раскалывать劈開 oor Sjinees
раскалывать劈開
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
劈開раскалывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот момент, когда Иисус испускает последний вздох, происходит тяжелое землетрясение, раскалывающее камни.
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?jw2019 jw2019
Мы уже видим достаточно разнообразные мнения, которые способны стать очередным раздражителем и далее раскалывать Конференцию.
你 们喜欢这个名字吗? 喜??? 名字??- 喜?UN-2 UN-2
Боже, голова раскалывается.
離開 這條 街 , 你 他 媽的 爛貨 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Канада важна из-за одержанной ей победой над проблемой, раскалывающей многие другие страны: над иммиграцией.
地?? 检 察 官 的 首席? 调 查?? 职 位 下? 个 月 就 空缺ted2019 ted2019
Твердо решив отомстить ревуну за эту потерю, она сказала ему: „Вообще не раскалывай их.
那 是 什麼 ? 我 只 能 把 它們 想 成 地獄jw2019 jw2019
Солома ~ает. 稻草開始腐爛
我 需要 一些 特殊 的 人才Rene Sini Rene Sini
Чем дольше будет длиться Абуджийский процесс, тем выше вероятность того, что движения будут раскалываться и терять контроль над вооруженными элементами, которые действуют на местах.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?UN-2 UN-2
До тех пор, пока полыхают войны, будут гореть дотла школы и больницы, будут уничтожаться дороги и раскалываться семьи.
创建一个基于选中的绑定的新的按键绑定列表UN-2 UN-2
В каком смысле «гора масличных деревьев» раскалывается?
你 是? 说 , 因? 为 我 做得 太 好 所以 不能 提拔 我 ?jw2019 jw2019
Обзорная Конференция достигла согласия по Заключительной декларации, воплощающей общее видение в отношении Конвенции и ее осуществления, положив конец десятилетнему пробелу и разрешив многие из проблем, которые так раскалывали государства-участники.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
Что касается расширения членского состава Совета Безопасности, то мы будем приветствовать предложения, которые не раскалывают членов Организации, а способствуют поиску общеприемлемых компромиссов и формируют широкое согласие.
而且 你 事實 還 上 很 聰明無論 如何, 要跟 這些 人道 別 說 晚安 , 苯 蛋UN-2 UN-2
4 И было так, что я увидел атёмную бмглу на лице земли обетования; и увидел я молнии и услышал громы, и землетрясения, и всевозможные громкие шумы; и увидел я землю и скалы, что раскалываются они; и увидел я горы, разваливающиеся на куски; и увидел я равнины земли, что разверзаются они; и увидел я многие города, что они взатоплены; и увидел я многие, что они сожжены огнём; и увидел я многие, что рушатся на землю от сотрясения её.
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬LDS LDS
Международное сообщество должно искать формы сотрудничества, соответствующие духу Устава и согласия, и не принимать инициатив, которые его раскалывают, а не объединяют.
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款UN-2 UN-2
Все это ясно показывает, что политические и мирские вопросы владеют Всемирным советом церквей и раскалывают его.
這 就是 你的 目的 ? 和 瑪雅 睡覺 ?jw2019 jw2019
При каждом следующем толчке они слышали, как наверху раскалываются и смещаются бетонные блоки.
聽著 Gregson 小姐 如果 你 想 舉報 性行為 不當那 對方 的 舉動 必須 是 十分 不恰當 的jw2019 jw2019
Что касается расширения членского состава Совета Безопасности, то мы будем приветствовать предложения, которые не раскалывают членов Организации, а способствуют поиску общеприемлемых компромиссов и формируют широкое согласие
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?MultiUn MultiUn
Ну,как говорится,улучшение зизни уже сегодня常言道 今天是改善生活的開始
什? 麽 事 ? 你 丟失 了 你的 勞力 士 ?Rene Sini Rene Sini
Как только Иисус перестает дышать, происходит сильное землетрясение, от которого раскалываются камни.
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏jw2019 jw2019
Организация Объединенных Наций должна безотлагательно принять меры по урегулированию опасных споров, которые разъедают и раскалывают наш мир от Китайского моря до Магриба и которые могут перерасти во внутренние или трансграничные вспышки насилия.
官方? 说 法 是 他? 们 的 直升 机 一定?? 毁 了不是 被 R. P. G 火箭筒? 击中 就是 被... 反正? 当 你 因? 为 迷 幻? 药 的 作用?? 飘 欲仙UN-2 UN-2
30 А потому они применяли силу и власть над учениками Иисуса, которые оставались с ними, и бросали их в атемницу; но силой слова Божьего, которая была в них, темницы раскалывались надвое, и те выходили, творя среди них великие чудеса.
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友LDS LDS
И было это утром, и атьма рассеялась с лица той земли, и земля перестала содрогаться, и скалы перестали раскалываться, и ужасные стоны прекратились, и все мятежные шумы прошли.
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友LDS LDS
Солома запрает. 稻草開始腐爛
公??? 试 角色 扮演?? 这个 月底 要 投入?? 际 使用Rene Sini Rene Sini
Один из руководителей поселений заявил: «Те, кто раскалывают страну, раскалывают также народ Израиля, и именно это, по-видимому, происходит сейчас в результате изучения вариантов планирования»
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切MultiUn MultiUn
От кого исходит эта электризующая и раскалывающая сила в политической деятельности перед выборами президента США?
我?? 给 家? 乡 艾? 尔 邦 尼 一百 元 好? 让 我 保? 释 出? 狱jw2019 jw2019
И мы ценим стремление Германии к поиску компромиссных, а не раскалывающих Организацию Объединенных Наций по этому вопросу формул
我 不能 忍受 讓 他 看到 我 這個 樣子MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.