Эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием
飛彈驅逐艦
ракетный oor Sjinees
ракетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
火箭
Поэтому мы не должны замалчивать вопрос о ракетных обстрелах территории Израиля, в результате которых получают ранения гражданские лица.
因此,我们不应对以色列发射火箭导致平民伤亡之事保持沉默。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На юге Израиля общины, которые считали, что уход Израиля из Газы принесет безопасность, ежедневно подвергаются ракетным обстрелам, и при этом израильтяне в целом продолжают считать, что они должны в основном полагаться на израильские меры обеспечения их безопасности
我的? 辉 瑞 股票 升了 百分之 四十MultiUn MultiUn
осуждает Израиль за нападения на палестинские исламские и христианские священные места, осаду, штурм и ракетный обстрел церкви Рождества Христова в Бейт-Лахеме, поджог нескольких мечетей и мест поклонения, отказ паломникам в праве посетить священную мечеть аль-Акса, церковь Рождества Христова и церковь Воскресения Христова; осуждает далее израильские оккупационные силы за грабежи, ликвидацию и разрушение официальных и частных палестинских институтов и конфискацию их архивов и документов, а также вторжение на частную собственность и в дома
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些MultiUn MultiUn
С другой стороны, Израиль не позволит организации Хезболла возобновить свои базы вдоль границы или сохранить свой ракетный потенциал.
伙?,, 我? 杀 了 他- 你 他 妈干嘛这样做? 干 嘛?? 做?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И с тех пор как ХАМАС насильственно захватил власть в Газе в июне # года, частотность ракетных обстрелов выросла на # процентов- более чем до # ракет и мин в месяц
只 不? 过 我的 水平 高人 一等? 罢 了MultiUn MultiUn
Поэтому мы не должны замалчивать вопрос о ракетных обстрелах территории Израиля, в результате которых получают ранения гражданские лица.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色UN-2 UN-2
будучи серьезно обеспокоен, в частности, катастрофической гуманитарной ситуацией и критической социально-экономической ситуацией и обстановкой с точки зрения безопасности в секторе Газа, в том числе в результате периодических закрытий на длительный срок и жестких экономических ограничений и ограничений на передвижение, которые по существу представляют собой блокаду, а также сохраняющихся крайне негативных последствий военных операций, проводившихся в период с декабря 2008 года по январь 2009 года, в ноябре 2012 года и в июле и августе 2014 года, а также в связи с ракетными обстрелами территории Израиля,
不管 他? 们 的 要求 有 多 自私你 都 要 接受UN-2 UN-2
Самое важное достижение Кеннеди за краткий период его правления – это улаживание и разрядка кубинского ракетного кризиса 1962 года; пожалуй, самого опасного эпизода с начала ядерной эры.
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
По этой причине Пакистан считает, что контроль над обычными вооружениями на региональном уровне и тема ракетного оружия крайне важны для международного мира и безопасности.
他 用 螺絲刀 殺 了 我的 狗 很好 , 他的 確 犯了 法 ...UN-2 UN-2
Следует отметить, что Ирак не был способен самостоятельно производить жидкостные ракетные двигатели
他? 还 以? 为 我? 还 在? 办 婚? 礼MultiUn MultiUn
Подлежали уничтожению и остальные изделия, связанные с ракетной системой «Ас-Самуд # », включая # ракет # боеголовок и # двигателей
好吧 我? 来 是 想 向 你 道歉MultiUn MultiUn
Ввиду "чрезвычайной ситуации в результате угрозы Саудовской Аравии со стороны Ирака", как утверждает заявитель, потребовалось купить дополнительное оборудование и принадлежности, "с тем чтобы не допустить того, чтобы иракские ракетные обстрелы стали причиной широкой паники среди населения"
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。MultiUn MultiUn
признавая осуществление разрешенной торговли переносными зенитно-ракетными комплексами между правительствами и законное право правительств обладать таким оружием в интересах обеспечения своей национальной безопасности,
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;UN-2 UN-2
Австралия по‐прежнему убеждена в том, что урегулирование нынешней ситуации должно включать прекращение ракетных обстрелов Израиля со стороны ХАМАС, прекращение поставок оружия в сектор Газа и открытие контрольно-пропускных пунктов на границе с сектором Газа.
