-воздух»
R-37空对空导弹样机UN-2 UN-2
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы; ракеты «земля-земля»; и ракеты «воздух-земля»;
地对空导弹,包括便携式防空系统(肩射导弹)、地对地导弹、空对地导弹;UN-2 UN-2
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК); ракеты «земля-земля»; и ракеты «воздух-земля».
地对空导弹,包括便携式防空系统(肩射导弹);地对地导弹;空对地导弹UN-2 UN-2
Ракеты «земля-воздух», включая переносные зенитные ракетные комплексы (ПЗРК); ракеты класса «земля-земля» и ракеты класса «воздух-земля».
地对空导弹,包括便携式防空系统(肩射导弹);舰对舰导弹;空对地导弹。UN-2 UN-2
выполняемые задачи, в зависимости от которых ракеты делятся на классы: «поверхность-поверхность», «поверхность-воздух», «воздух-повер-хность», «воздух-воздух», «корабль-поверхность» и «корабль-корабль»;
作用种类:地对地、地对空、空对地、空对空、潜艇对地面和潜艇对潜艇;UN-2 UN-2
d) выполняемые задачи, в зависимости от которых ракеты делятся на классы: «поверхность-поверхность», «поверхность-воздух», «воздух-повер-хность», «воздух-воздух», «корабль-поверхность» и «корабль-корабль»
d) 作用种类:地对地、地对空、空对地、空对空、潜艇对地面和潜艇对潜艇MultiUn MultiUn
2164 случая нарушения воздушного пространства и 587 случаев нарушения «голубой линии»; 2 случая запуска ракет, взрыв 1 самодельного взрывного устройства к югу от «голубой линии»; 4 случая стрельбы в воздух вблизи «голубой линии»; 1 случай выстрела свето-шумовой гранатой в воздух вблизи «голубой линии»; 7 случаев метания камней через «голубую линию»; отдельные случаи напряженности на море вдоль линии буев; сохранение Армией обороны Израиля своего присутствия в северной части деревни Гаджар (к северу от «голубой линии»), что по-прежнему является нарушением
空中侵犯和陆地侵犯蓝线事件分别为2 164次和587次;2次火箭发射事件;1个简易爆炸装置爆炸,位置在蓝线以南;沿蓝线发生4次对空射击事件;沿蓝线发生1次对空抛射眩晕手榴弹事件;发生7次跨蓝线投掷石块事件;海上沿浮标线偶尔发生紧张状况;以色列国防军继续在盖杰尔村北部(蓝线以北)驻军,这是一种持续违规行为UN-2 UN-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.