русскоговорящий 講俄語的人
講俄語的人русскоговорящий
русскоговорящий oor Sjinees
русскоговорящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
講俄語的人
讲俄语的人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В ответ на вопросы, касающиеся, в частности, программ для женщин и детей и укомплектования штата сотрудников, заместитель директора Регионального бюро отметил ограничения доступа к соответствующему населению, препятствующие проведению некоторых операций в регионе, и наличие недостаточного арабо- и русскоговорящего женского персонала.
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧UN-2 UN-2
Помимо этого во время судебного разбирательства суд принял четыре варианта обвинительного заключения; вариант, который использовался судом и стороной обвинения, отличался от вариантов, переданных русскоговорящему адвокату и автору.
警察? 会 追? 着 他 跑 的? 妈 的 , 太棒 了UN-2 UN-2
В Латвии согласно Закону о гражданстве только лица, которые были гражданами страны до 17 июня 1940 года, и их потомки автоматически получили гражданство после приобретения страной независимости в 1991 году, в результате чего гражданства лишились меньшинства, такие как русскоговорящие этнические группы.
我? 们 得 赶 去 那 座 停 机 中心UN-2 UN-2
Комитет призывает государство-участник активизировать усилия для решения сохраняющихся проблем, обусловленных неблагоприятным положением, в котором находится русскоговорящее население в плане осуществления экономических, социальных и культурных прав, и обеспечить, чтобы принятые в этой связи стратегии и политика затрагивали как формальную дискриминацию, так и дискриминацию по существу, а также предусматривали принятие специальных мер в сфере занятости.
我? 会 放在 你的 桌子 上 的 , 林? 赛- 好的 , 有 消息? 记 得 通知 我UN-2 UN-2
В декабре 2005 года Канада финансировала проведение семинара-практикума МАГАТЭ по вопросам осуществления Кодекса поведения МАГАТЭ для русскоговорящих стран.
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
В частности, она хотела бы обратить внимание на массовое отсутствие гражданства у русскоговорящих меньшинств в ряде государств Европейского союза, и указывает на ограничения их социально-экономических, гражданских и политических прав.
第二 修正案 又 賦予 了 每個 白人 有保留 槍支 的 權利 。UN-2 UN-2
Хочу вновь призвать Действующее председательство, Бюро по демократическим институтам и правам человека, Верховного комиссара по делам национальных меньшинств, Представителя ОБСЕ по свободе СМИ, Личных представителей Действующего председателя по вопросам противодействия различным формам ксенофобии дать объективную оценку произошедшим в Эстонии событиям, потребовать от эстонских властей уважать память павших в борьбе с нацизмом и прекратить дискриминацию в отношении проживающего в стране русскоговорящего населения.
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩UN-2 UN-2
Ведется также работа напрямую с затрагиваемыми группами меньшинств, включая русскоговорящие меньшинства Эстонии и Латвии и крымских татар.
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪UN-2 UN-2
Уполномоченный заявил, что его не убеждает довод о том, что особые потребности русскоговорящего населения могут быть эффективным образом учтены только в рамках общеполитических инициатив или консультативных органов, представляющих меньшинства и иммигрантов в целом
嗯 , 如果 洋 基? 队 看上去 有 她 穿 裙子 那 么 好我 肯定? 会 去看 比? 赛MultiUn MultiUn
Недавно была создана база данных, содержащая около 2000 единиц вводных данных, касающихся русскоговорящих радиостанций.
它 比 你 更 有? 权 力 待在? 这 儿UN-2 UN-2
Для русскоговорящей молодежи были организованы театральные представления, сопровождавшиеся проведением семинаров по вопросу о роли мужчин и женщин, охране репродуктивного здоровья и использовании наркотиков
澳 大 利 亞 剛剛 出現 了 最大 的 颱 風 記錄MultiUn MultiUn
В это число вошли исключительно русскоговорящие люди родом из районов, где до недавнего времени десятилетиями была запрещена деятельность Свидетелей Иеговы!
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子jw2019 jw2019
В действительности решение Януковича приветствовалось многими русскоговорящими украинцами в восточных и южных областях Украины.
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В Латвии согласно Закону о гражданстве только лица, которые были гражданами страны до # июня # года, и их потомки автоматически получили гражданство после приобретения страной независимости в # году, в результате чего гражданства лишились меньшинства, такие как русскоговорящие этнические группы
做 什 么 在 此? 时 什 么 都 不重要 了MultiUn MultiUn
В Эстонии в # году был вновь введен в силу Закон о гражданстве # года, что лишило одну треть населения, в том числе русскоговорящие этнические меньшинства, права на получение гражданства вновь образованного независимого государства
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警MultiUn MultiUn
Сразу после включения Латвии в состав Советского Союза в 1945 году во всех высших учебных заведениях были созданы русские отделения, а во всех школах с русскоговорящими школьниками открыты классы русского языка.
他 工作地 像?? 农 夫 但 他 不是? 农 夫UN-2 UN-2
Одна из делегаций подчеркнула важность радиопередач для русскоговорящих слушателей
還 以為 你 要 說 什麼 呢結果 不還 是 自 爆MultiUn MultiUn
Для полного осуществления этой стратегии ключевое значение будут иметь национальные и региональные факторы в том, что касается общин русскоговорящего населения.
你 可以? 开 我的?,, 就 停在 那UN-2 UN-2
Несомненно, выпуск «Перевода нового мира» на русском языке стал важной вехой для всех русскоговорящих людей, которые любят истину.
磁带以只读方式挂载 。jw2019 jw2019
Со временем русскоговорящие братья в Эстонии сами стали печатать литературу.
南 尼 · 莫? 莱 蒂? 电 影迷 日? 记jw2019 jw2019
Наибольшее беспокойство у русскоговорящего населения вызывают проблемы, напрямую связанные с отсутствием гражданства, от которого в первую очередь страдает эта группа населения, и языковая политика страны, воспринимаемая ими как попытка ущемления русского языка
我 们怎样处置炸薯条? 怎?? 置 炸 薯??MultiUn MultiUn
Хочу вновь призвать Действующее председательство, Бюро по демократическим институтам и правам человека, Верховного комиссара по делам национальных меньшинств, Представителя ОБСЕ по свободе СМИ, Личных представителей Действующего председателя по вопросам противодействия различным формам ксенофобии дать объективную оценку произошедшим в Эстонии событиям, потребовать от эстонских властей уважать память павших в борьбе с нацизмом и прекратить дискриминацию в отношении проживающего в стране русскоговорящего населения
可不 能 浪費 了感覺到 了 嗎 ?MultiUn MultiUn
Так, в русскоговорящих странах была собрана информация по 12 конкретным ситуациям, касающимся ИКТР, для дополнения русской версии модулей «Академии».
如果没有配色方案, 请选择颜色UN-2 UN-2
Увеличение числа посещений страниц на русском разделе веб-сайта Организации Объединенных Наций свидетельствует об активизации интереса русскоговорящего населения к работе Организации, что открывает возможность для ведения Интернет-передач о заседаниях Организации Объединенных Наций на русском языке
真的? 吗 我?? 还 真 像- 我 想 是的MultiUn MultiUn
Специальный докладчик также обнаружил ряд областей, вызывающих обеспокоенность, в первую очередь касающихся трех обособленных групп населения Эстонии: русскоговорящее меньшинство, община рома и мигранты-неевропейцы.
?? 来 什 么 高官 、 律? 师全是 我? 们 和? 义 盛 的 人 啦UN-2 UN-2
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.