русскому俄語
你們必須找出大二俄文的期中考答案Вы должны найти ответ на экзамен по русскому языку на втором кнрсе · 俄語русскому · 俄語外語能力測試,對外俄語考試Тест по русскому языку как иностранному
русского俄語 oor Sjinees
русского俄語
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄語русского
俄語在世界上的比例約為3%Доля русского языка в мире составляет около 3%
俄語詞典Словарь русского языка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все подъездные дороги, проходы, мосты и другие точки заминированы русскими и абхазами, в результате чего жизни и здоровью тех, кто приближается к так называемой границе между Абхазией и Грузией, угрожает опасность.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的UN-2 UN-2
Переиздано по техническим причинам [только на английском, арабском, китайском, русском и французском языках]
哦 好啦 你? 们 要 适? 应 一下UN-2 UN-2
Эстонский русскоязычный радиоканал, частично русскоязычный телеканал и таллинский Русский театр Эстонии финансируются из государственного бюджета.
?? 问 了 , 你 再 打? 给 我 你等 下 再 打? 给 我UN-2 UN-2
Там они играют в русскую рулетку.
但 我?? 总 不能 在? 门 上 挂?"??" " 的 牌子 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
索 菲 · 謝 裡 丹 , 我 每次 見到 你 你 都 變得 更 漂亮 , 真的ted2019 ted2019
В частности, из‐за отсутствия сотрудника, владеющего русским языком, затруднено общение со многими учреждениями, где используется русский язык, а не другие языки Организации Объединенных Наций.
我? 还 以? 为 你? 们 去了 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
В настоящее время 47 информационных центров Организации Объединенных Наций имеют веб-сайты на пяти официальных (арабский, испанский, китайский, русский и французский) и 29 неофициальных языках (армянский, бахаса, белорусский, бенгальский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, итальянский, малагасийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, узбекский, украинский, урду, фарси, финский, чешский, шведский и японский).
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?jw2019 jw2019
СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке [...] дня [...] месяца # года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными
你? 们 什 么? 时 候? 会 和 我???? 个 ?MultiUn MultiUn
Может быть, обычные русские люди показывают солидарность с жертвой несправедливых преследований британской королевской прокуратуры?
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
伙 计 你喜欢爆米花么? 你 喜? 爆米花 么?jw2019 jw2019
Роб Шеффилд (англ.)русск. из журнала Rolling Stone описал Reveal как «духовное обновление, берущее начало в обновлении музыкальном», и с восторгом отозвался о его «нескончаемой поразительной красоте».
机? 枪 、 # 枚 手 榴? 弹 #? 个 霍 金 斯 地雷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ключевые особенности культурного развития в тот период: Необходимость самоидентификации русского народа и, как следствие, размытие различий между отдельными княжествами и формирование общерусской культуры.
哦, 快. 她?? 没 有 在 我 面前??? 过 了. 就? 当 是 偶??? 样 的 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Имею честь препроводить Вам тексты Заявления Президента Российской Федерации Д.А.Медведева и Заявления МИД России от # августа # г. о признании Российской Федерацией независимости Южной Осетии и Абхазии (прилагаются на русском и английском языках
但 哥? 伦 比? 亚 政府? 视 而 不? 见 的 是毒品 和 酒精 泛? 滥 的 程度 。MultiUn MultiUn
постановляет, что разработанные таким образом тексты на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными
神? 迹 奇事 , 但 我?? 为 一旦 不 尊? 称 人? 们 ‘ 先生 ’ 与 ‘ 女士 ’MultiUn MultiUn
Что касается других языков, за исключением русского, то кампания 2005 года свидетельствует о возможности набора определенного числа квалифицированных кандидатов на местном рынке труда, однако для удовлетворения потребностей Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению их количество является недостаточным.
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定UN-2 UN-2
Иначе, дорогие друзья (обращаюсь и к Украине, и к России), мы с вами — и русские, и украинцы — можем вообще потерять Крым, причём в недалёкой исторической перспективе.
妳 好香我喜 歡 你 擦 香水UN-2 UN-2
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的jw2019 jw2019
США): разработчики средств для конвертирования данных в целях выпуска материалов на арабском, китайском и русском языках ( # долл
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见MultiUn MultiUn
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
那 我 为什么要听你的呢? 什 么 要 听 你的 呢?jw2019 jw2019
Туркменским национальным институтом демократии и прав человека при Президенте Туркменистана на периодической основе издается на трех языках (туркменский, русский и английский) журнал «Демократия и право».
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем о важном значении всеобщего уважения (США: к русскому языку не относится) и [Канада: соблюдения] (Канада: защиты) прав человека и основных свобод для всех без различия [США: по признаку] расы, цвета кожи, пола, языка, религии [США: возраста], политических и других убеждений, [США: происхождения], национальной или социальной принадлежности, имущественного, сословного или иного положения [США/Канада: сознавая, что формирование стереотипов в отношении пожилых людей может привести к их дискриминации, что является нарушением прав человека.]]
好嗎 ? 因為 你們 大多數 穿 的 太 爛UN-2 UN-2
Всякий раз, когда у немцев были большие потери на русском фронте, она могла длиться до полуночи.
他 醒? 来 之后 就 离? 开 了去 哪 了 呢?jw2019 jw2019
Наверное, потому что она была ему нужна для сделки с русскими.
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.