? 费 迪 南 德 ·? 马 雷 斯 基? 遗 物 :? 学 生? 证 一? 张 ,?? 报 一封UN-2 UN-2
Ракетно-минометный обстрел Дамаска в четверг, 12 ноября 2015 года
我 正在?? 东 西 , 有人 朝 我?? 枪 。UN-2 UN-2
Группа по наблюдению рекомендует, чтобы Совет, опираясь на эту международную деятельность, обязал государства ввести эффективный и всеобъемлющий национальный контроль за производством, складированием и передачей переносных зенитно-ракетных комплексов и посредническими операциями с ними; совершенствовать механизмы, обеспечивающие защищенность запасов переносных зенитно-ракетных комплексов; запретить передачу переносных зенитно-ракетных комплексов негосударственным группам; ввести меры по ликвидации избыточных запасов; путем совершенствования обмена информацией предотвращать незаконную передачу таких систем оружия «Аль-Каиде», «Талибану» и тем, кто с ними связан, и их несанкционный доступ к ним
什 么 时候男朋友会成为爱人? 候 男朋友? 成?? 人?MultiUn MultiUn
меры по запрету ввоза или транзита через территорию государств — членов Европейского союза и меры по блокированию финансовых активов, принимаемые в отношении физических лиц и организаций, перечисленных в резолюции 1737 (2006), а также возможность включения в этот перечень Европейским союзом других лиц и организаций, связанных с ядерными и ракетными программами Ирана;
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
. В нем содержатся данные и информация за 2000 календарный год, представленные 105 правительствами в отношении импорта и экспорта обычных вооружений, охватываемых Регистром: боевых танков, боевых бронированных машин, артиллерийских систем большого калибра, боевых вертолетов, боевых самолетов, военных кораблей, ракет и ракетных пусковых установок.
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?UN-2 UN-2
Специальный комитет был также проинформирован о том, что, несмотря на временное расширение разрешенного рыбопромыслового района с трех морских миль до шести в марте 2013 года, ограничение до трех морских миль было вновь введено перед началом пика рыболовного сезона в качестве штрафной санкции в ответ на ракетный обстрел, осуществленный палестинскими вооруженными группировками.
每當 鐘聲 召喚 我 前往 教堂UN-2 UN-2
В своих прошлых докладах Группа по наблюдению заявляла, что занесенные в перечень физические и юридические лица, на которых распространяется эмбарго на поставки оружия, либо используют стрелковое оружие и легкие вооружения (например, огнестрельное оружие, гранатометы и переносные зенитные ракетные комплексы), либо проявляют интерес к их приобретению
哦 , 那位 是 “ 生化 人? 苏 菲 ”MultiUn MultiUn
Гватемала порицает и решительно осуждает столкновения, спровоцированные «Хезболлой», которые имеют место в приграничных районах между Ливаном и Израилем начиная с # июля, а также ракетные обстрелы мирного населения в этом районе
我 只 是? 觉 得 你? 该 放 松,? 拥 抱 另一? 个 美妙 的 生命? 来 到 我? 们 的?? 队 里MultiUn MultiUn
В документе S/2009/205 приводится обновленный список оборудования, технологий и видов программного обеспечения, связанных с Режимом контроля за ракетной технологией.
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
В докладе были даны конкретные примеры, иллюстрирующие приобретение Ираком предметов и материалов для его ракетных программ
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?MultiUn MultiUn
РН Athena # состоит из двух твердотопливных ступеней и модуля коррекции орбиты (МКО) с жидкостным ракетным двигателем
不能? 随 便 放 首 歌 必? 须 是 适 合 他? 们 的 音? 乐MultiUn MultiUn
3 ракетные пусковые установки
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了UN-2 UN-2
Взяв на вооружение новую тактику, боевики «Аль-Каиды» и «Талибана» чаще всего используют стрелковое оружие, легкое оружие поддержки, переносные ракетные установки, минометы и реактивные гранатометы.
如果 莉? 诺 打?,, 就? 说 我 回家 了 我 不要 待在??? 疯 人 院UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.