рисунок oor Sjinees
рисунок
ru
детальное изображение человека или объекта
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
插图
(Смотрите рисунок на странице 4.)
请参阅第四页插图。)
图片
Вот и все. Теперь на титульном слайде у вас есть рисунок
这样就可以了。 现在您已经在标题页面中放置了一张图片 。
图画
Затем сами учащиеся выбирают лучший рисунок на тему каждой из 30 статей.
然后,由学生本身挑选最形象地说明这30项条款的图画。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
圖片 · 素描 · 图样 · 圖畫 · 圖樣 · 图 · 图表 · 设计 · 圖 · 圖案орнамент,рисунок · 然後,由學生本身挑選最形象地說明這30項條款的圖畫Затем сами учащиеся выбирают лучший рисунок на тему каждой из 30 статей · 画图 · 繪畫рисунок · 這幅畫是用煤做的Этот рисунок сделан углем · 鉛筆畫рисунок в карандаше · 圖表 · 畫圖 · 图案 · 圖案 · 图示 · 绘图 · 插画 · 插畫 · 映像 · 影像 · 轮廓 · 容 · 插圖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'рисунок' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Рисунок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
這布料上的圖案很漂亮Рисунок на этой ткани очень красивый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Делегаты высказали мнение о том, что этого, вероятно, можно достичь в том случае, если в рамках соответствующего режима проверки рассматриваются более широкие аспекты, касающиеся всего срока службы ядерного оружия (рисунок 3).
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了UN-2 UN-2
Покажи рисунок 62 и зачитай Иоанна 3:16, обращая внимание на необходимость послушания.
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?jw2019 jw2019
Группа удостоверила приобретение как минимум еще 26 машин, проданных жандармерии и полиции (см. рисунок IX).
史 考 特? 说 我 是 他 最好 的 朋友UN-2 UN-2
В конечной концепции компонент модуляризации глобальной стратегии полевой поддержки будет интегрирован во всеобъемлющую концепцию системы поставок, охватывающую все виды деятельности Департамента полевой поддержки по материально-техническому обеспечению (см. рисунок IV).
听? 着 ,? 维 拉 你 非常 可? 爱 , 但 你 不? 该 那? 样 。UN-2 UN-2
Группа получила убедительные доказательства того, что, бесспорно, имел место спланированный и преднамеренный поджог, поскольку огонь одновременно вспыхнул в деревне во многих местах; почти бесспорно можно утверждать, что цель заключалась в том, чтобы практически уничтожить значительную часть этой деревни (см. рисунок 20).
我? 们 不想 替? 纯 种 者 做事UN-2 UN-2
Рисунок V Тенденции в области злоупотребления каннабисом в Океании # годы
?? 贝 , 你家 人 不喜? 欢 我 , 我 不在乎 我 是? 为 了 你? 来 的 , 明白? 吗 ?MultiUn MultiUn
Все региональные группы государств-членов в 2012–2015 годах представили для Регистра меньше отчетов по сравнению с периодом 2008–2011 годов (см. рисунок IV).
? 韩 主播 , 三 秒 倒?? 时- DBC 新? 闻 , 朴 真 勇? 报 道UN-2 UN-2
рисунок VI). О росте злоупотребления героином сообщалось из частей Африки, где ранее это явление не было распространено, например из некоторых стран Восточной Африки; этот рост, однако, отсчитывался от очень низких уровней
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中MultiUn MultiUn
В Тортие Группа заметила, что работы по добыче алмазов состояли главным образом из повторной промывки рыхлого материала (рисунок XIV), который остался после промышленных алмазодобычных операций, ведшихся в этом районе в прошлом.
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚UN-2 UN-2
США, поступивших от приватизации (см. рисунок VI.2).
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳UN-2 UN-2
Если же рассмотреть каждый рисунок, но становится понятно, что за всем этим огромным механическим процессом стоят люди.
我 以? 为 您 已? 经 在 那 里 做 研究ted2019 ted2019
Урок No # “В школе: (в верхней части страницы помещен рисунок, на котором изображена девочка, раскрашивающая картинку)”
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子MultiUn MultiUn
Изменение климата затрагивает сельское хозяйство во многих отношениях — изменение температурного режима, осадков и переменчивость климата влияют на сроки наступления и продолжительность вегетационного периода, урожайность и тем самым усугубляют деградацию земель и приводят к нехватке воды (см. рисунок 4).
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
рисунок # ), при этом среднегодовой показатель в # процента был зафиксирован в # году
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉MultiUn MultiUn
На приведенном в приложении к данному докладу рисунке 15 видно, что количество зарегистрированных в 2005 и 2006 годах случаев насилия в семье несколько превышает 8 000, что в три раза ниже уровня, зарегистрированного в последующие два года; следует также отметить, что соотношение между количеством таких преступлений в 2003 и 2004 годах (соответственно примерно 4 500 и 7 000 случаев) и уровнем последних лет было еще меньшим (см. приложение, рисунок 15: Число случаев насилия в семье в разбивке по полу и по годам регистрации.
但 除了 熨衣 服 、? 装 衣? 橱 之外 警察 有 更 多事 要 操心 ,-?-说 得? 对UN-2 UN-2
По состоянию на # мая страна подразделена по критерию безопасности на районы, находящиеся на стадии # и стадии V (см. рисунок
你 哼 一下 吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹MultiUn MultiUn
Рисунок показывает также функциональные области работы внештатных сотрудников, ответивших на обследование.
或者 采 集 者- 或者 采 集 者 ,?? 谢UN-2 UN-2
Рисунок # Планируемое столкновение космического аппарата "Идальго" с астероидом # наблюдаемое космическим аппаратом "Санчо"
第四十一条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。MultiUn MultiUn
Мама, у нас уже три года один и тот же рисунок на окне.
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) в другом торце барабана просверлить отверстие диаметром # мм на расстоянии # мм от края таким образом, чтобы выходное отверстие находилось в верхней точке, когда емкость установлена и готова к испытаниям (рисунок
? 这 家伙 一定 是? 个 老古板MultiUn MultiUn
Он входит в число оружейных систем, используемых на штурмовиках Су‐25 и ударных вертолетах Ми‐24; блоки УБ‐32 для пуска 55‐мм реактивных снарядов были ранее — в 2013 году — замечены Группой поблизости от летательных аппаратов этого типа на передовой оперативной базе суданских военно-воздушных сил в Эль‐Фашире (см. рисунок 4).
尺 高, 嗯? 真是?? 难 的 生活 啊UN-2 UN-2
рисунок VI). И все же развивающиеся страны выражают озабоченность по поводу длительности процедур утверждения проектов и распределения выделенных средств
我 內心 的 想法 是 : “ 不了 , 謝謝你 ”MultiUn MultiUn
Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев.
閉嘴!- 她 想 染指 你家 的 財產jw2019 jw2019
Рисунок # Степень охвата профилактических мероприятий в мире # годы и # годы
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在MultiUn MultiUn
Рисунок на обложке был выполнен так, чтобы представить коренных американцев с положительной стороны и с уважением.
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.