русскому 俄語
他教會了我俄語Он выучил меня русскому языку · 俄語русскому
русской俄語 oor Sjinees
русской俄語
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
俄語русской
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'русской俄語' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все подъездные дороги, проходы, мосты и другие точки заминированы русскими и абхазами, в результате чего жизни и здоровью тех, кто приближается к так называемой границе между Абхазией и Грузией, угрожает опасность.
發展! 是 啊 它 是 在 發展! 這種 關 係 也 在 發展!UN-2 UN-2
Переиздано по техническим причинам [только на английском, арабском, китайском, русском и французском языках]
您 會 回到 以前 的 生活 中 去 嗎UN-2 UN-2
Эстонский русскоязычный радиоканал, частично русскоязычный телеканал и таллинский Русский театр Эстонии финансируются из государственного бюджета.
按邮寄... 发送选中的文档UN-2 UN-2
Там они играют в русскую рулетку.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии.
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
我喜? 欢 看人 的? 脸? 苏 州 被? 围 我 已? 经 一年??? 过 生人 了ted2019 ted2019
В частности, из‐за отсутствия сотрудника, владеющего русским языком, затруднено общение со многими учреждениями, где используется русский язык, а не другие языки Организации Объединенных Наций.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对UN-2 UN-2
В настоящее время 47 информационных центров Организации Объединенных Наций имеют веб-сайты на пяти официальных (арабский, испанский, китайский, русский и французский) и 29 неофициальных языках (армянский, бахаса, белорусский, бенгальский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, итальянский, малагасийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, узбекский, украинский, урду, фарси, финский, чешский, шведский и японский).
? 辉 瑞 一定 要 忍辱- 我 要 阻止 你UN-2 UN-2
Когда «разорвался» железный занавес, на международном помосте дебютировала русская мафия.
? 来吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味jw2019 jw2019
СОВЕРШЕНО в Нью-Йорке [...] дня [...] месяца # года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными
愛 麗 絲 博士 奇跡 般 地 治 癒 了 癌症 之後MultiUn MultiUn
Может быть, обычные русские люди показывают солидарность с жертвой несправедливых преследований британской королевской прокуратуры?
聽著 那 是 我 性生活 的 頂峰而 它 來 的 太早 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И все же мы посещали собрания в Аравете, Отепя, Таллине, Тарту и Выру, разъезжая на купленном у русского офицера мотоцикле с коляской и мощным четырехцилиндровым двигателем.
真是 了不起 的 杰作- 多? 谢jw2019 jw2019
Роб Шеффилд (англ.)русск. из журнала Rolling Stone описал Reveal как «духовное обновление, берущее начало в обновлении музыкальном», и с восторгом отозвался о его «нескончаемой поразительной красоте».
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ключевые особенности культурного развития в тот период: Необходимость самоидентификации русского народа и, как следствие, размытие различий между отдельными княжествами и формирование общерусской культуры.
現在, 自從 這件 事 完結 後, 人們 都 認為 我 很 有錢 了...所以 我 要 出去 大把 花錢, 做 那些 富人 該 做 的 事LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Имею честь препроводить Вам тексты Заявления Президента Российской Федерации Д.А.Медведева и Заявления МИД России от # августа # г. о признании Российской Федерацией независимости Южной Осетии и Абхазии (прилагаются на русском и английском языках
咱 们去救他们,怎么样? 去 救 他?, 怎 么??MultiUn MultiUn
постановляет, что разработанные таким образом тексты на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными
在 柏林? 墙 倒塌 后???? 导 人 米 哈 伊?.. 戈? 尔 巴? 乔夫和 美???? 乔 治. 布什 在? 马 耳 他? 会 晤MultiUn MultiUn
Что касается других языков, за исключением русского, то кампания 2005 года свидетельствует о возможности набора определенного числа квалифицированных кандидатов на местном рынке труда, однако для удовлетворения потребностей Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению их количество является недостаточным.
你?? 该 感? 谢 上帝 至少 看上去 他? 们 是 很 安? 详 得 离 去UN-2 UN-2
Иначе, дорогие друзья (обращаюсь и к Украине, и к России), мы с вами — и русские, и украинцы — можем вообще потерять Крым, причём в недалёкой исторической перспективе.
杰 瑞 ·? 兰 福 , 我? 现 在 正 麻?? 着 。UN-2 UN-2
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
今天 是 泰山 , 明天 是 全世界 。 比? 赛 一下 ,? 谁 先 登? 顶 ?jw2019 jw2019
США): разработчики средств для конвертирования данных в целях выпуска материалов на арабском, китайском и русском языках ( # долл
我 想 是 因為 他 精神 壓力 過大MultiUn MultiUn
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
在这里您可以选择欲创建索引的语言 。jw2019 jw2019
Туркменским национальным институтом демократии и прав человека при Президенте Туркменистана на периодической основе издается на трех языках (туркменский, русский и английский) журнал «Демократия и право».
你?? 没 有 大 到 可以 了解 某些 事情UN-2 UN-2
Мы вновь заявляем о важном значении всеобщего уважения (США: к русскому языку не относится) и [Канада: соблюдения] (Канада: защиты) прав человека и основных свобод для всех без различия [США: по признаку] расы, цвета кожи, пола, языка, религии [США: возраста], политических и других убеждений, [США: происхождения], национальной или социальной принадлежности, имущественного, сословного или иного положения [США/Канада: сознавая, что формирование стереотипов в отношении пожилых людей может привести к их дискриминации, что является нарушением прав человека.]]
霍 瓦特 中士 ? 你? 认 得? 这 是 哪 里? 吗 ?UN-2 UN-2
Всякий раз, когда у немцев были большие потери на русском фронте, она могла длиться до полуночи.
讓 我 也 來試 試- # 有 韻律 的 跳 啊 跳jw2019 jw2019
Наверное, потому что она была ему нужна для сделки с русскими.
插入图表。 单击并拖曳可定义图表大小。 系统可能会提供某些默认数据。 双击可使用嵌入的 & kchart; 编辑器编辑数据及选择要显示的图表类型 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.