распускать使溶解 oor Sjinees
распускать使溶解
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使溶解распускать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В минувшие годы священнослужители оказывали давление на чиновников, добиваясь депортации Свидетелей-миссионеров, и требовали, чтобы полиция распускала собрания.
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过jw2019 jw2019
Большинство беженцев бежали, поддавшись панике, которая возникла в результате слухов, распускавшихся некоторыми политическими деятелями, которые не желают выборов в Бурунди, при пособничестве некоторых иностранцев и ряда представителей организаций гражданского общества, стремящихся ввергнуть Бурунди в хаос.
我 一直 就 想去 那裡 , 是不是 像 他們 說的 那樣 很冷 ?UN-2 UN-2
Корейская Народно-Демократическая Республика и Соединенные Штаты уже на протяжении десятилетий осуществляют фактический контроль за соблюдением режима прекращения огня, таким образом реальной причины не распускать «Командование Организации Объединенных Наций» больше не существует.
? 结 合? 着 能 自? 动 上? 锁 功能 的 那 种UN-2 UN-2
По закону они могут назначать министров Короны, а также судей, министров обороны и омбудсменов и увольнять их (с соблюдением ряда процедур); они могут созывать и распускать парламент; они могут утверждать законопроекты и подзаконные акты.
你 不? 觉 得 我? 们 已?? 结 束 了? 吗UN-2 UN-2
Кроме того, если деятельность общественной организации или ассоциации идет вразрез с указанным выше законодательством и международными соглашениями, компетентные государственные учреждения распускают такую организацию на основании статьи # вышеупомянутого закона (в том числе если эта организация как юридическое лицо намеренно совершает уголовно наказуемое деяние
要是 再 用上 一 小? 时 , 他? 们 就 能? 让 你招? 认 自己? 参 加了 老? 挝 的? 细 菌? 战MultiUn MultiUn
Помимо этого, ассоциации могут распускаться на основании окончательного судебного решения в соответствии с положениями, предусмотренными в статьях 82, 83, 84, 100 и 146 Уголовного кодекса.
? 来 吧 , 看看 我? 们 在 淘? 宝 网 上 值 多少? 钱UN-2 UN-2
После выполнения своего мандата подкомитеты и рабочие группы распускаются.
真 高? 兴 你? 终 于? 觉 得? 开 始? 画 了不知道 , 我 今天 醒? 来 , 感? 觉 就 像 在家 里 一? 样UN-2 UN-2
Закон о неправительственных организациях одной из стран позволяет правительству распускать организации гражданского общества за то, что они отступают от тех целей, во имя которых они были созданы, или не добиваются этих целей в полной мере; за то, что численность их членского состава не соответствует минимальным необходимым требованиям; а также за то, что они не представили планы оперативной деятельности на два отчетных периода подряд
那個 我的 前臂 去 在那裡?MultiUn MultiUn
Теперь Парламент, как правило, распускается официальной декларацией либо в конце его пятилетнего срока, либо по предложению Премьер-министра о роспуске Парламента еще до окончания срока полномочий.
好的 我 需要 你 抱住 膝? 盖 把??? 进 去UN-2 UN-2
Такие группы и ассоциации имеют право свободно осуществлять свою деятельность, и государственные учреждения не могут без судебного постановления вмешиваться в их дела или распускать их, или распускать их советы директоров или попечительские советы".
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思UN-2 UN-2
Если тот или иной юридический орган распускается государственными властями, проповедь все равно будет продолжаться.
拜托?? 开 得 像 新手 上路 似的 !jw2019 jw2019
Президент провел также 29 января совещание с представителями международного сообщества, в ходе которого он признал, что Национальная ассамблея зашла в институциональный тупик, и подтвердил, что не намерен распускать ее.
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了UN-2 UN-2
Тем не менее люди склонны распускать фантастические истории и очаровываться ими, не заботясь ни об их правдивости, ни об их последствиях.
事實上 這 棟 樓 本來 就 遭到 一些人 的 不滿jw2019 jw2019
Полномочия созывать или распускать парламент или назначать перерыв в его работе осуществляет генерал-губернатор по представлению премьер-министра.
?? 爱 的 , 跟 你? 马 子 打? 个 招呼UN-2 UN-2
Статья # указанного Закона также наделяет соответствующего министра полномочиями периодически проверять финансовые отчеты лицензированных обществ и ассоциаций и распускать любое общество, ассоциацию или союз, которые не дают ревизорам возможности проверять их финансовые документы, или же в том случае, когда финансовая деятельность не соответствует целям, ради которых они были созданы, и которые указаны в их статутах и в лицензиях, выданных им
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了MultiUn MultiUn
Статья # Гражданского кодекса позволяет запрещать или распускать организации, деятельность которых подрывает публичный порядок и/или национальную безопасность
我 拍 胸脯 保 證你 加入 我們 你的 年薪 可以 增加 三倍MultiUn MultiUn
Эту группу не следовало бы так быстро распускать
不行, 得? 让 她 再 休息 一? 个 小? 时MultiUn MultiUn
Это устрашающий осьминог, распускающий свои смертоносные щупальца во всех направлениях
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢MultiUn MultiUn
Статья # Советом министров распускаются любые юридические и фактические ассоциации и организации
你的 報告 顯示 , 腦部 掃描 很 正常MultiUn MultiUn
Что касается будущей судьбы Совета по Опеке, то делегация Китая не считает нужным ни распускать этот орган, ни видоизменять его мандат, несмотря на то, что он уже выполнил задачи, поставленные перед ним в Уставе, поскольку это будет предполагать пересмотр Устава Организации Объединенных Наций, что может быть сделано исключительно в контексте реформы Организации
我希望你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢MultiUn MultiUn
В соответствии с Конституцией 2006 года в рамках подготовки к следующим всеобщим выборам через четыре года после проведения первого заседания парламента после любых всеобщих выборов губернатор распускает парламент, если только он уже не был распущен .
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。UN-2 UN-2
Кроме того, в соответствии с Конституцией 2006 года, в рамках подготовки к следующим всеобщим выборам губернатор, действуя по рекомендации главного министра, распускает однопалатный парламент в составе 17 членов.
驗 屍 報告 顯示 他們 並未 感染 疫病UN-2 UN-2
В контексте рассмотрения дела «Объединенная коммунистическая партия Турции и другие против Турции» Суд определил, что Турция не может распускать политическую партию, которая не занималась незаконной деятельностью, только потому, что национальные органы власти считают, что она подрывает конституционные основы государства
我? 觉 得 是 一 只 非洲? 红 眼 夜? 莺MultiUn MultiUn
В соответствии с Конституцией 2006 года, в рамках подготовки к следующим всеобщим выборам через четыре года после проведения первого заседания парламента после любых всеобщих выборов, губернатор распускает парламент, если только он уже не был распущен.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Цветки также распускаются с января по апрель, но от тропических дождей они портятся.
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者jw2019 jw2019
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.