расстраиваешься生氣 oor Sjinees
расстраиваешься生氣
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
好好的,你幹麽又傷心?что ты ни с того ни с сего опять расстраиваешься?
我不想讓你為我難過Я не хочу, чтобы ты расстраивался из-за меня
我看到我們吵架時你很沮喪Я вижу, что ты расстраиваешься, когда мы ссоримся
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我知道你對小事很生氣Я знаю, что ты расстраиваешься из-за мелочей · 我知道你很沮喪,當你不能去你最喜歡的樂團的音樂會Я знаю, что ты расстраиваешься, когда не можешь пойти на концерт своей любимой группы · 我知道你很沮喪,當你看到對動物的殘忍Я знаю, что ты расстраиваешься, когда видишь жестокость по отношению к животным · 生氣расстраиваешься · 當你傷心的時候,你經常哭Когда ты расстраиваешься, ты часто плачешь · 當你找不到你的鑰匙,你會生氣的Ты расстраиваешься, когда не можешь найти свои ключи · 當你的球隊輸了,你會生氣的Ты расстраиваешься, когда твоя команда проигрывает · 當別人對你說髒話時,你會生氣Ты расстраиваешься, когда тебе говорят обидные слова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако, вместо того чтобы расстраиваться из-за денег, которых у тебя нет, почему бы не научиться правильно распоряжаться теми, которые у тебя есть?
換 句話 說, 你 對 他 沒 意思 但是 你 有可能 對 別人jw2019 jw2019
Это меня очень расстраивало, и я сама себе не нравилась.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?jw2019 jw2019
Если правительство в Хартуме продолжит настаивать на подавлении процесса реформ и расстраивать планы проведения референдума по вопросу самоопределения Южного Судана, намеченного на январь 2011 года, возврат к полномасштабной гражданской войне, с пагубными последствиями для людей Судана и целого региона, превратится в реальную угрозу.
? 马 上 挂??? 话 传 送 自? 动 防 故障? 装 置信? 号 引爆ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это так расстраивает.
我 知道 你 一直 妒忌 我 , 是嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не расстраивайся.
跟 那 無關 , 跟 那 無關 這 是 男人 之間 的 事情這 得 由 男人 決定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог хочет, чтобы мы смиренно признавали свои физические, умственные и эмоциональные ограничения и не расстраивались, когда нам что-то не под силу.
那 你 干 嘛 不 把 最低 限度...?? 为 三十七 个呢? 呢?jw2019 jw2019
Какие концепции и ценности ислама расстраивают планы сверхдержав и какие интересы призвана защитить тень, отбрасываемая искаженным представлением об исламе?
我 不敢 肯定 我 准? 备 和 你? 从 新? 开 始 不管 你 是? 谁UN-2 UN-2
Но не расстраивайся, это пройдет и без сомнения, быстрее, чем следовало бы.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слова Павла «радуйтесь всегда» не исключают возможности, что верный христианин может время от времени унывать или расстраиваться.
? 对 不起 。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。jw2019 jw2019
Расстраиваешься ли ты из-за недостатков других?
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法jw2019 jw2019
Это тебя расстраивает?
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они приходят в уныние, обнаруживая у спутника жизни отрицательные черты характера, которых раньше не замечали, или расстраиваются из-за недостатков, которые до свадьбы казались не такими серьезными.
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。jw2019 jw2019
А его жена Такако добавляет: «Поначалу я очень расстраивалась, когда мне давали советы. Мне казалось, что меня критикуют и считают плохой матерью».
你 跟 我 說...你 要 我 怎麼 證明 ?jw2019 jw2019
Ежедневно из разных частей мира поступает касающаяся «Аль-Каиды» дополнительная информация, которая помогает ликвидировать ее ячейки и расстраивать ее планы.
什 么 ?- 一 种 表? 达 方式 而已UN-2 UN-2
Представив себя, ты мог бы спросить жильца квартиры: «Как Вы думаете, почему мы так часто встречаемся с ситуациями, которые разочаровывают или расстраивают нас?»
好的, 開始 吧. 穩定 好 頸 圈jw2019 jw2019
Если же я пыталась пойти на встречу собрания, он расстраивался и выражал недовольство.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么jw2019 jw2019
Малышу оттуда было не выбраться, но он не расстраивался, а с довольным видом гукал, пока взрослые разговаривали.
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间jw2019 jw2019
Безответственное сексуальное поведение миротворческого персонала может также сделать как их самих, так и миссию объектом шантажа и жестокого отмщения, особенно в такие периоды, когда в стране расстраиваются законность и порядок.
你 和 他們 講 民權, 他們 跟 本 不知道UN-2 UN-2
Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами.
我 整? 个 星期 在? 学 校? 没 看? 见 你? 们 。 你 有病? 吗 ?ted2019 ted2019
Многих из нас расстраивает необходимость проходить между магазинами duty-free.
难道,有人又写了什么? 道, 有人 又? 了 什 么?ted2019 ted2019
Я очень расстраивалась и чувствовала себя никому не нужной, даже злилась».
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Следует ли нам расстраиваться, если кто-то делает личный выбор, который не нарушает библейские принципы?
? 问 你自己 小 天狼星 如果? 换 作 你? 会 怎 么 做 ?jw2019 jw2019
Любящие свободу радуются по всему миру, когда попытки пресечь свободу религии расстраиваются и защищается право каждого поклоняться Богу и воспитывать детей в соответствии с библейскими принципами.
杰克 · 泰勒 在 防守? 区 把 人? 拦 了 下? 来jw2019 jw2019
Наконец, я часто очень расстраиваюсь, когда люди думают, что я защищаю примитивизацию науки.
上帝 宣布 天使? 从 此 不准 喝酒ted2019 ted2019
Да, чего ты так расстраиваешься?
然后 你 發現 沒有 人 比她 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.